سندس درشن جو برڪت وارو نظارو ڏسي، نانڪ ڦٽي نڪتو آهي؛ رب کيس اتحاد ۾ متحد ڪيو آهي. ||4||5||8||
سوهي، پنجين مهل:
ابدي ۽ غير متحرڪ آهي خدا ۽ گرو جو شهر؛ سندس نالو جپائڻ سان، مون کي سڪون مليو آهي.
مون کي پنهنجي دماغ جي خواهشن جو ميوو مليو آهي. خالق پاڻ ان کي قائم ڪيو.
خالق پاڻ ان کي قائم ڪيو. مون کي مڪمل امن مليو آهي. منهنجا ٻار، ڀائر ۽ سک سڀ خوشيءَ ۾ ڦاٿل آهن.
ڪامل عظيم رب جي شان ۾ گيت ڳائڻ سان، منهنجا معاملا حل ٿي ويا آهن.
خدا پاڻ منهنجو پالڻهار ۽ مالڪ آهي. هو پاڻ منهنجو بچاءُ وارو فضل آهي. هو پاڻ منهنجو پيءُ ۽ ماءُ آهي.
نانڪ چوي ٿو، مان قربان آهيان سچي گرو تي، جنهن هن ماڳ کي سينگاريو ۽ سينگاريو آهي. ||1||
گهر، محلات، دڪان ۽ بازارون سهڻيون هونديون آهن، جڏهن رب جو نالو اندر هوندو آهي.
اولياءَ ۽ عقيدتمند رب جي نالي جي پوڄا ڪندا آهن ۽ موت جو ڦڙو ٽٽي ويندو آهي.
ابدي، نه بدلندڙ رب، هار، هار جي نالي تي غور ڪرڻ سان، موت جو ڦڙو کٽي ويندو آهي.
انهن لاءِ هر شيءِ مڪمل آهي، ۽ اهي پنهنجي ذهن جي خواهشن جو ميوو حاصل ڪن ٿا.
اولياءَ ۽ دوست سڪون ۽ سڪون حاصل ڪن ٿا. سندن درد، ڏک ۽ شڪ دور ٿي ويندا آهن.
مڪمل سچو گرو انهن کي لفظ جي ڪلام سان سينگاريو آهي؛ نانڪ انهن تي هميشه لاءِ قربان آهي. ||2||
اسان جي پالڻھار ۽ ماسٽر جو تحفو ڀرپور آهي. اهو ڏينهون ڏينهن وڌي ٿو.
عظيم رب خدا مون کي پنهنجو ڪيو آهي. هن جي عظيم عظمت تمام وڏي آهي!
شروع کان وٺي، سڄي عمر، هو پنهنجي بندن جو محافظ آهي. خدا مون تي رحم ڪيو آهي.
سڀئي جاندار ۽ مخلوق هاڻي امن ۾ رهن ٿا. خدا پاڻ انهن کي پالي ٿو ۽ سنڀالي ٿو.
رب ۽ مالڪ جي ساراهه مڪمل طور تي ڏهن طرفن ۾ پکڙيل آهي. مان سندس قدر بيان نٿو ڪري سگهان.
نانڪ چوي ٿو، مان قربان آهيان سچي گرو تي، جنهن هي ابدي بنياد رکيو آهي. ||3||
ڪامل عظيم رب جي روحاني حڪمت ۽ مراقبت، ۽ رب، هار، هار، جو واعظ مسلسل اتي ٻڌو وڃي ٿو.
خوف کي ختم ڪندڙ رب جا پوئلڳ، اتي بي انتها راند ڪن ٿا، ۽ اُتي اڻڄاتل راڳ گونجي ٿو.
اڻڄاتل راڳ گونجي ٿو ۽ گونج ٿو، ۽ سنت حقيقت جي جوهر تي غور ڪن ٿا؛ هي گفتگو سندن روزمرهه جو معمول آهي.
اهي رب جي نالي جي پوڄا ڪندا آهن، ۽ انهن جي سموري گندگي ڌوئي ويندي آهي. اهي پاڻ کي سڀني گناهن کان پاڪ ڪن ٿا.
اتي نه ڄمڻ ۽ نه مرڻ، نه اچڻو نه وڃڻ ۽ نه وري جنم جي پيٽ ۾ داخل ٿيڻ.
نانڪ کي مليو آهي گرو، ماورا رب. سندس فضل سان، خواهشون پوريون ٿيون. ||4||6||9||
سوهي، پنجين مهل:
رب پاڻ اٿي بيٺو آهي سنتن جا معاملا حل ڪرڻ لاءِ؛ هو سندن ڪم پورو ڪرڻ آيو آهي.
زمين خوبصورت آهي، ۽ تلاءُ خوبصورت آهي. ان جي اندر Ambrosial پاڻي موجود آهي.
Ambrosial پاڻي ان کي ڀريندي آهي، ۽ منهنجو ڪم مڪمل طور تي مڪمل آهي. منهنجون سڀ خواهشون پوريون ٿيون.
سڄي دنيا مان مبارڪون اچي رهيون آهن؛ منهنجا سڀ ڏک ختم ٿي ويا آهن.
ويد ۽ پراڻا مڪمل، اڻ بدلجندڙ، ناقابل تبدل پريم رب جي ساراهه ڳائيندا آهن.
عظيم رب پنهنجو واعدو پورو ڪيو، ۽ پنهنجي فطرت جي تصديق ڪئي. نانڪ، رب جي نالي تي غور ڪندو آهي. ||1||
خالق مون کي نو خزانا، دولت ۽ روحاني طاقتون ڏنيون آهن، ۽ مون کي ڪنهن به شيءِ جي کوٽ ناهي.