אתה, אתה, ואתה לעולם תהיה,
הו אדון בלתי נגיש, בלתי נתפס, נשגב ואינסופי.
אלה המשרתים אותך, לא נוגעים בפחד או סבל.
בחסד של גורו, הו ננק, שר את השבחים המפוארים של האל. ||2||
כל מה שנראה, הוא צורתך, אוצר המידות הטובות,
הו אדון היקום, הו אדון היופי שאין שני לו.
נזכר, זוכר, זוכר את האדון בהגות, עבדו הצנוע הופך כמוהו.
הו ננאק, בחסדו, אנו משיגים אותו. ||3||
אני קורבן למי שהוגה באלוהים.
מתרועע איתם, כל העולם ניצל.
אומר ננק, אלוהים מגשים את התקוות והשאיפות שלנו.
אני כמהה לאבק רגליהם של הקדושים. ||4||2||
Tilang, Mehl החמישי, בית שלישי:
רחום, האדון המאסטר הוא רחום. אדוני המאסטר רחום.
הוא נותן את מתנותיו לכל היצורים. ||השהה||
למה אתה מהסס, הו בן תמותה? אדון הבורא בעצמו יגן עליך.
מי שברא אותך, יתן לך גם הזנה. ||1||
מי שברא את העולם, דואג לו.
בכל לב ונפש, ה' הוא המוקיר האמיתי. ||2||
לא ניתן לדעת את עוצמתו היצירתית ואת ערכו; הוא האדון הגדול וחסר הדאגות.
הו בן אדם, הרהר באלוהים, כל עוד יש נשימה בגופך. ||3||
הו אלוהים, אתה כל יכול, בלתי ניתן לביטוי ובלתי מורגש; הנשמה והגוף שלי הם ההון שלך.
ברחמיך, אמצא שלום; זוהי תפילתו המתמשכת של ננק. ||4||3||
Tilang, Mehl החמישי, בית שלישי:
הו בורא, דרך העוצמה היצירתית שלך, אני מאוהב בך.
אתה לבדך האדון הרוחני והזמני שלי; ובכל זאת, אתה מנותק מכל יצירתך. ||השהה||
ברגע, אתה מקים ומפרק. הצורה שלך מופלאה!
מי יכול להכיר את המחזה שלך? אתה האור בחושך. ||1||
אתה אדון בריאתך, אדון כל העולם, אלוהים רחום אדוני.
מי שסוגד לך יום ולילה - למה שהוא צריך ללכת לגיהנום? ||2||
עזרא-אייל, שליח המוות, הוא ידידו של הבן אדם שזוכה לתמיכתך, אדוני.
חטאיו כולם נסלחים; עבדך הצנוע מביט בחזון שלך. ||3||
כל השיקולים הארציים הם להווה בלבד. שלום אמיתי מגיע רק משמך.
בפגישה עם הגורו, ננק מבין; הוא שר רק את הלל שלך לנצח, ה'. ||4||4||
Tilang, Mehl החמישי:
תחשוב על ה' בנפשך, חכם.
עגן אהבה לאדון האמיתי בנפשך ובגוף שלך; הוא המשחרר משעבוד. ||1||השהה||
לא ניתן להעריך את הערך של ראיית חזון האדון המאסטר.
אתה המוקיר הטהור; אתה בעצמך האדון והמאסטר הגדול והבלתי ניתן למדידה. ||1||
תן לי את עזרתך, הו אדון ונדיב; אתה האחד, אתה האדון היחיד.
הו הבורא אדוני, על ידי עוצמתך היצירתית, יצרת את העולם; ננק נאחז בחוזקה בתמיכתך. ||2||5||
Tilang, First Mehl, House Second:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
מי שברא את העולם משגיח עליו; מה עוד נוכל לומר, הו אחים לגורל?