בכל המקומות, אתה האחד והיחיד. כפי שנוח לך, אדוני, אנא הושיע והגן עלי!
באמצעות תורתו של הגורו, האדם האמיתי שוכן בתודעה. החברות של הנעאם מביאה את הכבוד המצוין ביותר.
לחסל את מחלת האגואיזם, ולשיר את השב"ד האמיתי, דבר האדון האמיתי. ||8||
אתה חודר ברחבי האתרים האקאשים, האזורים התחתונים ושלושת העולמות.
אתה בעצמך בהקטי, אוהב פולחן מסור. אתה עצמך מאחד אותנו באיחוד עם עצמך.
הו ננק, לעולם לא אשכח את הנאם! כפי שעונגך, כך רצונך. ||9||13||
Siree Raag, First Mehl:
מוחי ננעץ על ידי שם ה'. מה עוד עלי לחשוב?
מיקוד המודעות שלך לשב"ד, האושר צומח. מכוונים לאלוהים, נמצא השלום המעולה ביותר.
כרצונך, נא הציל אותי, אדוני. שם ה' הוא תמיכתי. ||1||
הו שכל, רצון אדוננו ואדוננו הוא אמת.
מקד את אהבתך במי שיצר ועיטר את גופך ונפשך. ||1||השהה||
אם אני חותך את גופי לחתיכות ואשרוף אותם באש,
ואם אעשה את גופי ואת נפשי לעצי הסקה, ולילה ויום שורפים אותם באש.
ואם אני עורך מאות אלפי ומיליונים של טקסים דתיים - עדיין, כל אלה אינם שווים לשם ה'. ||2||
אם הגוף שלי היה נחתך לשניים, אם מסור לראשי,
ואם גופי היה קפוא בהרי ההימלאיה - גם אז, מוחי לא היה נקי ממחלות.
אף אחד מאלה אינו שווה לשם ה'. ראיתי וניסיתי ובדקתי את כולם. ||3||
אם הייתי תרומה של טירות זהב, ונתתי המון סוסים יפים ופילים מופלאים לצדקה,
ואם הייתי נותן תרומות של אדמה ופרות - גם אז, הגאווה והאגו עדיין יהיו בתוכי.
שם ה' ניקח את מוחי; הגורו נתן לי את המתנה האמיתית הזו. ||4||
יש כל כך הרבה אנשים אינטליגנטים עקשניים, וכל כך הרבה מהרהרים בוודות.
יש כל כך הרבה הסתבכויות לנשמה. רק כגורמוך אנו מוצאים את שער השחרור.
האמת גבוהה מהכל; אבל גבוה יותר הוא חיים אמיתיים. ||5||
קרא לכולם מרומם; אף אחד לא נראה נמוך.
האדון האחד עיצב את הכלים, והאור האחד שלו חודר לשלושת העולמות.
בקבלת חסדו, אנו משיגים אמת. אף אחד לא יכול למחוק את ברכתו הראשונית. ||6||
כאשר אדם קדוש אחד פוגש אדם קדוש אחר, הם שומרים על שביעות רצון, דרך אהבת הגורו.
הם חושבים על הנאום הבלתי נאמר, מתמזגים בקליטה בגורו האמיתי.
שותים בצוף האמברוזיאלי, הם מרוצים; הם הולכים לחצר ה' בבגדי כבוד. ||7||
בכל לב ולב רוטטת נגינה של חליל ה', לילה ויום, באהבה עילאית לשב"ד.
רק אותם מעטים שהופכים לגורמוק מבינים זאת על ידי הנחיות למוחם.
הו ננק, אל תשכח את הנעאם. בתרגול שב"ד תיוושע. ||8||14||
Siree Raag, First Mehl:
ישנן אחוזות מצוירות לעין, מסוידות לבן, עם דלתות יפות;
הם נבנו כדי להעניק הנאה לנפש, אבל זה רק למען אהבת הדואליות.
הישות הפנימית ריקה ללא אהבה. הגופה תתפורר לערימה של אפר. ||1||
הו אחים לגורל, הגוף והעושר הזה לא ילכו יחד אתכם.
שם ה' הוא העושר הטהור; דרך הגורו, אלוהים מעניק את המתנה הזו. ||1||השהה||
שם ה' הוא העושר הטהור; זה ניתן רק על ידי הנותן.
מי שיש לו את הגורו, הבורא, כחברו, לא יישאל להלן.
הוא בעצמו מציל את אלה שניצלו. הוא עצמו הוא הסלחן. ||2||