בא לשכון על ה' אלוהים.
החכמה הנשגבת ביותר והמרחצאות המטהרים;
ארבע הברכות הקרדינליות, פתיחת הלוטוס הלב;
בתוך הכל, ובכל זאת מנותק מהכל;
יופי, אינטליגנציה ומימוש המציאות;
להסתכל ללא משוא פנים על כולם, ולראות רק את האחד
- הברכות הללו מגיעות למי,
דרך גורו ננק, מזמר את הנאם בפיו, ושומע את המילה באוזניו. ||6||
מי שמזמר את האוצר הזה במוחו
בכל עידן הוא זוכה לישועה.
בתוכו תהילת אלוהים, הנעאם, שירת גורבני.
הסימריטים, השאסטרים והוודות מדברים על זה.
המהות של כל דת היא שם ה' בלבד.
הוא שוכן במוחם של חסידי אלוהים.
מיליוני חטאים נמחקים, בחברת הקודש.
בחסדי הקדוש, בורחים משליח המוות.
אלה, שיש להם גורל כזה מראש על המצח,
הו ננק, היכנס למקדש הקדושים. ||7||
אחד, שבתוכו הוא שוכן, ושמקשיב לו באהבה
אותו אדם צנוע זוכר במודע את יהוה אלוהים.
כאבי הלידה והמוות מוסרים.
גוף האדם, כל כך קשה להשגה, נגאל באופן מיידי.
טהור ללא רבב הוא המוניטין שלו, ואמברוזלי הוא דיבורו.
השם האחד מחלחל במוחו.
צער, מחלה, פחד וספק נעלמים.
הוא נקרא אדם קדוש; מעשיו ללא רבב וטהורים.
תהילתו הופכת לנעלה מכולם.
הו ננאק, לפי המעלות המפוארות הללו, קוראים לזה סוחמני, שלוות נפש. ||8||24||
T'hitee ~ ימי הירח: Gauree, Fifth Mehl,
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
סאלוק:
הבורא האדון והמאסטר חודרים את המים, הארץ והשמים.
במובנים רבים כל כך, האחד, הבורא האוניברסלי פיזר את עצמו, הו ננק. ||1||
פאורי:
היום הראשון של מחזור הירח: השתחוו בענווה והרהרו באחד, הבורא האוניברסלי אדון אלוהים.
הלל את אלוהים, אדון היקום, מקיים העולם; חפשו את מקדש ה' מלכנו.
תקוותיכם בו, לישועה ולשלום; כל הדברים באים ממנו.
הסתובבתי בארבע פינות העולם ובעשרת הכיוונים, אבל לא ראיתי דבר מלבדו.
הקשבתי לוודות, לפוראנות ולסימריטים, והרהרתי בהם בכל כך הרבה דרכים.
החסד המציל של החוטאים, משחית הפחד, אוקיינוס השלום, האדון חסר הצורה.
הנותן הגדול, המהנה, המעניק - אין מקום בלעדיו.
אתה תשיג את כל מה שאתה חפץ בו, הו ננק, שר את תהילות האדון. ||1||
שירו את הלל של האדון, אדון היקום, בכל יום ויום.
הצטרפו ל-Sadh Sangat, חברת הקודש, ורטטו, הרהרו בו, הו ידידי. ||1||השהה||
סאלוק:
השתחוו בענווה לה', שוב ושוב, והיכנסו אל מקדש ה' מלכנו.
הספק נמחק, הו ננק, בחברת הקודש, ואהבת הדואליות מתבטלת. ||2||
פאורי:
היום השני של מחזור הירח: היפטר מדעתך הרעה, ושרת את הגורו ללא הרף.
התכשיט של שם ה' יבוא לשכון בנפשך ובגוף שלך, כאשר אתה מוותר על תשוקה מינית, כעס ותאוות בצע, הו ידידי.
לכבוש את המוות ולהשיג חיי נצח; כל הצרות שלך יסתלקו.
לוותר על יהירותך העצמית ולרטוט על אדון היקום; התמסרות אוהבת אליו תחדור לישותך.