סיפוק לא מתקבל במרדף אחרי מאיה.
הוא עשוי ליהנות מכל מיני הנאות מושחתות,
אבל הוא עדיין לא מרוצה; הוא מתפנק שוב ושוב, שוחק את עצמו, עד שהוא מת.
בלי שביעות רצון, אף אחד לא מרוצה.
כמו החפצים בחלום, כל מאמציו לשווא.
דרך אהבת הנעאם מתקבל כל שלום.
רק מעטים משיגים זאת, במזל רב.
הוא עצמו הוא הגורם לסיבות.
לנצח נצחים, הו ננק, שיר את שם ה'. ||5||
העושה, סיבת הסיבות, הוא אדון הבורא.
אילו התלבטויות נמצאות בידי יצורים בני תמותה?
כשאלוהים משליך את מבטו של החסד, הם נוצרים.
אלוהים עצמו, מעצמו, הוא לעצמו.
כל מה שהוא ברא, היה בהנאתו.
הוא רחוק מכולם, ובכל זאת עם כולם.
הוא מבין, הוא רואה, והוא פוסק.
הוא עצמו הוא האחד, והוא עצמו הוא הרבים.
הוא לא מת ולא מת; הוא לא בא ולא הולך.
הו ננאק, הוא נשאר לנצח חודר הכל. ||6||
הוא עצמו מורה, והוא עצמו לומד.
הוא עצמו מתערבב עם כולם.
הוא עצמו יצר את המרחב שלו.
כל הדברים שלו; הוא הבורא.
בלעדיו, מה אפשר לעשות?
במרחבים ובמרחבים, הוא האחד.
במחזה שלו, הוא עצמו הוא השחקן.
הוא מפיק את מחזותיו במגוון אינסופי.
הוא עצמו נמצא בשכל, והשכל בו.
הו ננק, לא ניתן להעריך את ערכו. ||7||
נכון, נכון, נכון הוא אלוהים, אדוננו ואדוננו.
בחסד של גורו, יש המדברים עליו.
נכון, נכון, נכון הוא הבורא של הכל.
מתוך מיליונים, כמעט אף אחד לא מכיר אותו.
יפה, יפה, יפה היא הצורה הנשגבת שלך.
אתה יפה להפליא, אינסופי ובלתי ניתן להשוואה.
טהור, טהור, טהור הוא דבר הבני שלך,
נשמע בכל לב ולב, מדובר באוזניים.
קדוש, קדוש, קדוש וטהור לעילא
- מזמור את הנעאם, הו ננק, באהבה מלב. ||8||12||
סאלוק:
מי שמחפש את מקדש הקדושים יינצל.
מי שמשמיץ את הקדושים, הו ננק, יתגלגל שוב ושוב. ||1||
אשטאפאדי:
משמיץ את הקדושים, חייו של האדם נקטעים.
להשמיץ את הקדושים, לא יימלט משליח המוות.
להשמיץ את הקדושים, כל האושר נעלם.
משמיץ את הקדושים, אחד נופל לגיהנום.
משמיץ את הקדושים, האינטלקט מזוהם.
להשמיץ את הקדושים, המוניטין של האדם אובד.
מי שמקולל על ידי קדוש אינו יכול להינצל.
לשון הרע על הקדושים, מקומו של אדם נטמא.
אבל אם הקדוש הרחום מראה את חסדו,
הו ננק, בחברת הקדושים, המשמיץ עדיין עשוי להינצל. ||1||
כשהוא משמיץ את הקדושים, אדם הופך לחוסר שביעות רצון מעורפלת.
משמיץ את הקדושים, אחד מקרקר כמו עורב.
משמיץ את הקדושים, אחד מתגלגל מחדש כנחש.
משמיץ את הקדושים, אחד מתגלגל כתולעת מתנועעת.
משמיץ את הקדושים, אחד נשרף באש התשוקה.
משמיץ את הקדושים, אחד מנסה לרמות את כולם.
להשמיץ את הקדושים, כל ההשפעה של האדם נעלמת.
משמיץ את הקדושים, אחד הופך לנמוך מבין הנמוכים.
ללשון הרע של הקדוש, אין מקום מנוחה.