אוחזים ברגלי האדון, הו ננק, אנו נכנסים למקדשו. ||4||22||28||
סוהי, מהל החמישי:
מי שנסוג מדרך ה' ומתחבר לעולם,
ידוע כחטא בשני העולמות. ||1||
הוא לבדו מאושר, אשר מוצא חן בעיני ה'.
רק הוא עצמו מכיר את אומניפוטו היצירתי. ||1||השהה||
מי שעושה אמת, חיים ישרים, צדקה ומעשים טובים,
יש לו את האספקה לדרך אלוהים. הצלחה עולמית לא תכשיל אותו. ||2||
בתוך ובין כולם, האדון האחד ער.
כפי שהוא מצרף אותנו, כך אנחנו מחוברים. ||3||
אתה בלתי נגיש ובלתי נתפס, הו אדוני ואדוני האמיתי.
Nanak מדבר כפי שאתה נותן לו השראה לדבר. ||4||23||29||
סוהי, מהל החמישי:
בשעות הבוקר המוקדמות, אני מזמר את שם ה'.
עיצבתי לעצמי מקלט, לשמוע ולהלן. ||1||
לנצח נצחים, אני מזמר את שם ה',
ותאוות נפשי מתגשמות. ||1||השהה||
שירו את הלל של האל הנצחי, הבלתי נשכח, לילה ויום.
בחיים ובמוות תמצא את ביתך הנצחי, הבלתי משתנה. ||2||
אז עבדו את האדון הריבוני, ולעולם לא יחסר לכם דבר.
בזמן האכילה והצריכה, תעביר את חייך בשלום. ||3||
הו חיי העולם, הו ישות ראשונית, מצאתי את הסאאד סנגאט, חברת הקודש.
בחסד של גורו, הו ננק, אני מהרהר בנאם, שם האל. ||4||24||30||
סוהי, מהל החמישי:
כשהגורו המושלם נעשה רחום,
מכאובי נלקחו, והעבודות שלי הושלמו בצורה מושלמת. ||1||
בהתבוננות, בהתבוננות בחזון המבורך של דרשן שלך, אני חי;
אני קורבן לרגלי הלוטוס שלך.
בלעדייך, אדוני ואדוני, מי שייך לי? ||1||השהה||
התאהבתי בסאד סנגאט, חברת הקודש,
על ידי הקארמה של פעולות העבר שלי והגורל שנקבע מראש שלי. ||2||
מזמור את שם ה', הר, הר; כמה נפלא כבודו!
שלושת סוגי המחלות אינם יכולים לצרוך אותו. ||3||
שלא אשכח לעולם, אפילו לרגע, את רגלי האדון.
ננק מתחנן למתנה זו, הו אהובי. ||4||25||31||
סוהי, מהל החמישי:
שתהיה תקופה כל כך משמחת, הו אהובי,
כאשר, בלשוני, אוכל לשיר את שם האדון||1||
שמע תפילתי ה' רחמן לענוים.
הקדושים הקדושים שרים אי פעם את השבחים המפוארים של האדון, מקור הצוף. ||1||השהה||
המדיטציה והזיכרון שלך מעניקים חיים, אלוהים.
אתה שוכן ליד אלה שאתה מרחם עליהם. ||2||
שמך הוא המזון להשביע את הרעב של עבדיך הצנועים.
אתה הנותן הגדול, ה' אלוהים. ||3||
הקדושים נהנים לחזור על שם האדון.
הו ננק, האדון, הנותן הגדול, הוא יודע כל. ||4||26||32||
סוהי, מהל החמישי:
החיים שלך חומקים, אבל אתה אפילו לא שם לב.
אתה מסתבך כל הזמן בהחזקות שווא ובקונפליקטים. ||1||
הרהרו, רטטו ללא הרף, ביום ובלילה, על האדון.
אתה תנצח בחיי האדם היקרים האלה, בהגנה על מקדש האדון. ||1||השהה||
אתה חוטא בשקיקה ונוהג בשחיתות,
אבל אתה לא עוגן את התכשיט של שם ה' בליבך, אפילו לא לרגע. ||2||
מאכילים ומפנקים את הגוף שלך, החיים שלך הולכים לעולמם,