مان قربان آهيان انهن تي جيڪي رب کي ياد ڪن ٿا.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، مان رب سان اتحاد ۾ متحد آهيان.
مان انهن جي پيرن جي مٽي کي منهن ۽ پيشاني کي ڇڪيندو آهيان. اولياءَ جي سوسائٽيءَ ۾ ويٺي، مان سندس حمد ڳائيندو آهيان. ||2||
مان رب جي شان ۾ گيت ڳايان ٿو، جيئن مان رب خدا کي راضي ڪريان.
منهنجي اندر ۾ رب جي نالي سان، مان لفظ جي ڪلام سان سينگاريو ويو آهيان.
گرو جي باني جو ڪلام دنيا جي چئني ڪنڊن ۾ ٻڌو وڃي ٿو. ان جي ذريعي، اسان سچي نالي ۾ ملن ٿا. ||3||
اهو عاجز، جيڪو پنهنجي اندر ڳولي ٿو،
گرو جي ڪلام جي ذريعي، رب کي پنهنجي اکين سان ڏسي ٿو.
گرو جي ڪلام ذريعي، هو پنهنجي اکين تي روحاني حڪمت جو عطر لاڳو ڪري ٿو؛ مهربان رب، پنهنجي فضل سان، کيس پاڻ سان ملائي ٿو. ||4||
وڏي قسمت سان، مون کي هي جسم مليو آهي.
هن انساني زندگي ۾، مون پنهنجي شعور کي لفظ جي ڪلام تي مرکوز ڪيو آهي.
شبد کان سواءِ، هر شيءِ اوندهه ۾ ڍڪيل آهي. صرف گرومڪ سمجهي ٿو. ||5||
ڪي ته رڳو پنهنجي زندگي برباد ڪن ٿا، ڇو ته دنيا ۾ آيا آهن؟
پاڻ سڳورا انسان ذات جي محبت سان جڙيل آهن.
اهو موقعو وري سندن هٿ ۾ نه ايندو. انهن جا پير ڦٽي ويندا آهن، ۽ اهي پشيمان ۽ توبه ڪرڻ ايندا آهن. ||6||
گرو جي ڪلام جي ذريعي، جسم کي پاڪ ڪيو ويندو آهي.
سچو پالڻهار، نيڪيءَ جو سمنڊ، ان ۾ رهجي ٿو.
جيڪو سچ جي سچي کي هر هنڌ ڏسي ٿو، سچ ٻڌي ٿو ۽ پنهنجي ذهن ۾ سمائي ٿو. ||7||
انا پرستي ۽ ذهني حسابن کي گرو جي ڪلام جي ذريعي راحت ملي ٿي.
پياري رب کي ويجھو رک، ۽ هن کي پنهنجي دل ۾ رکي.
جيڪو هميشه رب جي ساراهه ڪندو آهي، گرو جي ڪلام ذريعي، سچي رب سان ملي ٿو، ۽ آرام حاصل ڪري ٿو. ||8||
اُهو ئي رب کي ياد ڪري ٿو، جنهن کي رب ياد ڪرڻ لاءِ اتساهي ٿو.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، هو ذهن ۾ اچي ٿو.
هو پاڻ ڏسي ٿو ۽ پاڻ سمجهي ٿو. هو سڀني کي پاڻ ۾ ضم ڪري ٿو. ||9||
اھو ئي ڄاڻي ٿو، جنھن شيءِ کي پنھنجي دماغ ۾ رکيو آھي.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، هو پاڻ کي سمجهي ٿو.
اھو عاجز آھي جيڪو پاڻ کي سمجھي ٿو بي مثال آھي. هو گرو جي باني، ۽ لفظ جي ڪلام جو اعلان ڪري ٿو. ||10||
هي جسم پاڪ ۽ پاڪ آهي؛
گرو جي ڪلام جي ذريعي، اهو رب، فضيلت جي سمنڊ تي غور ڪري ٿو.
جيڪو رات ڏينهن رب جي حمد جا گيت ڳائيندو آهي ۽ ان جي محبت ۾ مشغول رهندو آهي، اهو رب جي شان ۾ غرق ٿي سندس شان و شوڪت ڳائيندو آهي. ||11||
هي جسم سڀني مايا جو سرچشمو آهي.
دوئي سان پيار ۾، اهو شڪ سان ٺهڪي اچي ٿو.
اهو رب کي ياد نٿو ڪري، ۽ دائمي درد ۾ مبتلا آهي. رب کي ياد ڪرڻ کان سواءِ، ڏک ۾ مبتلا ٿي ويندو آهي. ||12||
جيڪو سچو گرو جي خدمت ڪري ٿو اهو منظور ۽ عزت وارو آهي.
هن جو جسم ۽ روح سوان بي عيب ۽ خالص آهن. رب جي درٻار ۾، هو سچو معلوم ٿئي ٿو.
هو رب جي خدمت ڪري ٿو، ۽ رب کي پنهنجي ذهن ۾ رکي ٿو. هو بلند آهي، رب جي پاڪائي ساراهه ڳائي رهيو آهي. ||13||
سٺي قسمت کان سواء، ڪو به سچو گرو جي خدمت نٿو ڪري سگهي.
پاڻ سڳورن کي گمراهه ڪيو وڃي ٿو، ۽ روئي روئي مرن ٿا.
جن کي گروءَ جي نظر ۾ برڪت ملي ٿي- پيارا رب انهن کي پاڻ سان ملائي ٿو. ||14||
جسم جي قلعي ۾، مضبوط ٺهيل بازار آهن.
گرومک شيءِ خريد ڪري ٿو، ۽ سنڀالي ٿو.
رات ڏينهن رب جي نالي جي ياد ڪرڻ سان هو اعليٰ مقام حاصل ڪري ٿو. ||15||
سچو پالڻهار پاڻ ئي امن جو مالڪ آهي.
ڪامل گروءَ جي ڪلام ذريعي، هو محسوس ٿئي ٿو.
نانڪ نالي جي ساراهه ڪري ٿو، رب جو سچو نالو؛ مڪمل تقدير ذريعي، هو مليو آهي. ||16||7||21||