אומר ננק, מתבונן בחזון המבורך של דרשן שלו, מצאתי שלום, וכל תקוותיי התגשמו. ||2||15||38||
סעראנג, מהל החמישי:
הדרך היפה ביותר לרגליים היא ללכת אחרי אדון היקום.
ככל שאתה הולך יותר בכל דרך אחרת, אתה סובל יותר מכאב. ||1||השהה||
העיניים מקודשות, מביטים בחזון יתברך של דרשן ה'. משרת אותו, הידיים מתקדשות.
הלב מתקדש, כאשר ה' שוכן בתוך הלב; המצח ההוא הנוגע בעפר רגלי הקדושים מתקדש. ||1||
כל האוצרות הם בשם ה', הר, הר; הוא לבדו משיג את זה, מי שכתוב את זה בקרמה שלו.
המשרת Nanak נפגש עם הגורו המושלם; הוא מעביר את ליל חייו בשלווה, בנחת ובהנאה. ||2||16||39||
סעראנג, מהל החמישי:
הרהרו ב-Nam, שם ה'; ברגע האחרון, זה יהיה העזרה והתמיכה שלך.
במקום שבו אמך, אביך, ילדיך ואחיך לא יועילו לך כלל, שם, השם לבדו יציל אותך. ||1||השהה||
הוא לבדו מהרהר באלוהים בבור האפל העמוק של בני ביתו, שעל מצחו נכתב גורל כזה.
קשריו מתרופפים, והגורו משחרר אותו. הוא רואה אותך, ה', בכל מקום. ||1||
שותים בצוף האמברוזיאלי של הנאם, דעתו מרוצה. לטעום אותו, לשונו שבעה.
אומר ננק, השגתי שלום שמימי ושלווה; הגורו הרווה את כל צימאוני. ||2||17||40||
סעראנג, מהל החמישי:
בפגישה עם הגורו, אני מהרהר על אלוהים בצורה כזו,
שהוא הפך להיות אדיב וחומל אלי. הוא משחית הכאב; הוא לא נותן לרוח החמה אפילו לגעת בי. ||1||השהה||
עם כל נשימה ונשימה שאני נושם, אני שר את תהילות האדון.
הוא לא נפרד ממני, אפילו לא לרגע, ואני אף פעם לא שוכח אותו. הוא תמיד איתי, לאן שאני הולך. ||1||
אני קורבן, קורבן, קורבן, קורבן לרגלי הלוטוס שלו. אני קרבן, קרבן לחזון יתברך של דרשן הגורו.
אומר ננק, לא אכפת לי מכל דבר אחר; מצאתי את האדון, אוקיינוס השלום. ||2||18||41||
סעראנג, מהל החמישי:
דבר השב"ד של הגורו נראה לי כל כך מתוק.
הקארמה שלי הופעלה, והזוהר האלוהי של האל, הר, הר, מתגלה בכל לב ולב. ||1||השהה||
האל העליון, מעבר ללידה, קיים בעצמו, יושב בכל לב בכל מקום.
באתי להשיג את הצוף האמברוזיאלי של הנאם, שם ה'. אני קורבן, קורבן לרגלי הלוטוס של אלוהים. ||1||
אני מושח את מצחי באבק של אגודת הקדושים; זה כאילו רחצתי בכל מקדשי העלייה לרגל.
אומר ננק, אני צבוע בצבע הארגמן העמוק של אהבתו; אהבת אדוני לעולם לא תיעלם. ||2||19||42||
סעראנג, מהל החמישי:
הגורו נתן לי את שם האל, הר, הר, כחבר שלי.
אם דבר אלוהים שוכן בליבי אפילו לרגע, כל הרעב שלי יוקל. ||1||השהה||
הו אוצר הרחמים, אמן המצוינות, אדוני והאדוני, אוקיינוס השלום, אדון הכל.
תקוותיי מונחות בך בלבד, הו אדוני ואדוני; תקווה בכל דבר אחר היא חסרת תועלת. ||1||
עיני היו מרוצות ומלאות, כשהן מתבוננות בחזון המבורך של דרשן שלו, כאשר הגורו הניח את ידו על מצחי.