ڏينهن ۽ رات، نانڪ نالي تي غور ڪيو.
رب جي نالي جي ذريعي، هو امن، شان ۽ نعمت سان برڪت وارو آهي. ||4||4||6||
گونڊ، پنجين مهل:
پنهنجي ذهن ۾ گرو جي تصوير تي غور ڪريو؛
اچو ته توهان جي ذهن کي گرو جي ڪلام ۽ سندس منتر جي ڪلام کي قبول ڪيو وڃي.
پنهنجي دل ۾ گرو جي پيرن کي قائم ڪريو.
عاجزي ۾ هميشه لاء گرو، عظيم رب خدا جي اڳيان رکو. ||1||
دنيا ۾ ڪو به شڪ ۾ نه ڀڃي.
گروءَ کان سواءِ، ڪو به پار نٿو ڪري سگهي. ||1||روڪ||
گرو انهن کي رستو ڏيکاريندو آهي جيڪي ڀڄندا آهن.
هو انهن کي ٻين کي ڇڏي ڏيڻ جي هدايت ڪري ٿو، ۽ انهن کي رب جي عقيدت جي عبادت ۾ شامل ڪري ٿو.
ڄمڻ ۽ موت جي خوف کي ختم ڪري ٿو.
ڪامل گرو جي شاندار عظمت لامحدود آهي. ||2||
گروءَ جي مهربانيءَ سان، اُلٽي دل جي ڪنول ڦٽي ٿي،
۽ روشني اوندهه ۾ چمڪي ٿي.
گرو جي ذريعي، ڄاڻو ان کي جنهن توهان کي پيدا ڪيو.
گرو جي رحمت سان، بيوقوف ذهن کي يقين اچي ٿو. ||3||
گرو خالق آهي؛ گرو کي سڀ ڪجهه ڪرڻ جي طاقت آهي.
گرو هڪ عظيم رب آهي؛ هو آهي، ۽ هميشه هوندو.
نانڪ چوي ٿو، خدا مون کي اهو ڄاڻڻ لاء حوصلا افزائي ڪئي آهي.
بغير گرو جي، ڇوٽڪارو حاصل نه ٿئي، اي تقدير جا ڀائرو. ||4||5||7||
گونڊ، پنجين مهل:
گُرو، گرو، گرو، اي منھنجا من.
مون وٽ گروءَ کان سواءِ ٻيو ڪو به ڪونهي.
مان ڏينهن رات گروءَ جي سهاري تي ڀروسو ڪريان ٿو.
سندس فضل کي ڪير به گهٽائي نٿو سگهي. ||1||
ڄاڻو ته گرو ۽ عظيم رب هڪ آهي.
جيڪو به هن کي راضي ڪري ٿو اهو قبول ۽ منظور آهي. ||1||روڪ||
جنهن جو ذهن گرو جي پيرن سان جڙيل هجي
هن جا ڏک، تڪليفون ۽ شڪ پري ڀڄن ٿا.
گرو جي خدمت ڪرڻ سان عزت ملي ٿي.
مان هميشه لاءِ گرو تي قربان آهيان. ||2||
گرو جي درشن جي برڪت واري نظر کي ڏسي، مان بلند آهيان.
گرو جي ٻانهي جو ڪم مڪمل آهي.
درد گرو جي ٻانهي کي تڪليف نه ڏيندو آهي.
گرو جو ٻانهو ڏهن طرفن ۾ مشهور آهي. ||3||
گرو جي شان کي بيان نٿو ڪري سگهجي.
گرو خدا جي عظيم رب ۾ جذب ٿيندو آهي.
نانڪ چوي ٿو، جيڪو مڪمل تقدير سان برڪت وارو آهي
- هن جو ذهن گرو جي پيرن سان ڳنڍيل آهي. ||4||6||8||
گونڊ، پنجين مهل:
مان پنهنجي گرو جي پوڄا ڪريان ٿو. گرو ڪائنات جو رب آهي.
منهنجو گرو عظيم رب خدا آهي؛ گرو خدا آهي.
منهنجو گرو خدا، پوشيده ۽ پراسرار آهي.
مان گرو جي پيرن جي خدمت ڪريان ٿو، جن کي سڀني کان پوڄيو وڃي ٿو. ||1||
گروءَ کان سواءِ، مون وٽ ٻي ڪا جاءِ ڪانهي.
مان رات ڏينهن گرو، گرو جو نالو ڳائيندو آهيان. ||1||روڪ||
گرو منهنجي روحاني حڪمت آهي، گرو منهنجي دل ۾ مراقبو آهي.
گرو دنيا جو رب آهي، بنيادي ذات، رب خدا.
پنھنجن ھٿن کي گڏ دٻائڻ سان، مان گرو جي حرم ۾ رھيس.
گروءَ کان سواءِ، مون کي ٻيو ڪو به ڪونهي. ||2||
گرو هڪ ٻيڙو آهي جيڪو خوفناڪ عالمي سمنڊ پار ڪري ٿو.
گرو جي خدمت ڪندي، هڪ موت جي رسول کان آزاد ٿيو.
اوندهه ۾، گرو جو منتر چمڪي ٿو.
گروءَ سان، سڀ بچيا آهن. ||3||
ڪامل گرو مليو آهي، وڏي خوش نصيبي سان.
گرو جي خدمت ڪرڻ سان، درد ڪنهن کي به نه ٿو اچي.
گروءَ جي ڪلام کي ڪير به ميٽي نه ٿو سگهي.
نانڪ گرو آهي؛ نانڪ پاڻ رب آهي. ||4||7||9||