جيڪو هن کي ماري ٿو ان کي ڪو به خوف ناهي.
جيڪو هن کي ماري ٿو، سو اسم ۾ جذب ٿئي ٿو.
جيڪو هن کي ماريندو آهي، ان جون خواهشون ختم ٿي وينديون آهن.
جيڪو هن کي ماريندو اهو رب جي درٻار ۾ منظور ٿيل آهي. ||2||
جيڪو هن کي ماري ٿو اهو مالدار ۽ خوشحال آهي.
جيڪو هن کي قتل ڪري ٿو اهو معزز آهي.
جيڪو هن کي ماري ٿو اهو واقعي برهمڻ آهي.
جيڪو هن کي ماري ٿو، نجات حاصل ڪري ٿو. ||3||
جيڪو هن کي ماريندو آهي - هن جو اچڻ سٺو آهي.
جيڪو هن کي ماري ٿو اهو مستحڪم ۽ مالدار آهي.
جيڪو هن کي ماري ٿو اهو تمام خوش قسمت آهي.
جيڪو ان کي ماري ٿو سو رات ڏينهن جاڳندو ۽ باخبر رهي ٿو. ||4||
هن کي مارڻ وارو جيون مکتا آهي، جيڪو جيئرو ئي آزاد ٿيو.
جيڪو هن کي ماري ٿو، هڪ خالص زندگي گذاري ٿو.
جيڪو هن کي ماري ٿو اهو روحاني طور تي عقلمند آهي.
جيڪو هن کي ماريندو آهي، اهو سمجهه ۾ اچي ٿو. ||5||
ان کي مارڻ کان سواء، ڪو به قبول نه آهي،
جيتوڻيڪ ڪو ماڻهو لکين رسمون، منتر ۽ تپسيا ڪري سگهي ٿو.
هن کي مارڻ کان سواء، ڪو به ٻيهر جنم جي چڪر کان فرار نه ٿيندو.
ان کي مارڻ کان سواءِ، انسان موت کان بچي نٿو سگهي. ||6||
ان کي مارڻ کان سواءِ، ڪنهن کي روحاني عقل حاصل نه ٿيندو آهي.
ان کي مارڻ کان سواءِ نجاست ڌوئي نه ٿي.
هن کي مارڻ کان سواء، سڀ ڪجهه گندو آهي.
هن کي مارڻ کان سواء، سڀ ڪجهه هڪ وڃائڻ واري راند آهي. ||7||
جڏهن رب، رحمت جو خزانو، رحم ڪري ٿو،
هڪ آزاد حاصل ڪري ٿو، ۽ مڪمل ڪمال حاصل ڪري ٿو.
جنهن جي ٻچن کي گروءَ ماريو آهي،
نانڪ چوي ٿو، خدا تي غور ڪري ٿو. ||8||5||
گوري، پنجين مهل:
جڏهن ڪو پنهنجو پاڻ کي رب سان ڳنڍي ٿو ته پوءِ هر ڪو ان جو دوست آهي.
جڏهن ڪو ماڻهو پاڻ کي رب سان ڳنڍي ٿو، تڏهن ان جو شعور مستحڪم آهي.
جڏهن ڪو ماڻهو پاڻ کي رب سان ڳنڍيندو آهي، ته هو پريشان نه ٿيندو آهي.
جڏهن ڪو ماڻهو پاڻ کي رب سان ڳنڍيندو آهي، ته هو آزاد ٿي ويندو آهي. ||1||
اي منهنجا ذهن، پاڻ کي رب سان متحد ڪر.
ٻيو ڪجھ به توهان جي فائدي جي ناهي. ||1||روڪ||
دنيا جا عظيم ۽ طاقتور ماڻهو
ڪو به فائدو نه آهي، اي بيوقوف!
رب جو ٻانهو عاجز پيدا ٿي سگهي ٿو،
پر هن جي صحبت ۾، توهان کي هڪ پل ۾ بچايو ويندو. ||2||
رب جو نالو ٻڌڻ، لکن پاڪ غسلن جي برابر آهي.
ان تي غور ڪرڻ ڪروڙين عبادتن جي برابر آهي.
رب جي ڪلام کي ٻڌڻ، لکين خيرات ڏيڻ برابر آهي.
رستو معلوم ڪرڻ، گروءَ جي معرفت، ڪروڙين انعامن جي برابر آهي. ||3||
پنهنجي ذهن ۾، بار بار، هن جي باري ۾ سوچيو،
۽ تنهنجي مايا جي محبت ختم ٿي ويندي.
بيشمار رب هميشه توهان سان گڏ آهي.
اي منهنجا ذهن، پاڻ کي رب جي محبت ۾ غرق ڪر. ||4||
هن لاءِ ڪم ڪرڻ سان، سڀ بک ختم ٿي ويندي آهي.
ان لاءِ ڪم ڪندي، موت جو رسول توکي نه ڏسندو.
هن لاءِ ڪم ڪندي، توهان کي شاندار عظمت حاصل ٿيندي.
هن لاءِ ڪم ڪندي، تون امر ٿي ويندين. ||5||
ان جي ٻانهي کي عذاب نٿو اچي.
سندس خادم کي ڪو به نقصان نه ٿو ٿئي.
سندس درٻار ۾، سندس ٻانهي کي پنهنجي حساب جو جواب ڏيڻو ناهي.
تنهن ڪري هن جي بيحد خدمت ڪريو. ||6||
هن کي ڪنهن به شيءِ ۾ گهٽتائي نه آهي.
هو پاڻ هڪ آهي، جيتوڻيڪ هو ڪيترين ئي صورتن ۾ ظاهر ٿئي ٿو.
هن جي فضل جي نظر سان، توهان هميشه لاء خوش ٿيندا.
تنهن ڪري هن لاءِ ڪم ڪريو، اي منهنجا ذهن. ||7||
نه ڪو هوشيار آهي ۽ نه ڪو بيوقوف آهي.
ڪو به ڪمزور ناهي، ۽ ڪو به هيرو ناهي.