هن دنيا ۾ توهان کي عظمت سان نوازيو ويندو، ۽ رب جي درٻار ۾ توهان کي آرام جي جاء ملندي. ||3||
خدا پاڻ ڪم ڪري ٿو، ۽ ٻين کي عمل ڪرڻ جو سبب بڻائي ٿو. سڀ ڪجهه هن جي هٿن ۾ آهي.
هو پاڻ ئي زندگي ۽ موت ڏئي ٿو. هو اسان سان گڏ آهي، اندر ۽ ٻاهر.
نانڪ خدا جي حرمت کي ڳولي ٿو، سڀني دلين جو مالڪ. ||4||15||85||
سري راگ، پنجين مهل:
گرو مهربان آهي؛ اسان خدا جي حرم کي ڳوليندا آهيون.
سچي گروءَ جي تعليم سان، دنيا جون سڀ مشڪلاتون دور ٿي وڃن ٿيون.
رب جو نالو منهنجي ذهن ۾ مضبوطيءَ سان جڙيل آهي. هن جي فضل جي شاندار نظر جي ذريعي، مان بلند ۽ پرجوش آهيان. ||1||
اي منهنجا دماغ، سچي گرو جي خدمت ڪريو.
خدا پنهنجو فضل پاڻ ڏئي ٿو؛ هن کي نه وساريو، هڪ پل لاءِ به. ||روڪ||
مسلسل رب العالمين جي شان ۾ ڳايو، خرابين کي ختم ڪرڻ وارو.
رب جي نالي کان سواءِ سڪون ناهي. هر قسم جي شاندار نمائش جي ڪوشش ڪندي، مون کي اهو ڏسڻ آيو آهي.
هن جي ساراهه سان وجدان سان، انسان نجات حاصل ڪري، خوفناڪ عالمي سمنڊ پار ڪري. ||2||
زيارتن جون فضيلتون، روزا ۽ سوين هزارين طريقه ڪار خود نظم و ضبط حضور جي پيرن جي مٽيءَ ۾ ملن ٿا.
توهان ڪنهن کان پنهنجي عمل کي لڪائڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو؟ خدا سڀ ڪجهه ڏسي ٿو؛
هو هميشه موجود آهي. منهنجو خدا مڪمل طور تي سڀني جڳهن ۽ وچ ۾ ڦهليل آهي. ||3||
سندس سلطنت سچي آهي، ۽ سندس حڪم سچو آهي. سچو اٿارٽي جي سندس سيٽ آهي.
سچ پچ آهي تخليقي طاقت جنهن کي هن پيدا ڪيو آهي. سچي دنيا جيڪا هن ٺاهي آهي.
اي نانڪ، سچو نالو ڳايو؛ مان هميشه لاءِ هن تي قربان آهيان. ||4||16||86||
سري راگ، پنجين مهل:
ڪوشش ڪر، ۽ رب جو نالو. اي ڏاڍا خوش قسمت، هي دولت ڪمايو.
سنتن جي سماج ۾، رب جي ياد ۾ غور ڪيو، ۽ بيشمار اوتارن جي گندگي کي ڌوء. ||1||
اي منھنجا ذھن، رب جي نالي کي جپ ۽ غور ڪر.
پنهنجي ذهن جي خواهشن جي ميون جو مزو وٺو؛ سڀ ڏک ۽ ڏک ختم ٿي ويندا. ||روڪ||
هن جي خاطر، توهان هن جسم کي فرض ڪيو. خدا کي هميشه توهان سان گڏ ڏسو.
خدا پاڻي، زمين ۽ آسمان تي پکڙيل آهي؛ هو سڀني کي پنهنجي فضل جي نظر سان ڏسي ٿو. ||2||
ذهن ۽ جسم بي داغ خالص ٿي وڃن ٿا، سچي پالڻهار لاءِ محبت پيدا ڪري.
جيڪو خدا جي پيرن تي رهجي ٿو، ان واقعي تمام مراقبو ۽ تپش ڪئي آهي. ||3||
رب جو نامور نالو هڪ جواهر، هڪ جواهر، هڪ موتي آهي.
اي ٻانهو نانڪ، خدا جي تسبيح ڳائڻ سان، سڪون ۽ خوشي جو جوهر حاصل ٿئي ٿو. ||4||17||87||
سري راگ، پنجين مهل:
اھو آھي صحيفن جو خلاصو، ۽ اھو ھڪڙو سٺو شگون آھي، جنھن سان ڪو ماڻھو رب جي نالي کي ياد ڪرڻ لاء اچي ٿو.
گرو مون کي رب جي لوٽس پيرن جي دولت ڏني آهي، ۽ مون کي، بي پناهه، هاڻي پناهه ملي آهي.
سچو سرمايو، ۽ زندگيءَ جو سچو رستو، روزانو چوويهه ڪلاڪ سندس شان جا نعرا هڻڻ سان اچي ٿو.
سندس فضل عطا ڪندي، خدا اسان سان ملندو آهي، ۽ اسان هاڻي نه مرندا آهيون، يا آيا يا وري جنم ۾ وڃو. ||1||
اي منھنجا ذھن، ھميشه لاءِ رب تي غور ۽ فڪر ڪر، ھڪدم پيار سان.
هو هر دل ۾ سمايل آهي. هو هميشه توهان سان گڏ آهي، توهان جي مددگار ۽ حمايت جي طور تي. ||1||روڪ||
رب العالمين جي توفيق جي خوشي جو اندازو ڪيئن لڳائي سگهان ٿو؟
جيڪي ان کي چکندا آھن سي مطمئن ۽ پورا ٿيندا آھن. سندن روح هن عظيم جوهر کي ڄاڻي ٿو.