Raamkalee Fifth Mehl:
הרהור על ה', הר, הר, הו שכל; אל תשכח אותו, אפילו לרגע.
עגן את ה', רעם, רעם, רעם, רעם, בתוך לבכם ובגרונכם.
עגן בתוך לבך את האדון הקדמון, הר, הר, האל האל המקיף, העליון, ללא רבב.
הוא שולח פחד רחוק; הוא משחית החטא; הוא מחסל את הכאבים הבלתי נסבלים של אוקיינוס העולם המפחיד.
התבונן בריבונו של עולם, מוקיר העולם, האדון, אדון המידות הטוב של היקום.
מתפלל ננק, מצטרף לסאד סנגאט, חברת הקודש, זכור את האדון, יום ולילה. ||1||
רגלי הלוטוס שלו הן התמיכה והעוגן של משרתיו הצנועים.
הוא לוקח את הנאם, שמו של האדון האינסופי, כעושרו, רכושו ואוצרו.
מי שיש לו אוצר של שם ה', נהנה מטעם ה' האחד.
הם עושים מדיטציה באדון האינסופי בכל נשימה ונשימה, כהנאתם, השמחה והיופי שלהם.
הנאם, שם ה', הוא משחית החטאים, מעשה הגאולה היחיד. הנאם מגרשת את הפחד משליח המוות.
מתפלל ננק, תמיכת רגלי הלוטוס שלו היא בירתו של משרתו הצנוע. ||2||
סגולותיך המפוארות הן אינסופיות, הו אדוני ואדוני; אף אחד לא מכיר את כולם.
לראות ולשמוע את מחזותיך המופלאים, הו אדון הרחום, החסידים שלך מספרים אותם.
כל היצורים והיצורים עושים בך מדיטציה, הו אדון קדמון טרנסצנדנטי, אדון בני האדם.
כל היצורים הם קבצנים; אתה הנותן האחד, הו אדון היקום, התגלמות הרחמים.
הוא לבדו קדוש, קדוש, אדם חכם באמת, שמתקבל על ידי האדון היקר.
מתפלל ננק, הם לבדם מבינים אותך, אליו אתה מרחם. ||3||
אני לא ראוי וללא כל אדון; אני מחפש את מקדשך, אדוני.
אני קורבן, קורבן, קורבן לגורו האלוהי, שהשתל בתוכי את הנעאם.
הגורו בירך אותי ב-Nam; האושר הגיע, וכל הרצונות שלי התגשמו.
אש התשוקה כובתה, והשלום והשלווה הגיעו; לאחר פרידה כה ארוכה, פגשתי את אדוני שוב.
מצאתי אקסטזה, הנאה ותנוחה אינטואיטיבית אמיתית, שרה את התהילות הגדולות, שיר האושר של האל.
מתפלל ננק, השגתי את שם אלוהים מהגורו המושלם. ||4||2||
ראמקאלי, מהל החמישי:
קום מוקדם מדי בוקר, ועם הקדושים, שרים את ההרמוניה המנגינת, את זרם הצליל הבלתי נפגע של השב"ד.
כל החטאים והייסורים נמחקים, תוך קריאת שם האדון, תחת הוראותיו של גורו.
שכבו על שם ה', ושתו את הצוף; יום ולילה, סוגדים לו ומעריצים אותו.
היתרונות של יוגה, צדקה וטקסים דתיים מתקבלים על ידי אחיזה ברגלי הלוטוס שלו.
התמסרות אוהבת לאדון הרחום והמפתה מסירה כל כאב.
מתפלל ננק, חצה את האוקיינוס העולמי, הרהור על האדון, אדונך והמאסטר שלך. ||1||
מדיטציה על אדון היקום היא אוקיינוס של שלום; החסידים שלך שרים את הלל שלך, אדוני.
אקסטזה, אושר ואושר גדול מתקבלים על ידי אחיזה ברגליו של הגורו.
מפגש עם אוצר השלום, כאביהם נלקחים; כשהוא נותן את חסדו, אלוהים מגן עליהם.
האוחזים ברגלי ה' - פחדיהם וספקותיהם בורחים, והם מזמרים את שם ה'.
הוא חושב על האדון האחד, והוא שר על האל האחד; הוא מביט באדון היחיד לבדו.