אני רואה את האדון האחד, ואני מכיר את האדון האחד; אני מבין אותו בתוך נשמתי.
בלי הגורו, אני קיים - בלי הגורו, אני מבוזה לחלוטין. ||1||
אלה שמצאו את הגורו האמיתי, הגורו האמיתי, ה' אלוהים מאחד אותם באיחוד שלו.
רגליהם, רגליהם, אני מעריץ; אני נופל לרגליהם.
הו אדון, הר, הר, אני מעריץ את כפות רגליהם של אלה שמודטים על הגורו האמיתי, ועל האל הכול יכול.
אתה הנותן הגדול ביותר, היודע הפנימי, מחפש הלבבות; אנא, תגמל את אמונתי, הו אדוני המלך.
במפגש עם הגורסיק, האמונה שלי מתוגמלת; לילה ויום, אני שר את תהילת האדון.
אלה שמצאו את הגורו האמיתי, הגורו האמיתי, ה' אלוהים מאחד אותם באיחוד שלו. ||2||
אני קורבן, אני קורבן לגורסיקים, חבריי היקרים.
הם מזמרים את שם ה', שם ה'; הנאם האהובה, שם ה', היא התמיכה היחידה שלי.
שם ה', הר, הר, הוא בן לוויה של נשימת חיי; בלי זה, אני לא יכול לחיות לרגע או לרגע.
ה', הר, הר, נותן השלום, מראה את רחמיו, והגורמוך שותה בצוף האמברוזיאלי.
ה' מברך אותו באמונה, ומאחד אותו באיחוד שלו; הוא עצמו מעטר אותו.
אני קורבן, אני קורבן לגורסיקים, חבריי היקרים. ||3||
האדון עצמו, האדון עצמו, הוא האל הכול יכול ללא רבב.
האדון עצמו, האדון עצמו, מאחד אותנו עם עצמו; מה שהוא עושה, מתקיים.
כל אשר ימצא חן בעיני ה' אלהים, לבדו מתקיים; שום דבר אחר לא ניתן לעשות.
אפילו בטריקים חכמים מאוד, אי אפשר להשיג אותו; כולם התעייפו מלתרגל פיקחות.
בחסד של גורו, המשרת ננק רואה את האדון; בלי ה', אין לי אחר בכלל.
האדון עצמו, האדון עצמו, הוא האל הכול יכול ללא רבב. ||4||2||
Wadahans, Mehl הרביעי:
האדון, הגורו האמיתי, האדון, הגורו האמיתי - לו רק יכולתי לפגוש את האדון, הגורו האמיתי; רגלי הלוטוס שלו כל כך נעימות לי.
אפלת בורותי התפוגגה, כאשר הגורו מרחה על עיני את משחת המרפא של חוכמה רוחנית.
הגורו האמיתי המרח את משחת המרפא של חוכמה רוחנית על עיניי, ואפלת הבורות התפוגגה.
משרת את הגורו, השגתי את המעמד העליון; אני מהרהר באלוהים בכל נשימה ובכל פת אוכל.
אלה, שהאדון האל העניק להם את חסדו, מחויבים לשירותו של הגורו האמיתי.
האדון, הגורו האמיתי, האדון, הגורו האמיתי - לו רק יכולתי לפגוש את האדון, הגורו האמיתי; רגלי הלוטוס שלו כל כך נעימות לי. ||1||
הגורו האמיתי שלי, הגורו האמיתי שלי הוא האהוב שלי; בלי הגורו, אני לא יכול לחיות.
הוא נותן לי את שם ה', את שם ה', בן לוויתי היחיד בסופו של דבר.
שם ה', הר, הר, הוא בן לוויתי היחיד בסופו של דבר; הגורו, הגורו האמיתי, השתיל בתוכי את הנאם, שם האל.
שם, במקום שבו לא ילד או בן זוג ילוו אותך, שם ה', הר, הר, ישחרר אותך.
ברוך, אשרי הגורו האמיתי, האל הטהור והכל יכול; בפגישה איתו, אני מהרהר בשם האדון.
הגורו האמיתי שלי, הגורו האמיתי שלי הוא האהוב שלי; בלי הגורו, אני לא יכול לחיות. ||2||