ללא ייעוד שנקבע מראש, הבנה אינה מושגת; מדבר ומקשקש, אחד מבזבז את חייו.
לאן שלא תלך ותשב, דבר טוב וכתוב בתודעתך את דבר השב"ד.
למה לטרוח לשטוף את הגוף המזוהם בשקר? ||1||
כשדיברתי, דיברתי כמו שאתה גרמת לי לדבר.
שמו האמברוזיאלי של האדון נעים לנפשי.
הנאם, שם ה', נראה כל כך מתוק בעיני; זה הרס את משכן הכאב.
השלום בא לשכון במוחי, כאשר נתת את הפקודה.
זה שלך להעניק את חסדך, וזה שלי לדבר תפילה זו; אתה יצרת את עצמך.
כשדיברתי, דיברתי כמו שאתה גרמת לי לדבר. ||2||
האדון והמאסטר נותן להם את תורם, לפי המעשים שהם עשו.
אל תדבר רע על אחרים, ואל תתערב בוויכוחים.
אל תיכנס לוויכוחים עם ה', או שתהרוס את עצמך.
אם אתה מאתגר את האחד שעמו אתה חייב לעמוד, אתה תבכה בסוף.
תהיה מרוצה ממה שאלוהים נותן לך; תגיד למוח שלך לא להתלונן ללא תועלת.
האדון והמאסטר נותן להם את תורם, לפי המעשים שהם עשו. ||3||
הוא עצמו ברא הכל, והוא מברך אז במבט החסד שלו.
איש אינו מבקש את המר; כולם מבקשים ממתקים.
יבקשו כולם ממתקים, והנה זה כרצונו של ה'.
מתן תרומות לצדקה, וביצוע טקסים דתיים שונים אינם משתווים להתבוננות בנעאם.
הו ננאק, לאלו שבורכו בנאם נקבעה קארמה כה טובה מראש.
הוא בעצמו ברא הכל, והוא מברך אותם במבט החסד שלו. ||4||1||
Wadahans, First Mehl:
רחם עלי, כדי שאזמר את שמך.
אתה בעצמך יצרת הכל, ואתה חודר בין כולם.
אתה בעצמך חודר בין כולם, ואתה מקשר אותם למשימות שלהם.
חלקם, המלכתם מלכים, בעוד שאחרים הולכים ומתחננים.
גרמת לחמדנות ולהיקשרות רגשית להיראות מתוקים; הם שוללים באשליה זו.
רחם עלי תמיד; רק אז אני יכול לשיר את שמך. ||1||
שמך אמיתי, ונעים לדעתי תמיד.
הכאבים שלי מתפוגגים, ואני חדור שלווה.
המלאכים, בני התמותה והחכמים השקטים שרים עליך.
המלאכים, בני התמותה והחכמים השקטים שרים עליך; הם מוצאים חן בעיניך.
מפתה על ידי מאיה, הם אינם זוכרים את ה', והם מבזבזים את חייהם לשווא.
כמה טיפשים ואידיוטים לעולם אינם חושבים על האדון; מי שבא, יצטרך ללכת.
שמך אמיתי, ונעים לדעתי תמיד. ||2||
יפה זמנך, ה'; הבני של דברך הוא צוף אמברוזיאלי.
עבדיך משרתים אותך באהבה; בני תמותה אלו קשורים למהות שלך.
אותם בני תמותה מחוברים למהות שלך, אשר בורכו בשם האמברוזיאלי.
אלה החדורים בשמך, משגשגים יותר ויותר, מיום ליום.
חלקם אינם נוהגים במעשים טובים, או חיים בצדק; וגם לא מתרגלים ריסון עצמי. הם לא מבינים את האדון האחד.
יפה תמיד זמנך, ה'; הבני של דברך הוא צוף אמברוזיאלי. ||3||
אני קורבן למען השם האמיתי.