הרוס על ידי האדון הרחום, הם מסתובבים בבושת פנים, וכל החבורה שלהם מזוהמת.
ה' לבדו הורג ומחזיר לחיים; אף אחד אחר לא יכול להגן על אף אחד מפניו.
הם הולכים בלי לתת נדבה או כל אמבטיות ניקוי; ראשיהם המגולחים מתכסים באבק.
התכשיט הגיח מהמים, כאשר הר הזהב שימש לחבירתו.
האלים הקימו את שישים ושמונה מקדשי העלייה לרגל, שבהם חוגגים את החגים ומזמרים מזמורים.
לאחר הרחצה, המוסלמים מדקלמים את תפילותיהם, ולאחר הרחצה מקיימים ההינדים את שירותי הפולחן שלהם. החכמים תמיד עושים אמבטיות ניקוי.
בשעת המוות, ובזמן הלידה, הם מטהרים, כששופכים מים על ראשיהם.
הו ננאק, מגולחי הראש הם שטנים. הם לא שמחים לשמוע את המילים האלה.
כשיורד גשם, יש אושר. מים הם המפתח לכל החיים.
כשיורד גשם, התירס גדל, וקנה הסוכר, והכותנה, שמספקת בגדים לכולם.
כשיורד גשם, לפרות תמיד יש עשב לרעות עליו, ועקרות בית יכולות לחתוך את החלב לחמאה.
עם הגהי הזה עורכים סעודות קודש ושירותי פולחן; כל המאמצים הללו מבורכים.
הגורו הוא האוקיינוס, וכל תורתו היא הנהר. רוחצים בתוכו, מתקבלת גדלות מפוארת.
הו נַנַאק, אִם הַמְּגֻלְּחִים לֹא רַחֲצִים, הֲרֵי שִׁבְעָה חֲפָפִים שֶׁל אֲפָר עַל רֹאשׁוֹ. ||1||
מהל השני:
מה הקור יכול לעשות לאש? איך הלילה יכול להשפיע על השמש?
מה החושך יכול לעשות לירח? מה יכול מעמד חברתי לעשות לאוויר ולמים?
מה הם רכוש אישי לכדור הארץ, שממנו מופקים כל הדברים?
הו ננאק, הוא לבדו ידוע כמכובד, שהאדון שומר על כבודו. ||2||
פאורי:
זה ממך, הו אדוני האמיתי והמופלא, שאני שר לנצח.
שלך הוא בית המשפט האמיתי. כל השאר כפופים לבוא והולך.
אלה שמבקשים את מתנת השם האמיתי הם כמוך.
הפקודה שלך היא אמת; אנו מעוטרים בדברי שב"ד שלך.
באמצעות אמונה ואמון, אנו מקבלים ממך חוכמה רוחנית ומדיטציה.
בחסדיך, דגל הכבוד מתקבל. אי אפשר לקחת אותו או לאבד אותו.
אתה הנותן האמיתי; אתה נותן ללא הרף. המתנות שלך ממשיכות לגדול.
ננאק מתחנן למתנה הנעימה לך. ||26||
סאלוק, מהל השני:
אלה שקיבלו את תורתו של הגורו, ושמצאו את הדרך, נשארים שקועים בשבחי האדון האמיתי.
אילו תורות ניתן להקנות לאלה שיש להם הגורו האלוהי נאנק בתור הגורו שלהם? ||1||
Mehl הראשון:
אנו מבינים את האדון רק כאשר הוא עצמו נותן לנו השראה להבין אותו.
הוא לבדו יודע הכל, אשר ה' בעצמו נותן לו ידע.
אפשר לדבר ולהטיף ולתת דרשות אבל עדיין כמהים אחרי מאיה.
האדון, על ידי הוקאם של פקודתו, ברא את הבריאה כולה.
הוא עצמו מכיר את הטבע הפנימי של כולם.
הו ננק, הוא עצמו הוציא את המילה בפה.
הספק מסתלק ממי שמקבל את המתנה הזו. ||2||
פאורי:
הייתי מנגן, ללא עבודה, כאשר ה' לקח אותי לשירותו.
כדי לשיר את הלל שלו יום ולילה, הוא נתן לי את הסדר שלו, כבר מההתחלה.
אדוני והמאסטר שלי זימנו אותי, המנצח שלו, לאחוזה האמיתית של נוכחותו.
הוא הלביש אותי בגלימות השבח והתהילה האמיתיים שלו.
הצוף האמברוזיאלי של השם האמיתי הפך לאוכל שלי.
אלה שעוקבים אחר תורתו של הגורו, שאוכלים את האוכל הזה ומרוצים, מוצאים שלווה.
מזמרתו מפיץ את תהילתו, שר ומרטט את דבר השב"ד שלו.
הו ננק, מהלל את האדון האמיתי, השגתי את שלמותו. ||27||סודה||