חטאם ושחיתותם הם כמו סיגים חלודים; הם נושאים מטען כה כבד.
הדרך בוגדנית ומפחידה; איך הם יכולים לעבור לצד השני?
הו ננק, אלה שהגורו מגן עליהם ניצלים. הם ניצלים בשם ה'. ||27||
סאלוק, מהל השלישי:
בלי לשרת את הגורו האמיתי, אף אחד לא מוצא שלום; בני תמותה מתים ונולדים מחדש, שוב ושוב.
הם קיבלו את הסם של התקשרות רגשית; מאוהבים בדואליות, הם מושחתים לחלוטין.
חלקם ניצלים, בחסד של גורו. כולם משתחוים בענווה בפני יצורים צנועים כאלה.
הו ננק, הרהר על הנעאם, עמוק בתוך עצמך, יום ולילה. אתה תמצא את דלת הישועה. ||1||
Mehl שלישי:
מחובר רגשית למאיה, בן התמותה שוכח את האמת, המוות ואת שם האל.
עוסק בענייני עולם, חייו מתבזבזים; עמוק בתוך עצמו, הוא סובל מכאב.
הו ננאק, אלה שיש להם את הקארמה של גורל כזה שנקבע מראש, משרתים את הגורו האמיתי ומוצאים שלווה. ||2||
פאורי:
קרא את החשבון של שם ה', ולעולם לא תיקרא עוד לחשבון.
איש לא יחקור אותך, ותמיד תהיה בטוח בחצר ה'.
שליח המוות יפגוש אותך, ויהיה משרתך הקבוע.
דרך הגורו המושלם, תמצא את אחוזת נוכחות האדון. אתה תהיה מפורסם בכל העולם.
הו ננאק, המנגינה השמימית הבלתי מוכה רוטטת ליד דלתך; בוא והתמזג עם ה'. ||28||
סאלוק, מהל השלישי:
מי שעוקב אחר תורתו של הגורו, מגיע לשלום הנשגב ביותר מכל השלום.
פועל בהתאם לגורו, הפחד שלו נחתך; הו ננאק, הוא נישא על פניו. ||1||
Mehl שלישי:
האדון האמיתי אינו מזדקן; הנאם שלו אף פעם לא מלוכלכת.
מי שהולך בהרמוניה עם רצונו של הגורו, לא יוולד מחדש.
הו ננק, אלה ששוכחים את הנעאם, באים והולכים בגלגול נשמות. ||2||
פאורי:
אני קבצן; אני מבקש ממך את הברכה הזו: הו אדוני, נא לייפות אותי באהבתך.
אני כל כך צמא לחזון יתברך של דרשן ה'; הדרשן שלו מביא לי סיפוק.
אני לא יכול לחיות לרגע, אפילו לרגע, בלי לראות אותו, הו אמי.
הגורו הראה לי שהאדון תמיד איתי; הוא מחלחל ומחלחל לכל המקומות.
הוא עצמו מעיר את הישנים, הו ננק, ומתאים אותם באהבה לעצמו. ||29||
סאלוק, מהל השלישי:
המנמוקים בעלי הרצון העצמי אפילו לא יודעים לדבר. הם מלאים בתשוקה מינית, בכעס ובאגואיזם.
הם לא יודעים את ההבדל בין טוב לרע; הם כל הזמן חושבים על שחיתות.
בבית דין האדון הם נקראים לדין, והם נידונים לשקר.
הוא עצמו יוצר את היקום. הוא עצמו שוקל זאת.
הו ננק, למי עלינו לספר? האדון האמיתי מחלחל ומחלחל לכל. ||1||
Mehl שלישי:
הגורמוקים סוגדים לאלוהים ומעריצים אותו; הם מקבלים את הקארמה הטובה של מעשיהם.
הו ננק, אני קורבן למי שמוחם מלא באדון. ||2||
פאורי:
כל האנשים מוקירים תקווה, שיחיו חיים ארוכים.
הם רוצים לחיות לנצח; הם מעטרים ומפארים את המבצרים והאחוזות שלהם.
על ידי הונאה והטעיות שונות, הם גונבים את העושר של אחרים.
אבל שליח המוות שומר את מבטו על נשימתם, וחייהם של הגובלינים ההם יורדים מיום ליום.