אם יש כוח, אז יש גאווה. אם תהיה גאווה אגואיסטית, אז תהיה נפילה.
שקוע בדרכי עולם, אחד נהרס.
מדיטציה ורוטטת על אדון היקום בחברת הקודש, אתה תהפוך ליציב ויציב. נאנאק רוטט ומהורהר על אדוני האל. ||12||
בחסדי אלוהים, הבנה אמיתית מגיעה למוח.
השכל פורח, ואדם מוצא מקום בתחום האושר השמימי.
החושים נשלטים, והגאווה ננטשת.
הלב מתקרר ומרגיע, וחוכמת הקדושים מושתלת בתוכו.
גלגול נשמות מסתיים, ומתקבל החזון יתברך של דרשן ה'.
הו ננק, כלי הנגינה של דבר השב"ד רוטט ומהדהד בתוכו. ||13||
הוודות מטיפות ומספרות על תפארת האל; אנשים שומעים אותם בדרכים ובאמצעים שונים.
האדון הרחום, הר, הר, משתיל בתוכו חוכמה רוחנית.
ננק מתחנן למתנת הנאם, שם ה'. הגורו הוא הנותן הגדול, ריבונו של עולם. ||14||
אל תדאג כל כך לגבי אמך, אביך ואחייך. אל תדאג כל כך לגבי אנשים אחרים.
אל תדאג לגבי בן/בת הזוג, הילדים והחברים שלך. אתה אובססיבי לגבי המעורבות שלך במאיה.
האדון האחד אלוהים אדיב ורחום, הו ננק. הוא המוקיר והמטפח של כל היצורים החיים. ||15||
העושר הוא זמני; קיום מודע הוא זמני; תקוות מכל הסוגים הן זמניות.
קשרי האהבה, ההתקשרות, האגואיזם, הספק, מאיה וזיהום השחיתות הם זמניים.
בן התמותה עובר דרך אש הרחם של גלגול נשמות אינספור פעמים. הוא אינו זוכר את האדון במדיטציה; ההבנה שלו מזוהמת.
הו אדון היקום, כאשר אתה נותן את חסדך, אפילו חוטאים נושעים. נאנאק שוכן בסאאד סנגאט, חברת הקודש. ||16||
אתה עלול לרדת מההרים, וליפול לאזורים התחתונים של השאול, או להישרף באש היוקדת,
או נסחף בגלי המים הבלתי נתפסים; אבל הכאב הנורא מכולם הוא חרדת הבית, שהיא המקור למעגל המוות והלידה מחדש.
לא משנה מה אתה עושה, אתה לא יכול לשבור את הקשרים שלו, הו ננק. התמיכה, העוגן והעמוד היחיד של האדם הוא דבר השב"ד, והקדושים הקדושים הידידותיים. ||17||
כאבי תופת, אינספור הרג, גלגול נשמות, עוני ואומללות נוראה
כולם נהרסים על ידי מדיטציה לזכר שם האל, הו ננק, בדיוק כפי שהאש מצמצמת ערימות עצים לאפר. ||18||
מדיטציה לזכר ה', החושך מואר. כשהם מתעכבים על הלל שלו, החטאים המכוערים מושמדים.
עיגון האדון עמוק בתוך הלב, ועם הקארמה ללא רבב של עשיית מעשים טובים, אדם מטיל פחד בשדים.
מחזור היציאה והבא בגלגול נשמות הסתיים, השקט המוחלט מתקבל, והחזון הפורה של דרשן האדון.
הוא בעל עוצמה לתת הגנה, הוא המאהב של קדושיו. הו ננק, יהוה אלוהים מברך את כולם באושר. ||19||
אלה שנשארו מאחור - ה' מביא אותם לחזית. הוא מגשים את תקוותיהם של חסרי התקווה.
הוא עושה את העניים עשיר, ומרפא את מחלות החולים.
הוא מברך את חסידיו במסירות נפש. הם שרים את הקירטאן של תהילות שם האדון.
הו ננק, אלה המשרתים את הגורו מוצאים את האל העליון, הנותן הגדול||20||
הוא נותן תמיכה למי שלא נתמך. שם ה' הוא עושרם של העניים.
אדון היקום הוא האדון של חסרי האדון; האדון יפה השיער הוא כוחם של החלשים.
ה' רחום לכל היצורים, הנצחיים והבלתי משתנה, משפחת הענווים והענווים.
האל היודע-כל, המושלם והראשוני, הוא המאהב של חסידיו, התגלמות הרחמים.