محبوب جي نالي جو نفيس جوهر تمام مٺو آهي.
اي منهنجا مالڪ، مهرباني ڪري نانڪ کي هر عمر ۾ پنهنجي ساراهه سان نوازيو. رب تي غور ڪندي، مان هن جي حدن کي ڳولي نه ٿو سگهان. ||5||
نفس جي مرڪز جي اندر نام سان گڏ، زيور حاصل ٿئي ٿو.
رب تي غور ڪرڻ سان، ذهن کي سڪون ۽ تسلي ملي ٿي.
انهيءَ مشڪل ترين رستي تي، خوف کي ناس ڪندڙ ملي ٿو، ۽ ڪنهن کي ٻيهر جنم جي پيٽ ۾ داخل ٿيڻ نه گهرجي. ||6||
گرو جي ڪلام جي ذريعي، محبت جي عقيدت جي عبادت لاء حوصلا بلند ٿين ٿا.
مان نالي جي خزاني لاء، ۽ رب جي ساراهه لاء دعا گهران ٿو.
جڏهن اهو رب راضي ٿئي ٿو، هو مون کي گرو سان متحد ڪري ٿو. رب سڄي دنيا کي بچائيندو آهي. ||7||
جيڪو رب جو گانو ڳائيندو آهي، سو سچي گروءَ جي حڪمت حاصل ڪندو آهي.
ظالم، موت جو رسول، سندس پيرن تي نوڪر بڻجي وڃي ٿو.
سنگت جي سخاوت ۾، ماڻهوءَ جي حالت ۽ طرز زندگي به عاليشان ٿي وڃي ٿي، ۽ انسان خوفناڪ عالمي سمنڊ مان پار ٿي وڃي ٿو. ||8||
شبد جي ذريعي، انسان هن خوفناڪ عالمي سمنڊ کي پار ڪري ٿو.
اندر ۾ ٻُوٽي سڙي وڃي ٿي.
فضيلت جا پنج تير کڻڻ، موت کي ماريو ويندو آهي، ذهن جي آسمان ۾ ڏهين دروازي جي ڪمان کي ڇڪيندي آهي. ||9||
ڪھڙيءَ طرح بي وفا مذھب کي شبد جي روشنيءَ واري شعور حاصل ٿي سگھي ٿو؟
شبد جي شعور کان سواءِ، اهي وري جنم وٺن ٿا.
اي نانڪ، گرومخ آزاديءَ جو سهارو حاصل ڪري ٿو. مڪمل قسمت سان، هو رب سان ملندو آهي. ||10||
بي خوف سچو گرو اسان جو ڇوٽڪارو ڏيندڙ ۽ محافظ آهي.
عقيدت جي عبادت گرو جي ذريعي حاصل ٿئي ٿي، دنيا جي پالڻھار.
اڻڄاتل آواز جي خوشگوار موسيقي موجوده وائبرٽس ۽ گونج؛ گرو جي ڪلام جي ذريعي، پاڪ رب حاصل ٿئي ٿو. ||11||
اُهو ئي بي خوف آهي، جنهن جي مٿي تي ڪا به تقدير لکيل ناهي.
خدا پاڻ غيب آهي؛ هو پنهنجي عجيب تخليقي قوت ذريعي پاڻ کي ظاهر ڪري ٿو.
هو پاڻ بي تعلق، اڻ ڄاول ۽ خود موجود آهي. اي نانڪ، گرو جي تعليمات ذريعي، هو مليو آهي. ||12||
سچو گرو پنهنجي اندر جي حالت کي ڄاڻي ٿو.
اھو اڪيلو بي خوف آھي، جيڪو گرو جي ڪلام کي سمجھي ٿو.
هو پنهنجي اندر ۾ ڏسي ٿو، ۽ رب کي سڀني جي اندر محسوس ڪري ٿو. هن جو ذهن هرگز نه ڊهي ٿو. ||13||
اُهو ئي بي خوف آهي، جنهن جي اندر ۾ رب رهي ٿو.
ڏينهن ۽ رات، هو رب جي نالي جي پاڪيزه اسم سان مگن آهي.
اي نانڪ، سنگت، مقدس جماعت ۾، رب جي حمد حاصل ٿئي ٿي، ۽ هڪ آسانيء سان، رب سان ملي ٿو. ||14||
جيڪو خدا کي ڄاڻي ٿو، پنهنجي اندر ۽ ان کان ٻاهر،
لاتعلق رهي ٿو، ۽ پنهنجي ٻرندڙ ذهن کي پنهنجي گهر ڏانهن واپس آڻي ٿو.
سچو اصل رب سڀني ٽنهي جهانن تي آهي. اي نانڪ، سندس امرت حاصل ٿئي ٿي. ||15||4||21||
مارو، پھريون مھل:
خالق رب لامحدود آهي؛ هن جي تخليقي طاقت عجيب آهي.
تخليق ڪيل مخلوقات کي هن تي ڪو به اختيار ناهي.
هن جاندارن کي ٺاهيو، ۽ هو پاڻ انهن کي پالي ٿو. سندس حڪم جو حڪم هر هڪ کي سنڀاليندو آهي. ||1||
تمام وسيع رب پنهنجي حڪم جي ذريعي سڀني کي ترتيب ڏئي ٿو.
ڪير ويجهو آهي ۽ ڪير پري آهي؟
ڏس رب، ڳجھو ۽ پڌرو، هر دل ۾. منفرد رب سڀني کي پکڙيل آهي. ||2||
جنهن کي رب پاڻ سان ملائي ٿو، سو هوشياريءَ ۾ ملي ٿو.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، رب جي نالي تي غور ڪريو.
خدا نعمت جو مجسمو آهي، بي مثال خوبصورت ۽ ناقابل فراموش؛ گروءَ سان ملڻ سان شڪ دور ٿي ويندو آهي. ||3||
رب جو نالو مون کي منهنجي دماغ، جسم ۽ دولت کان وڌيڪ پيارو آهي.
آخر ۾، جڏهن مون کي وڃڻو پوندو، اهو صرف منهنجي مدد ۽ سهارو هوندو.