הו ננק, יהוה אלוהים מאחד אותו עם עצמו. ||4||
הצטרפו לחברת הקודש, ותשמחו.
שירו את תפארת האל, התגלמות האושר העילאי.
חשבו על המהות של שם האדון.
לגאול את הגוף האנושי הזה, כל כך קשה להשגה.
שירו את המילים האמברוסיאליות של תהילות האדון;
זו הדרך להציל את נשמת התמותה שלך.
הנה אלוהים קרוב, עשרים וארבע שעות ביממה.
בורות תסתלק, והחושך יתפוגג.
הקשב לתורות, ועגן אותן בליבך.
הו ננק, אתה תשיג את פירות משאלות דעתך. ||5||
לישט גם את העולם הזה וגם את העולם הבא;
עגן את שם האדון עמוק בתוך ליבך.
מושלמות הן תורתו של הגורו המושלם.
אותו אדם, שבתוכו הוא שוכן, מבין את האמת.
בנפשך ובגופך, שרו את ה-Nam; להתאים את עצמך אליו באהבה.
צער, כאב ופחד יסתלקו מדעתך.
עסק במסחר האמיתי, הו סוחר,
ותהיה סחורתך בטוחה בחצר ה'.
שמור את תמיכת האחד בראשך.
הו ננק, לא תצטרך לבוא וללכת שוב בגלגול נשמות. ||6||
לאן מישהו יכול ללכת, להתרחק ממנו?
מדיטציה על האדון המגן, אתה תיוושע.
מדיטציה על האדון חסר הפחד, כל הפחד נעלם.
בחסדי אלוהים, בני תמותה משוחררים.
מי שמוגן על ידי אלוהים לעולם לא סובל מכאב.
מזמרים את ה-Nam, המוח הופך להיות שליו.
החרדה עוזבת, והאגו מתבטל.
אף אחד לא יכול להשתוות למשרת הצנוע הזה.
הגורו האמיץ והעוצמתי עומד מעל ראשו.
הו ננק, מאמציו התגשמו. ||7||
חוכמתו מושלמת, והמבט שלו אמברוזיאלי.
בהתבוננות בחזונו, היקום ניצל.
רגלי הלוטוס שלו יפות מאין כמותה.
חזון יתברך דרשן שלו פורה ומתגמל; צורת האדון שלו יפה.
ברוך שירותו; המשרת שלו מפורסם.
היודע הפנימי, חוקר הלבבות, הוא הישות העליונה הנעלה ביותר.
אותו אחד, שבתוכו הוא שוכן, מאושר באושר.
המוות אינו מתקרב אליו.
אדם הופך לבן אלמוות ומקבל את המעמד האלמותי,
מהרהר באלוהים, הו ננק, בחברת הקודש. ||8||22||
סאלוק:
הגורו נתן את משחה המרפא של חוכמה רוחנית, והפיג את אפלת הבורות.
בחסדי האדון, פגשתי את הקדוש; הו ננק, מוחי מואר. ||1||
אשטאפאדי:
באגודת הקדושים, אני רואה את אלוהים עמוק בתוך הווייתי.
שמו של אלוהים מתוק לי.
כל הדברים כלולים בלב האחד,
למרות שהם מופיעים בכל כך הרבה צבעים שונים.
תשעת האוצרות נמצאים בשם האמברוזיאלי של אלוהים.
בתוך גוף האדם נמצא מקום המנוחה שלו.
הסמאדהי העמוק ביותר, וזרם הצליל הבלתי נפגע של הנאאד נמצאים שם.
אי אפשר לתאר את הפלא והפלא שבדבר.
הוא לבדו רואה את זה, לו אלוהים עצמו מגלה את זה.
הו ננק, היצור הצנוע הזה מבין. ||1||
האדון האינסופי נמצא בפנים, וגם בחוץ.
עמוק בתוך כל לב, יהוה אלוהים מתפשט.
באדמה, באתרים האקאשיים, ובאזורים התחתונים של השאול
בכל העולמות, הוא המוקיר המושלם.