گونڊ، پنجين مهل:
واپار ۽ واپار رڳو رب، رام، رام سان.
رب، رام، رام، رام، زندگي جي سانس جو سهارو آهي.
رب جي ساراهه جا گيت ڳايو، رام، رام، رام.
رب هميشه موجود آهي، هر طرف پکڙيل آهي. ||1||
عاجز سنتن ۾ شامل ٿي، رب جي نالي کي ڳايو.
اهو سڀ کان وڌيڪ بي مثال ۽ مڪمل پيشو آهي. ||1||روڪ||
گڏهه خزانو، رب جو مال، رام، رام.
تنهنجو رزق هجي رب، رام، رام، رام.
رب، رام، رام کي ڪڏهن به نه وساريو.
پنهنجي رحمت ۾، گرو مون کي اهو ظاهر ڪيو آهي. ||2||
رب، رام، رام، رام، هميشه اسان جي مدد ۽ مدد آهي.
رب، رام، رام، رام لاءِ پيار ڪريو.
رب، رام، رام، رام جي ذريعي، مان بي نياز ٿي چڪو آهيان.
بيشمار اوتارن جا گناهه کسجي ويا آهن. ||3||
رب جي نالي سان، ڄمڻ ۽ مرڻ ختم ٿي ويندو آهي.
رب جي نالي جو ورجاءُ ڪرڻ سان، انسان خوفناڪ دنيا جي سمنڊ مان پار ٿي وڃي ٿو.
روشن رب سڀني کان مٿاهون آهي.
رات ۽ ڏينهن، خادم نانڪ هن تي غور ڪيو. ||4||8||10||
گونڊ، پنجين مهل:
منهنجي رب ۽ ماسٽر پنجن ڀوتن کي روڪي ڇڏيو آهي.
ھن انھن کي فتح ڪيو، ۽ انھن کي خداوند جي ٻانھي کان ڊڄي ڇڏيو.
اهي رب جي ديوان جي حويلي کي ڳولي نٿا سگهن.
گڏ ٿي، رب جا عاجز ٻانهن خوشيءَ جا گيت ڳائين ٿا. ||1||
پنج ڀوت سڄي دنيا جا حڪمران آهن،
پر اُھي رڳو رب جي ٻانھين لاءِ پاڻي کڻندڙ آھن. ||1||روڪ||
اهي دنيا مان ٽيڪس گڏ ڪن ٿا،
پر اهي خدا جي بندن جي تابعداري ڪن ٿا.
اُھي لُٽيو ۽ بي عزتي ڪن بي ايمان،
پر اهي پاڪ جي پيرن جو مالش ڪن ٿا ۽ ڌوئن ٿا. ||2||
هڪڙي ماءُ پنجن پٽن کي جنم ڏنو،
۽ پيدا ٿيل دنيا جي راند شروع ڪئي.
انهن ٽنهي خاصيتن سان گڏ، اهي جشن ڪندا آهن.
انهن ٽنهي صفتن کي ڇڏي، رب جا عاجز بندا انهن کان مٿي ٿي ويندا آهن. ||3||
پنهنجي رحمت ۾، هو پنهنجي عاجز ٻانهن کي بچائيندو آهي.
اھي ھن جا آھن، ۽ تنھنڪري ھو انھن کي بچائي ٿو پنجن کي ٻاھر ڪڍي.
نانڪ چوي ٿو، خدا جي عقيدت عظيم ۽ عظيم آهي.
عقيدت کان سواءِ، سڀ ڪجهه اجايو اجايو وڃايو. ||4||9||11||
گونڊ، پنجين مهل:
رب جي نالي سان ڏک ۽ پريشانيون دور ٿي وينديون آهن.
درد دور ٿي ويندو آهي، ۽ امن پنهنجي جاء وٺندو آهي.
غور ڪرڻ سان، امروفي اسم، رب جو نالو، مان مطمئن آهيان.
اوليائن جي مهربانيءَ سان، مون کي تمام نفيس انعام مليا آهن. ||1||
رب جي ياد ڪرڻ سان، سندس عاجز ٻانهو پار ٿي ويندو آهي،
۽ بيشمار اوتارن جا گناھ کنيا ويندا آھن. ||1||روڪ||
مون گروءَ جا پير پنهنجي دل ۾ رکيا آهن،
۽ باهه جي سمنڊ کي پار ڪيو.
ڄمڻ ۽ موت جون سڀ دردناڪ بيماريون ختم ٿي ويون آهن.
مان آسماني سماڌي ۾ خدا سان جڙيل آهيان. ||2||
سڀني هنڌن ۽ وچ ۾، هڪ، اسان جو رب ۽ ماسٽر موجود آهي.
هو سڀني دلين جو باطن ڄاڻندڙ آهي.
جنهن کي رب عقل عطا ڪري،
روزانو چوويهه ڪلاڪ خدا جو نالو پڙهندو آهي. ||3||
اندر اندر، خدا پاڻ رهي ٿو؛
هن جي دل ۾، خدائي نور چمڪي ٿو.
پياري عقيدت سان، رب جي حمد جا گيت ڳايو.
اي نانڪ، عظيم رب خدا تي غور ڪر، ۽ تون بچي ويندين. ||4||10||12||
گونڊ، پنجين مهل: