مون کي خدا مليو آهي - مان ڪنهن ٻئي جي ڳولا ۾ نه آهيان. ||7||
گرو مون کي سچي رب جي اڻ ڏٺي حويلي ڏيکاري آهي.
سندس حويلي ابدي ۽ بدلجندڙ آهي. اهو صرف مايا جو عڪس ناهي.
سچائي ۽ قناعت سان، شڪ دور ٿي ويندو آهي. ||8||
اُهو ماڻهو، جنهن جي ذهن ۾ سچو رب رهجي
هن جي صحبت ۾، هڪ گرومخ بڻجي ويندو آهي.
اي نانڪ، سچو نالو آلودگي کي ڌوئي ٿو. ||9||15||
گوري، پهرين مهل:
جنهن جو شعور رب جي نالي سان سمايل آهي
- فجر جي اوائلي روشني ۾ سندس درشن جي برڪت حاصل ڪريو. ||1||
جيڪڏهن توهان رب جو ذڪر نه ڪيو ته اها توهان جي پنهنجي بدقسمتي آهي.
هر دور ۾، عظيم عطا ڪندڙ منهنجو رب خدا آهي. ||1||روڪ||
گرو جي تعليمات تي عمل ڪندي، مڪمل عاجز انسان رب تي غور ڪن ٿا.
انهن جي دلين ۾، اڻڄاتل راڳ وڄندو آهي. ||2||
جيڪي رب جي عبادت ڪن ٿا ۽ رب سان پيار ڪن ٿا
- پنهنجي رحمت جي بارش ڪندي، خدا انهن جي حفاظت ڪندو آهي. ||3||
جن جون دليون رب، هار، هار سان ڀريل آهن
- سندن درشن جي برڪت وارو نظارو ڏسڻ سان، سڪون حاصل ٿئي ٿو. ||4||
سڀني مخلوقن ۾، هڪ رب پکڙيل آهي.
انا پرست، خود غرض انسان وري جنم ۾ ڀڄندا آهن. ||5||
اهي ئي سمجهن ٿا، جن کي سچو گرو مليو آهي.
انهن جي انا کي ماتحت ڪندي، اهي گرو جي ڪلام جو ڪلام حاصل ڪن ٿا. ||6||
هيٺئين ۽ مٿئين وجود جي وچ ۾ اتحاد جي ڪنهن کي ڪيئن خبر پوي ٿي؟
گرومخ هن يونين کي حاصل ڪيو؛ انهن جي ذهنن کي ملائي ڇڏيو آهي. ||7||
مان هڪ بيوقوف گنهگار آهيان، بغير قابليت. مون وٽ ڪهڙي خوبي آهي؟
جڏهن خدا پنهنجي رحمت نازل ڪندو آهي، نوڪر نانڪ آزاد ٿي ويندو آهي. ||8||16||
گوارايري گوري جي سورھين اشٽپاڌيا ||
گوري بيراگن، پهرين مهل:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
جيئن ڊئري فارمر پنهنجي ڳئون کي سنڀالي ٿو ۽ حفاظت ڪري ٿو، تيئن ئي رب اسان جي پرورش ۽ حفاظت ڪري ٿو، رات ۽ ڏينهن. هو روح کي سڪون عطا ڪري. ||1||
مهرباني ڪري مون کي هتي ۽ آخرت جي حفاظت ڪر، اي پالڻهار، رحم ڪندڙ مهربان.
مان تنهنجو مقبرو ڳوليان ٿو؛ مهرباني ڪري مون کي پنهنجي فضل جي نظر سان نوازيو. ||1||روڪ||
جتي به ڏسان ٿو، اتي تون آهين. مون کي بچايو، اي نجات ڏيندڙ رب!
تون ئي ڏيڻ وارو آهين ۽ تون ئي لطف وٺندڙ آهين.
تون آهين ساهه جو سهارو. ||2||
ماضيءَ جي ڪمن جي ڪرم مطابق، ماڻهو اونچائي تي لهي ويندا آهن يا اونچائي ڏانهن وڌندا آهن، جيستائين اهي روحاني حڪمت تي غور نه ڪن.
رب العالمين جي حمد کان سواءِ، اوندهه دور نه ٿيندي آهي. ||3||
مون دنيا کي لالچ ۽ انا جي ڪري تباهه ٿيندي ڏٺو آهي.
گروءَ جي خدمت ڪرڻ سان ئي خدا ملي ٿو، ۽ آزاديءَ جو سچو دروازو ملي ٿو. ||4||
لامحدود رب جي موجودگيءَ جي حويلي پنهنجي ذات جي گهر ۾ آهي. هو ڪنهن به حد کان ٻاهر آهي.
شبد جي ڪلام کان سواءِ، ڪجھ به نه رهندو. سمجھڻ سان، امن حاصل ٿئي ٿو. ||5||
تون ڇا کڻي آيو آهين ۽ ڇا کڻي ويندين، جڏهن تو کي موت جي ڦڙي ۾ پڪڙيو ويندو؟
جيئن کوهه ۾ رسيءَ سان ڳنڍيل بالٽ، توهان کي آسماني ايٿرز ڏانهن ڇڪيو وڃي ٿو، ۽ پوءِ هيٺاهين علائقن ڏانهن هيٺ ڪيو وڃي ٿو. ||6||
گرو جي تعليمات تي عمل ڪريو، ۽ رب جي نالي کي نه وساريو؛ توهان کي خود بخود عزت ملي ويندي.
ذات جي اندر ۾ ئي شبد جو خزانو آهي. اهو صرف خود غرضي ۽ غرور کي ختم ڪرڻ سان حاصل ٿئي ٿو. ||7||
جڏهن خدا پنهنجي فضل جي نظر عطا ڪندو آهي، ماڻهو نيڪ رب جي گود ۾ اچي ويندا آهن.
اي نانڪ، هي اتحاد ٽوڙي نٿو سگهي. حقيقي منافعو حاصل ڪيو ويندو. ||8||1||17||