הוא עצמו סולח ומשתיל את האמת. לאחר מכן, הנפש והגוף מכוונים לאדון האמיתי. ||11||
בתוך הנפש והגוף המזוהמים נמצא האור של האדון האינסופי.
מי שמבין את תורתו של הגורו, שוקל זאת.
כובשת אגואיזם, המוח הופך ללא רבב לנצח; בלשונו הוא עובד את ה' נותן השלום. ||12||
במצודת הגוף יש הרבה חנויות ובזארים;
בתוכם נמצא הנאם, שמו של האדון האינסופי לחלוטין.
בחצר שלו, מייפים לנצח את דבר השב"ד של הגורו; הוא כובש אגואיזם ומממש את האדון. ||13||
התכשיט לא יסולא בפז, בלתי נגיש ואינסופי.
איך המסכן יכול להעריך את ערכו?
באמצעות דבר השב"ד של הגורו הוא נשקל, וכך השב"ד מתממש עמוק בפנים. ||14||
הכרכים הגדולים של הסימריטים והשעסטרים
האריך רק את הארכת ההתקשרות למאיה.
השוטים קוראים אותם, אבל לא מבינים את דבר השב"ד. כמה נדירים הם אלה שמבינים, כגורמוק. ||15||
הבורא עצמו פועל, וגורם לכולם לפעול.
דרך המילה האמיתית של בני שלו, האמת מושתלת עמוק בפנים.
הו ננק, דרך ה'נעם' מתברכים בגדולה מפוארת, ולאורך כל הדורות נודע ה' האחד. ||16||9||
מארו, מהל השלישי:
שרת את הבורא האמיתי אדון.
דבר השב"ד הוא משחית הכאב.
הוא בלתי נגיש ובלתי נתפס; אי אפשר להעריך אותו. הוא עצמו אינו נגיש ואינו ניתן למדידה. ||1||
האדון האמיתי בעצמו הופך את האמת לרווחת.
הוא מצרף כמה יצורים צנועים לאמת.
הם משרתים את האדון האמיתי ועושים אמת; דרך השם, הם נקלטים באדון האמיתי. ||2||
האדון הראשוני מאחד את חסידיו באיחוד שלו.
הוא מצרף אותם לפולחן מסור אמיתי.
מי ששר לנצח את תהילות ה', דרך דברו האמיתי של בניו, מרוויח את הרווח של החיים האלה. ||3||
הגורמוך סוחר, ומבין את עצמיותו.
הוא אינו מכיר אחר מלבד האדון האחד.
נכון הוא הבנקאי, ונכון סוחריו, שקונים את סחורת הנעאם. ||4||
הוא עצמו מעצב ויוצר את היקום.
הוא נותן השראה לכמה לממש את דבר השב"ד של הגורו.
אותם יצורים צנועים שמשרתים את הגורו האמיתי הם אמיתיים. הוא תוקע את חבל המוות מסביב לצווארם. ||5||
הוא הורס, יוצר, מייפה ומעצב את כל היצורים,
ומצמיד אותם לדואליות, להתקשרות ולמאיה.
המנמוקים בעלי הרצון העצמי מסתובבים לנצח, פועלים בעיוורון. המוות כרך את הלולאה שלו סביב צווארם. ||6||
הוא עצמו סולח, ומצווה עלינו לשרת את הגורו.
דרך תורתו של הגורו, הנעאם בא לשכון בתוך הנפש.
לילה ויום, הרהרו ב-Nam, שם האדון האמיתי, והרוויחו את הרווח של ה-Nam בעולם הזה. ||7||
הוא עצמו אמת, ואמיתי שמו.
הגורמוך מעניק אותו, ומעגן אותו בתוך הנפש.
אצילים ומרוממים הם אלה, שבתוכם ה' שוכן. ראשיהם נקיים מריב. ||8||
הוא בלתי נגיש ובלתי נתפס; לא ניתן להעריך את ערכו.
בחסד של גורו, הוא שוכן בתוך המוח.
איש אינו קורא לאותו אדם, המשבח את דבר השב"ד, נותן המידות הטובות. ||9||
ברהמה, וישנו ושיווה משרתים אותו.
אפילו הם לא יכולים למצוא את הגבולות של האל הבלתי נראה, הבלתי ניתן לדעת.
אלה שבורכו במבט החסד שלך, הופכים לגורמוך, ומבינים את הבלתי מובן. ||10||