מי שהורג את זה אין לו פחד.
מי שהורג את זה נקלט בנעאם.
מי שהורג את זה, רצונותיו מכבים.
מי שהורג זאת מאושר בבית דין ה'. ||2||
מי שהורג את זה הוא עשיר ומשגשג.
מי שהורג את זה הוא מכובד.
מי שהורג את זה הוא באמת פרישות.
מי שהורג את זה זוכה לישועה. ||3||
מי שהורג את זה - ביאתו משמחת.
מי שהורג את זה הוא יציב ועשיר.
מי שהורג את זה הוא בר מזל.
מי שהורג את זה נשאר ער ומודע, לילה ויום. ||4||
מי שהורג את זה הוא ג'יוואן מוקטה, משוחרר בעודו בחיים.
מי שהורג את זה חי אורח חיים טהור.
מי שהורג את זה הוא חכם מבחינה רוחנית.
מי שהורג את זה עושה מדיטציה אינטואיטיבית. ||5||
בלי להרוג את זה, אחד לא מקובל,
אף על פי שניתן לבצע מיליוני טקסים, מזמורים וצנע.
בלי להרוג את זה, לא נמלטים ממעגל הגלגולים.
בלי להרוג את זה, לא נמלט מהמוות. ||6||
בלי להרוג את זה, לא משיגים חוכמה רוחנית.
בלי להרוג את זה, טומאת האדם אינה נשטפת.
בלי להרוג את זה, הכל מטונף.
בלי להרוג את זה, הכל משחק אבוד. ||7||
כאשר ה', אוצר הרחמים, נותן את רחמיו,
אחד משיג שחרור, ומשיג שלמות מוחלטת.
אחד שהדואליות שלו נהרגה על ידי הגורו,
אומר ננק, מהרהר באלוהים. ||8||5||
גורי, מהל החמישי:
כשמישהו מתחבר לאלוהים, אז כולם חברים שלו.
כאשר מישהו מתחבר לאלוהים, אז התודעה שלו יציבה.
כשמישהו מתחבר לאלוהים, הוא אינו סובל מדאגות.
כאשר מישהו מתחבר לאלוהים, הוא משוחרר. ||1||
הו מוחי, התאחדו עם ה'.
שום דבר אחר אינו מועיל לך. ||1||השהה||
האנשים הגדולים והחזקים בעולם
לא מועילים, טיפש!
עבדו של האדון עשוי להיוולד ממוצא צנוע,
אבל בחברתו, תינצלו ברגע. ||2||
שמיעת הנאם, שם ה', שווה למיליוני אמבטיות ניקוי.
מדיטציה עליו שווה למיליוני טקסי פולחן.
שמיעת דבר בני ה' שווה למתן מיליונים בנדבה.
לדעת את הדרך, דרך הגורו, שווה למיליוני תגמולים. ||3||
בתוך תודעתך, שוב ושוב, תחשוב עליו,
ואהבתך למאיה תסתלק.
האדון הבלתי נשכח תמיד איתך.
הו מוחי, שקע באהבת ה'. ||4||
כשעובדים למענו, כל הרעב מסתלק.
עובד למענו, שליח המוות לא יצפה בך.
בעבודה למענו, תקבל גדלות מפוארת.
אם תעבוד למענו, אתה תהיה בן אלמוות. ||5||
משרתו אינו סופג עונש.
משרתו אינו סובל מאובדן.
בחצרו, עבדו אינו חייב להשיב על חשבונו.
אז שרת אותו בהצטיינות. ||6||
לא חסר לו כלום.
הוא עצמו הוא אחד, למרות שהוא מופיע בכל כך הרבה צורות.
במבט החסד שלו, אתה תהיה מאושר לנצח.
אז תעבוד בשבילו, הו שכלי. ||7||
אף אחד לא חכם, ואף אחד לא טיפש.
אף אחד אינו חלש, ואף אחד אינו גיבור.