סאלוק, מהל החמישי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הם לבדם חדורים בה', שאינם מסירים פניהם ממנו – הם מבינים אותו.
האוהבים הכוזבים והבוסרים אינם יודעים את דרך האהבה, ולכן הם נופלים. ||1||
בלי המאסטר שלי, אשרוף את בגדי המשי והסאטן שלי באש.
אפילו מתגלגל באבק, אני נראה יפה, הו ננק, אם בעלי אדון איתי. ||2||
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, אני סוגד ומעריץ את הנע"ם, באהבה ובניתוק מאוזן.
כאשר מתגברים על חמשת האויבים, הו נאנק, המידה המוזיקלית הזו של ראגה מארו הופכת ליעילה. ||3||
כשיש לי האדון האחד, יש לי עשרות אלפים. אחרת, אנשים כמוני מתחננים מדלת לדלת.
הו ברהמין, חייך חלפו ללא תועלת; שכחת את מי שברא אותך. ||4||
ברגא סוראט, שתו את התמצית הנשגבת הזו, שלעולם לא מאבדת את טעמה.
הו ננק, שר את השבחים המפוארים של שם האדון, המוניטין של האדם הוא ללא רבב בחצר האדון. ||5||
אף אחד לא יכול להרוג את אלה שאלוהים עצמו מגן עליהם.
אוצר הנעם, שם ה', נמצא בתוכם. הם מוקירים את מעלותיו המפוארות לנצח.
הם מקבלים את תמיכתו של האחד, האדון הבלתי נגיש; הם מעגנים את אלוהים בנפשם ובגופם.
הם חדורים באהבת האדון האינסופי, ואף אחד לא יכול למחוק אותה.
הגורמוקים שרים את תהילת ה'; הם משיגים את השלווה והשלווה השמימית המצוינים ביותר.
הו ננק, הם עוגנים בלבם את אוצר הנעמה. ||6||
מה שאלוהים יעשה, קבל את זה כטוב; להשאיר מאחור את כל שאר השיפוטים.
הוא ישליך את מבטו של החסד ויצרף אותך אל עצמו.
למד את עצמך עם התורות, והספק יסתלק מבפנים.
כל אחד עושה את מה שנקבע מראש על ידי הגורל.
הכל בשליטתו; אין מקום אחר בכלל.
ננק נמצא בשלווה ואושר, מקבל את רצון האל. ||7||
מי שהוגה בזיכרון על הגורו המושלם, הוא מרומם ומרומם.
הו ננק, מתעכב על הנאם, שם ה', כל העניינים נפתרו. ||8||
החוטאים פועלים ומייצרים קארמה רעה, ואז הם בוכים ומייבבים.
הו ננק, כשם שמקל החביתה חוצב את החמאה, כך חוצב אותם השופט הצדיק בדהרמה. ||9||
מדיטציה על הנאם, הו ידידי, אוצר החיים זכה.
הו ננק, מדבר בצדק, עולמו של האדם מתקדש. ||10||
אני תקוע במקום מרושע, סומך על המילים המתוקות של יועץ מרושע.
הו ננאק, הם לבדם ניצלים, שגורל טוב כל כך חרוט על המצח שלהם. ||11||
הם לבדם ישנים וחולמים בשלום, החדורים באהבת בעליהם האדון.
אלה שהופרדו מאהבת המאסטר שלהם, צורחים ובוכים עשרים וארבע שעות ביממה. ||12||
מיליונים ישנים, באשליית השווא של מאיה.
הו ננק, הם לבדם ערים ומודעים, ששרים את הנאם בלשונם. ||13||
כשהם רואים את התעתועים, האשליה האופטית, האנשים מבולבלים ושולים.
אלה שסוגדים ומעריצים את האדון האמיתי, הו ננק, מוחותיהם וגופם יפים. ||14||
האל העליון הכל יכול, הישות הראשונית האינסופית, הוא החסד המציל של החוטאים.