جيئن رب ڪنهن کي ڳنڍيندو آهي، تيئن هو جڙيل آهي.
هو اڪيلو رب جو ٻانهو آهي، اي نانڪ، جيڪو ايترو برڪت وارو آهي. ||8||6||
گوري، پنجين مهل:
رب جي ياد ڪرڻ کان سواءِ، انسان جي زندگي نانگ وانگر آهي.
اهڙيءَ طرح بي وفا بي ايمان، رب جي نالي کي وساري زندگي گذاري ٿو. ||1||
جيڪو مراقبي جي ياد ۾ رهي ٿو، هڪ پل لاءِ به،
سوين هزارين ۽ لکين ڏينهن جيئرو رهي ٿو، ۽ هميشه لاءِ مستحڪم ٿي وڃي ٿو. ||1||روڪ||
رب جي ياد ڪرڻ کان سواءِ، عمل ۽ ڪم لعنتي ٿي ويندا آهن.
ڪانءَ جي چولي وانگر، هُو ڍڳيءَ ۾ رهي ٿو. ||2||
رب جي ياد ڪرڻ کان سواءِ، انسان ڪتي وانگر ڪم ڪري ٿو.
بي ايمان سني، طوائف جي پٽ وانگر بي نام آهي. ||3||
رب جي ياد ڪرڻ کان سواءِ، ماڻهو هڪ سينگ واري رڍ وانگر آهي.
بي ايمان سنسار سندس ڪوڙ ڀوڳي ٿو، ۽ سندس منهن ڪارو ٿي ويو آهي. ||4||
رب جي ياد ڪرڻ کان سواءِ، گدڙ وانگر آهي.
بي ايمان سنسار آلوده جڳهن ۾ گهمي ڦري ٿو. ||5||
رب جي ياد ڪرڻ کان سواءِ، چريو ڪتي وانگر آهي.
لالچي، بي ايمان سنسڪرت ۾ ڦاسي پوي ٿو. ||6||
رب جي ياد ڪرڻ کان سواءِ، هو پنهنجي نفس کي ماري ٿو.
بي ايمان سنڪ، خانداني يا سماجي حيثيت کان سواء، خراب آهي. ||7||
جڏھن رب مھربان ٿئي ٿو، تڏھن ڪو ماڻھو ساٿي سنگت ۾ شامل ٿئي ٿو، سچي جماعت.
نانڪ چوي ٿو، گرو دنيا کي بچايو آهي. ||8||7||
گوري، پنجين مهل:
گرو جي ڪلام ذريعي، مون کي اعليٰ مقام حاصل ٿيو آهي.
ڪامل گرو منهنجي عزت جي حفاظت ڪئي آهي. ||1||
گرو جي ڪلام جي ذريعي، مان نالو تي غور ڪندو آهيان.
گروءَ جي مهربانيءَ سان مون کي آرام جي جاءِ ملي آهي. ||1||روڪ||
مان گرو جو ڪلام ٻڌان ٿو، ۽ ان کي پنهنجي زبان سان ڳائيندو آهيان.
گروءَ جي مهربانيءَ سان، منهنجو ڪلام امرت جهڙو آهي. ||2||
گرو جي ڪلام جي ذريعي، منهنجي خود غرضي ۽ غرور کي هٽايو ويو آهي.
گروءَ جي مهربانيءَ سان، مون کي وڏي عظمت ملي آهي. ||3||
گرو جي ڪلام جي ذريعي، منهنجي شڪ کي دور ڪيو ويو آهي.
گرو جي ڪلام ذريعي، مون کي هر جاء تي خدا نظر اچي ٿو. ||4||
گرو جي ڪلام ذريعي، مان راجا يوگا تي عمل ڪريان ٿو، مراقبي ۽ ڪاميابي جو يوگا.
گروءَ جي صحبت ۾، دنيا جا سڀ ماڻهو بچيل آهن. ||5||
گرو جي ڪلام سان، منهنجا معاملا حل ٿين ٿا.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، مون کي نو خزانو حاصل ڪيو آهي. ||6||
جيڪو منهنجي گروءَ ۾ اميد رکي ٿو،
موت جي ڦڙي کي ڪٽي ڇڏيو آهي. ||7||
گرو جي ڪلام ذريعي، منهنجي سٺي ڪرم کي جاڳايو ويو آهي.
اي نانڪ، گروءَ سان ملاقات ڪري، مون کي رب پاڪ مليو آهي. ||8||8||
گوري، پنجين مهل:
مان هر ساهه سان گرو کي ياد ڪريان ٿو.
گرو منهنجو ساهه آهي، سچو گرو منهنجو مال آهي. ||1||روڪ||
گرو جي درشن جي برڪت وارو نظارو ڏسي، مان جيئرو آهيان.
مان گروءَ جا پير ڌوئي ان پاڻي ۾ پيئان. ||1||
مان روزانو گرو جي پيرن جي مٽيءَ ۾ غسل ڪندو آهيان.
بيشمار اوتارن جي انا جي گندگي ڌوئي وڃي ٿي. ||2||
مون گروءَ تي پنهون لڙڪايو.
مون کي پنهنجو هٿ ڏئي، هن مون کي وڏي باهه کان بچايو آهي. ||3||
مان گرو جي گھر لاءِ پاڻي کڻان ٿو.
گرو کان، مون هڪ رب جي واٽ سکي آهي. ||4||
مان گروءَ جي گھر وارن لاءِ اناج پيس.
سندس فضل سان منهنجا سڀ دشمن دوست ٿي ويا آهن. ||5||