اي نانڪ، خداوند خدا کيس پاڻ سان گڏ ڪري ٿو. ||4||
پاڪ جي صحبت ۾ شامل ٿيو، ۽ خوش ٿيو.
خدا جي تسبيح کي ڳايو، عظيم نعمت جو مجسمو.
رب جي نالي جي ذات تي غور ڪريو.
هن انساني جسم کي ڇڏايو، حاصل ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو آهي.
رب جي شاندار حمد جا شاندار لفظ ڳايو؛
اهو توهان جي فاني روح کي بچائڻ جو طريقو آهي.
ڏسو خدا جي ويجهو، ڏينهن ۾ چوويهه ڪلاڪ.
جهالت دور ٿي ويندي، ۽ اوندهه دور ٿي ويندي.
تعليمات کي ٻڌو، ۽ انھن کي پنھنجي دل ۾ محفوظ ڪريو.
اي نانڪ، توهان کي پنهنجي ذهن جي خواهش جا ميوا ملندا. ||5||
هن دنيا ۽ آخرت ٻنهي کي سينگاريو؛
رب جي نالي کي پنهنجي دل ۾ گهرو.
ڪامل آهن ڪامل گرو جي تعليمات.
اهو ماڻهو، جنهن جي ذهن ۾ اهو رهي ٿو، سچ کي سڃاڻي ٿو.
پنهنجي دماغ ۽ جسم سان، نالو ڳايو؛ پيار سان پاڻ کي ان سان ملائي.
ڏک، درد ۽ خوف تنهنجي ذهن مان نڪري ويندا.
سچي واپار ۾ واپار، اي سوداگر،
۽ توهان جو واپار رب جي درٻار ۾ محفوظ هوندو.
ان جو سهارو پنهنجي ذهن ۾ رکو.
اي نانڪ، توکي ٻيهر جنم وٺڻ جي ضرورت نه پوندي. ||6||
ڪيڏانهن وڃي سگهي ٿو، هن کان پري ٿيڻ لاءِ؟
سنڀاليندڙ رب جو ذڪر ڪندي، تون بچي ويندين.
بي خوف رب جي ياد ڪرڻ سان سڀ خوف دور ٿي ويندا آهن.
خدا جي فضل سان، انسانن کي آزاد ڪيو ويو آهي.
جيڪو خدا جي طرفان محفوظ آهي، اهو ڪڏهن به تڪليف ۾ نه ٿيندو.
هنم کي ڳائڻ سان ذهن سڪون پيدا ٿئي ٿو.
پريشاني دور ٿي وڃي ٿي، ۽ انا ختم ٿي وڃي ٿي.
ان عاجز خادم جي برابر ڪير به نه ٿو ٿي سگهي.
بهادر ۽ طاقتور گرو پنهنجي مٿي تي بيٺو آهي.
اي نانڪ، سندس ڪوششون پوريون ٿيون. ||7||
هن جي حڪمت مڪمل آهي، ۽ هن جي نظر عميق آهي.
هن جي نظر کي ڏسڻ سان، ڪائنات بچايو وڃي ٿو.
هن جا لوٽس فوٽ بي مثال خوبصورت آهن.
سندس درشن جو برڪت وارو نظارو ثمر ۽ ثواب وارو آهي. سندس رب جو روپ خوبصورت آهي.
برڪت آهي سندس خدمت؛ سندس خادم مشهور آهي.
باطني ڄاڻندڙ، دلين کي ڳوليندڙ، تمام اعليٰ ذات آهي.
اُهو، جنهن جي ذهن ۾ هو رهي ٿو، اُهو ئي خوش آهي.
موت کيس ويجهو نه ٿو اچي.
هڪ لافاني ٿي وڃي ٿو، ۽ حاصل ڪري ٿو لافاني حيثيت،
رب تي غور ڪرڻ، اي نانڪ، پاڪ جي صحبت ۾. ||8||22||
سلوڪ:
گرو روحاني حڪمت جو شفا بخش عطر ڏنو آهي، ۽ جهالت جي اونداهي کي دور ڪيو آهي.
رب جي فضل سان، مون سان ملاقات ڪئي آهي؛ اي نانڪ، منهنجو ذهن روشن آهي. ||1||
اشتاپدي:
سنتن جي سوسائٽيءَ ۾، مان خدا کي پنهنجي اندر اندر ڏسان ٿو.
خدا جو نالو مون کي پيارو آهي.
سڀ شيون هڪ جي دل ۾ سمايل آهن،
جيتوڻيڪ اهي مختلف رنگن ۾ ظاهر ٿيندا آهن.
نو خزانا خدا جي نامور اسم ۾ آهن.
انساني جسم جي اندر ان جي آرام جي جاء آهي.
اُتي عميق سماڌي ۽ ناد جو اڻ ٽٽندڙ آواز موجود آهي.
ان جو عجب ۽ عجوبو بيان نٿو ڪري سگهجي.
اھو اڪيلو ڏسي ٿو، جنھن تي خدا پاڻ ان کي پڌرو ڪري ٿو.
اي نانڪ، اهو عاجز سمجهي ٿو. ||1||
لامحدود رب اندر آهي ۽ ٻاهر به.
هر دل جي اندر، رب خدا پکڙيل آهي.
زمين ۾، آسماني آسمانن ۾، ۽ هيٺاهين علائقن ۾
سڀني جهانن ۾، هو مڪمل پالڻهار آهي.