הו ננק, לו היו לי מאות אלפי ערימות נייר, ואם הייתי קורא ומדקלם ומחבק את האהבה לאלוהים,
ואם דיו לא היה מכשיל אותי לעולם, ואם העט שלי היה מסוגל לנוע כמו הרוח
כפי שזה נקבע מראש, אנשים אומרים את המילים שלהם. כפי שהוא מוזמן מראש, הם צורכים את האוכל שלהם.
כפי שזה נקבע מראש, הם הולכים בדרך. כפי שזה נקבע מראש, הם רואים ושומעים.
כפי שזה נקבע מראש, הם נושמים את נשימתם. למה שאלך לשאול את המלומדים על זה? ||1||
הו באבא, הפאר של מאיה מתעתע.
העיוור שכח את השם; הוא בלימבו, לא לכאן ולא לשם. ||1||השהה||
חיים ומוות מגיעים לכל מי שנולד. הכל כאן נטרף על ידי המוות.
הוא יושב ובוחן את החשבונות, שם אף אחד לא הולך עם אף אחד.
מי שבוכה ומייבב יכול באותה מידה כולם לקשור צרורות קש. ||2||
כולם אומרים שאלוהים הוא הגדול שבגדולים. אף אחד לא קורא לו פחות.
אף אחד לא יכול להעריך את ערכו. אם מדברים עליו, גדלותו אינה מתגברת.
אתה האדון והאדון האמיתי האחד של כל היצורים האחרים, של כל כך הרבה עולמות. ||3||
ננק מחפש את חברתו של הנמוך במעמד הנמוך, הנמוך ביותר מבין הנמוך.
למה הוא צריך לנסות להתחרות בגדולים?
במקום ההוא שבו מטפלים בשפלים-שם, יורדות ברכות מבטך החסד. ||4||3||
Siree Raag, First Mehl:
חמדנות היא כלב; שקר הוא מטאטא רחובות מטונף. רמאות היא אכילת פגר מרקיב.
השמצת אחרים היא הכנסת הזוהמה של אחרים לפה שלך. אש הכעס היא המנודה ששורף גופות במשרפה.
אני לכוד בטעמים ובטעמים האלה, ובשבחים מתנשאים. אלו מעשיי, הו בוראי! ||1||
הו באבא, דבר רק מה שיביא לך כבוד.
הם לבדם טובים, הנידונים טובים בדלת האדון. בעלי קארמה גרועה יכולים רק לשבת ולבכות. ||1||השהה||
תענוגות הזהב והכסף, תענוגות הנשים, התענוג של ניחוח אלגום,
ההנאה של סוסים, ההנאה של מיטה רכה בארמון, ההנאה מפינוקים מתוקים וההנאה מארוחות דשנות
-ההנאות הללו של גוף האדם הן כה רבות; איך הנעאם, שם ה', יכול למצוא את משכנו בלב? ||2||
המילים האלה מקובלות, שכאשר הן נאמרות, מביאות כבוד.
מילים קשות מביאות רק צער. שמע, הו מוח טיפש ובור!
אלה שמוצאים חן בעיניו טובים. מה עוד יש לומר? ||3||
חוכמה, כבוד ועושר נמצאים בחיקם של אלה שליבם נותר חדור באדון.
איזה שבחים אפשר להעניק להם? אילו קישוטים נוספים ניתן להעניק להם?
הו ננק, אלה שחסרים את מבטו של אדוני החסד אינם מוקירים לא צדקה ולא את שם האל. ||4||4||
Siree Raag, First Mehl:
הנותן הגדול נתן את הסם המשכר של השקר.
האנשים שיכורים; הם שכחו את המוות, והם נהנים במשך כמה ימים.
מי שלא משתמש בחומרים משכרים נכון; הם יושבים בחצר ה'. ||1||
הו ננק, דע את האדון האמיתי כאמת.
משרת אותו, שלום מתקבל; תלך אל חצרו בכבוד. ||1||השהה||
יין האמת אינו מותסס ממולסה. השם האמיתי כלול בתוכו.