رب جي نالي کان سواءِ، سڄي دنيا رڳو خاڪ آهي. ||1||
توهان جي تخليقي طاقت شاندار آهي، ۽ توهان جا لوٽس پير قابل تعريف آهن.
اي سچا بادشاهه، تنهنجي ساراهه انمول آهي. ||2||
خدا بي سهارن جو سهارو آهي.
عاجز ۽ عاجز جي پالڻهار تي ڏينهن ۽ رات غور ڪريو. ||3||
خدا نانڪ تي رحم ڪيو آهي.
مان خدا کي ڪڏهن به نه وساريان. هو منهنجي دل، منهنجو روح، منهنجي زندگي جو سانس آهي. ||4||10||
ڀائرو، پنجين مهل:
جيئن گرومخ، حقيقي دولت حاصل ڪريو.
خدا جي رضا کي سچو سمجهي قبول ڪريو. ||1||
جيئڻ ، جيئڻ ، سدائين رهڻ.
هر روز صبح جو اٿي، ۽ رب جي امرت ۾ پيئو.
پنهنجي زبان سان رب جو نالو هار، هار، هار، هار. ||1||روڪ||
ڪالي يوگا جي هن اونداهي دور ۾، هڪ ئي نالو توهان کي بچائيندو.
نانڪ خدا جي حڪمت ٻڌائي ٿو. ||2||11||
ڀائرو، پنجين مهل:
سچي گرو جي خدمت ڪرڻ سان، سڀ ميوا ۽ انعام حاصل ٿيندا آهن.
ڪيترين ئي عمرن جي گندگي ڌوئي وڃي ٿي. ||1||
تنهنجو نالو، خدا، گنهگارن کي پاڪ ڪرڻ وارو آهي.
پنهنجي گذريل ڪرمن جي ڪري، مان رب جي شان جا گيت ڳايان ٿو. ||1||روڪ||
ساد سنگت ۾، حضور جي صحبت ۾، مان بچيل آهيان.
مان الله جي درٻار ۾ عزت سان برڪت وارو آهيان. ||2||
خدا جي قدمن ۾ خدمت ڪرڻ سان، سڀ آسائشون حاصل ٿينديون آهن.
سڀ ملائڪ ۽ ديوتائون اهڙن انسانن جي پيرن جي مٽيءَ لاءِ ترسندا آهن. ||3||
نانڪ کي نام جو خزانو مليو آهي.
رب جي ذڪر ۽ ياد ڪرڻ سان سڄي دنيا نجات ملي ٿي. ||4||12||
ڀائرو، پنجين مهل:
خدا پنهنجي ٻانهن کي پنهنجي ڳچيءَ ۾ ويجھو ڪري ٿو.
بدمعاش کي باهه ۾ اڇلائي ڇڏيندو آهي. ||1||
رب پنهنجي ٻانهن کي گنهگارن کان بچائيندو آهي.
گنهگار کي ڪو به بچائي نٿو سگهي. گنهگار پنهنجي عمل سان تباهه ٿي ويندو آهي. ||1||روڪ||
رب جو ٻانهو پياري رب سان پيار ۾ هوندو آهي.
بدمعاش کي ٻيو ڪجهه پسند آهي. ||2||
عظيم رب العالمين پنهنجي فطرت کي ظاهر ڪيو آهي.
بدڪردار پنهنجي عملن جو ئي ثمر حاصل ڪري ٿو. ||3||
خدا نه ٿو اچي ۽ نه وڃي. هو تمام وسيع ۽ وسيع آهي.
غلام نانڪ رب جي پناهه کي ڳولي ٿو. ||4||13||
راگ ڀائرو، پنجين مهل، چوٿون، ٻيو بيت:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
نفيس پالڻهار، سڀني جو خالق، بي صورت رب، امن جو مالڪ آهي.
توهان هن رب کي ڇڏي ڏنو آهي، ۽ توهان ٻئي جي خدمت ڪندا آهيو. فسادن جي لذتن ۾ مست ڇو آهيو؟ ||1||
اي منھنجا ذهن، ڪائنات جي پالڻھار تي غور ڪر.
مون ٻين سڀني قسمن جون ڪوششون ڏٺيون آهن. جيڪو توهان سوچي سگهو ٿا، صرف ناڪامي آڻيندو. ||1||روڪ||
انڌا، جاهل، خود غرض انسان، پنهنجي پالڻهار ۽ مالڪ کي ڇڏي، مايا جي ٻانهن ۾ رهجي ويندا آهن.
جيڪي پنھنجي پالڻھار جي عبادت ڪندا آھن تن تي خيانت ڪندا آھن. اهي جانورن وانگر آهن، بغير ڪنهن گرو جي. ||2||
روح، جان، جسم ۽ مال سڀ خدا جو آهن، پر ڪافرن جي دعويٰ آهي ته اهي انهن جا مالڪ آهن.