منهنجو ذهن رب جي لوٽس پيرن سان پيار ۾ آهي. مون کي محبوب گرو، عظيم، هيروئن سان مليا آهن.
نانڪ خوشي ۾ جشن ملهائيندي؛ رب جي ذڪر ۽ ياد ڪرڻ سان، سڀ بيمارين جو علاج ٿي ويو آهي. ||2||10||15||
ٽوڙي، پنجين مهل، ٽيون گهر، چوٿون:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
اڙي! اڙي! تون مايا سان جڙيل، اي بيوقوف. هي هڪ معمولي معاملو ناهي.
جنهن کي تون پنهنجو سمجهين ٿو، سو تنهنجي ناهي. ||روڪ||
تون پنهنجي رب کي هڪ پل لاءِ به ياد نه ڪندين.
جيڪو ٻين جو آهي، تنهن کي تون پنهنجو سمجهين ٿو. ||1||
نالو، رب جو نالو، هميشه توهان سان گڏ آهي، پر توهان ان کي پنهنجي ذهن ۾ نه رکو.
توهان پنهنجي شعور کي ان سان ڳنڍيو آهي جنهن کي توهان کي آخرڪار ڇڏڻو پوندو. ||2||
توهان اهو گڏ ڪيو جيڪو توهان کي صرف بک ۽ اڃ آڻيندو.
تو نه حاصل ڪيو آهي امروفي اسم جو سامان. ||3||
توهان جنسي خواهش، ڪاوڙ ۽ جذباتي وابستگي جي کڏ ۾ پئجي ويا آهيو.
گرو جي فضل سان، اي نانڪ، ٿورا ٿورا بچيا آهن. ||4||1||16||
ٽوڊي، پنجين مهل:
مون وٽ صرف هڪ رب آهي، منهنجو خدا.
مان ڪنهن ٻئي کي نه سڃاڻان. ||روڪ||
وڏي خوش نصيبي سان، مون کي پنهنجو گرو مليو آهي.
گرو مون ۾ رب جو نالو لڳايو آهي. ||1||
رب، هار، هار جو نالو، منهنجو مراقبو، سادگي، روزو ۽ روزاني مذهبي عمل آهي.
رب، هار، هار جي ياد ڪرڻ سان، مون کي مڪمل خوشي ۽ خوشي ملي آهي. ||2||
رب جي ساراهه آهي منهنجي سٺي اخلاق، پيشو ۽ سماجي طبقي.
رب جي حمد جو ڪلام ٻڌي، مان بيحد خوشين ۾ آهيان. ||3||
چون ٿا نانڪ، سڀ ڪجهه گهرن ۾ اچي ٿو
انھن مان جن پنھنجي پالڻھار ۽ پالڻھار کي مليو آھي. ||4||2||17||
ٽوڙي، پنجين مهل، چوٿون گهر، ڌوٻي:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
منهنجو خوبصورت ذهن رب جي محبت جي طلب ڪري ٿو.
صرف لفظن سان، رب جي محبت نه ايندي آهي. ||روڪ||
مون سندس درشن جو برڪت وارو نظارو ڳولي لڌو آهي، هر گهٽي ۾ ڳولي لڌو آهي.
گروءَ سان ملاقات، منهنجو شڪ دور ٿي ويو. ||1||
منهنجي پيشانيءَ تي لکيل تقدير موجب، مون کي هيءَ حڪمت اولياءَ الله وٽان ملي آهي.
اهڙي طرح نانڪ پنهنجي اکين سان رب کي ڏٺو آهي. ||2||1||18||
ٽوڊي، پنجين مهل:
منهنجي بيوقوف دل غرور جي گرفت ۾ آهي.
منهنجي رب خدا جي مرضي سان، مايا،
هڪ جادوگر وانگر، منهنجي روح کي نگلائي ڇڏيو آهي. ||روڪ||
وڌيڪ ۽ وڌيڪ، هو مسلسل وڌيڪ جي خواهشمند آهي؛ پر جيستائين هن کي حاصل ڪرڻ جي قسمت ۾ نه آهي، اهو ڪيئن حاصل ڪري سگهي ٿو؟
هو مال ۾ ڦاٿل آهي، رب جي طرفان عطا ڪيل آهي. بدقسمت پاڻ کي خواهشن جي باهه ۾ جڪڙي ٿو. ||1||
ٻڌ، اي دماغ، پاڪ بزرگن جي تعليمات کي، ۽ توهان جا سڀئي گناهه مڪمل طور تي ڌوئي ويندا.
جيڪو رب جي طرفان حاصل ڪرڻ جو مقدر آهي، اي خادم نانڪ، ٻيهر جنم جي پيٽ ۾ نه اڇلايو ويندو. ||2||2||19||