אתה בעצמך יצרת את העולם, ואתה בעצמך תהרוס אותו בסופו של דבר.
דבר שב"ד שלך לבדו מתפשט בכל מקום; מה שלא תעשה, יתגשם.
אלוהים מברך את הגורמוך בגדולה מפוארת, ואז הוא מוצא את האדון.
בתור גורמוק, ננק סוגד לאלוהים ומעריץ אותו; שכולם יכריזו, "ברוך, אשרי, ברוך הוא, הגורו!" ||29||1||סודה||
Raag Sorat'h, The Word Of Devotee Kabeer Jee, בית ראשון:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
כשהם סוגדים לאליליהם, מתים ההינדים; המוסלמים מתים כשהם מרכינים ראש.
ההינדים שורפים את מתיהם, בעוד המוסלמים קוברים את מתיהם; אף אחד מהם אינו מוצא את מצבך האמיתי, אדוני. ||1||
הו שכל, העולם הוא בור עמוק ואפל.
מכל ארבעת הצדדים, המוות פרש את הרשת שלו. ||1||השהה||
כשהם מקריאים את שיריהם, מתים המשוררים; הסגפנים המיסטיים מתים בזמן מסע לקיידר נעת'.
היוגים מתים, עם שיערם הדהוי, אבל אפילו הם לא מוצאים את מצבך, אדוני. ||2||
המלכים מתים, אוספים ואוגרים את כספם, קוברים כמויות גדולות של זהב.
הפנדיטים מתים, קוראים ומדקלמים את הוודות; נשים מתות, מסתכלות על היופי שלהן. ||3||
ללא שם ה', כולם נהרסים; הִנֵּה וַדַּע זֶה גּוּף.
בלי שם ה' מי יכול למצוא ישועה? קאביר מדבר את ההוראה. ||4||1||
כאשר הגופה נשרפת, היא הופכת לאפר; אם זה לא נשרף, אז זה נאכל על ידי צבאות של תולעים.
כד החימר הלא אפוי מתמוסס, כאשר יוצקים לתוכו מים; זה גם טבעו של הגוף. ||1||
למה, הו אחים לגורל, אתם מסתובבים, כולכם נפוחים מגאווה?
האם שכחת את הימים ההם, שבהם היית תלוי, עם הפנים כלפי מטה, במשך עשרה חודשים? ||1||השהה||
כמו הדבורה שאוספת דבש, השוטה אוסף ואוסף עושר בשקיקה.
בזמן המוות הם צועקים: "קח אותו, קח אותו! למה להשאיר רוח רפאים שוכבת?" ||2||
אשתו מלווה אותו עד הסף, וחבריו וחבריו מעבר.
כל האנשים והקרובים מגיעים עד לשטח השריפה, ואז, הברבור הנשמה ממשיך לבדו. ||3||
אומר קבר, תקשיב, הו בן תמותה: תפס אותך המוות, ונפלת לתוך הבור העמוק והחשוך.
הסתבכתם בעושר המזויף של מאיה, כמו התוכי שנלכד בפח. ||4||2||
כשהקשבתי לכל תורת הוודות והפוראנות, רציתי לבצע את הטקסים הדתיים.
אבל כשראיתי את כל החכמים שנתפסו על ידי המוות, קמתי ועזבתי את הפנדיטים; עכשיו אני משוחרר מהרצון הזה. ||1||
הו שכל, לא השלמת את המשימה היחידה שקיבלת;
לא הרגת בה' מלכנו. ||1||השהה||
הולכים ליערות, הם מתרגלים יוגה ומדיטציה עמוקה ומחמירה; הם חיים על שורשים ועל הפירות שהם אוספים.
המוזיקאים, החוקרים הוודים, קריאות מילה אחת ואנשי השתיקה, כולם רשומים בפנקס המוות. ||2||
פולחן מסור אוהב אינו נכנס ללבכם; לפנק ולקשט את הגוף שלך, אתה עדיין חייב לוותר עליו.
אתה יושב ומשמיע מוזיקה, אבל אתה עדיין צבוע; מה אתה מצפה לקבל מה'? ||3||
מוות נפל על כל העולם; גם חוקרי הדת המפקפקים רשומים בפנקס המוות.