אבל היא אינה משתווה למוביל המים של עבד ה' הצנוע. ||159||
קבר, למה אתה משמיץ את אשת המלך? למה אתה מכבד את עבד ה'?
כי האחת מסרקת את שערה על השחיתות, ואילו השנייה זוכרת את שם ה'. ||160||
קבר, בתמיכת עמוד האדון, הפכתי ליציב ויציב.
הגורו האמיתי נתן לי אומץ. קאביר, רכשתי את היהלום, על גדות אגם מנסרובאר. ||161||
קאביר, האדון הוא היהלום, ומשרתו הצנוע של האל הוא התכשיטן שהקים את חנותו.
ברגע שנמצא שמאי נקבע מחיר התכשיט. ||162||
קאביר, אתה זוכר את האדון במדיטציה, רק כשמתעורר הצורך. אתה צריך לזכור אותו כל הזמן.
אתה תשכון בעיר האלמוות, וה' ישיב את העושר שאבד. ||163||
קאביר, טוב לעשות שירות חסר אנוכיות לשניים - הקדושים והאדון.
האדון הוא נותן השחרור, והקדוש מעורר בנו השראה לשיר את הנאם. ||164||
קבר, ההמונים הולכים בדרך שבה הלכו הפנדיטים, חוקרי הדת.
יש צוק קשה ובוגדני בדרך ההיא אל ה'; קאביר מטפס על הצוק הזה. ||165||
קאביר, בן התמותה מת מצרותיו וכאביו הארציים, לאחר שדאג למשפחתו.
משפחתו של מי זוכה לכבוד, כאשר הוא מוצב על מדורת הלוויה? ||166||
קאביר, אתה תטבע, יצור עלוב, מדאגה למה שאנשים אחרים חושבים.
אתה יודע שכל מה שיקרה לשכניך, יקרה גם לך. ||167||
בירה, אפילו לחם יבש, העשוי מדגנים שונים, זה טוב.
אף אחד לא מתפאר בזה, בכל הארץ העצומה והאימפריה הגדולה. ||168||
קבר, המתפארים, ישרפו. מי שלא מתרברב נשאר חסר דאגות.
אותו יצור צנוע שאינו מתרברב, מסתכל על האלים ועל העניים כאחד. ||169||
כביר, הבריכה מלאה עד גדותיה, אבל אף אחד לא יכול לשתות ממנה את המים.
במזל גדול, מצאת אותו; שתה אותו בחופנים, הו קאביר. ||170||
קאביר, כמו שהכוכבים נעלמים עם עלות השחר, כך הגוף הזה ייעלם.
רק האותיות של שם אלוהים אינן נעלמות; קאביר מחזיק את אלה חזק. ||171||
קאביר, בית העץ בוער מכל עבר.
הפנדיטים, חוקרי הדת, נשרפו למוות, בעוד האנאלפביתים רצים למקום מבטחים. ||172||
קאביר, תוותר על הספקנות שלך; תן לניירות שלך לצוף משם.
מצא את המהות של אותיות האלפבית, ומקד את תודעתך באלוהים. ||173||
קאביר, הקדוש אינו מוותר על טבעו הקדוש, למרות שהוא נפגש עם מיליוני עושי רשע.
גם כשהאלגום מוקף בנחשים, הוא לא מוותר על ניחוחו המצנן. ||174||
קאביר, מוחי מתקרר ונרגע; הפכתי להיות מודע לאלוהים.
האש ששרפה את העולם היא כמו מים לעבד ה' הצנוע. ||175||
קאביר, אף אחד לא מכיר את מחזה אדון הבורא.
רק האדון עצמו והעבדים בחצרו מבינים זאת. ||176||
קאביר, טוב שאני מרגיש את פחד אלוהים; שכחתי את כל השאר.