نانڪ چوي ٿو، مسلسل رب جي شان جي ساراهه ڳايو.
توهان جو چهرو روشن هوندو، ۽ توهان جو شعور بيحد خالص هوندو. ||4||19||
آسا، پنجين مهل:
نو خزانا تنهنجا آهن- سڀ خزانا تنهنجا آهن.
خواهشن کي پورو ڪندڙ آخر ۾ انسانن کي بچائي ٿو. ||1||
تون منهنجو محبوب آهين، پوءِ مون کي ڪهڙي بک لڳي؟
جڏهن تون منهنجي ذهن ۾ رهندي آهين، ته درد مون کي ڇهي نه ٿو. ||1||روڪ||
تون جيڪو ڪجهه ڪرين ٿو سو مون کي قبول آهي.
اي سچا پالڻھار ۽ مالڪ، سچو آھي تنھنجو حڪم. ||2||
جڏهن اهو توهان جي مرضي مطابق آهي، مان رب جي پاڪائي ساراهه ڳائيندو آهيان.
توھان جي گھر ۾، انصاف آھي، ھميشه ۽ ھميشه. ||3||
اي سچا رب ۽ مالڪ، تون اڻڄاڻ ۽ پراسرار آهين.
نانڪ توهان جي خدمت ۾ مصروف آهي. ||4||20||
آسا، پنجين مهل:
هو هٿ جي ويجهو آهي؛ هو روح جو ابدي ساٿي آهي.
هن جي تخليقي طاقت تمام وسيع آهي، شڪل ۽ رنگ ۾. ||1||
منهنجو دماغ پريشان نه ٿيو. اهو نه غمگين آهي، يا روئي ٿو.
لافاني، غير متزلزل، ناقابل رسائي ۽ هميشه لاءِ محفوظ ۽ سلامت منهنجو رب آهي. ||1||روڪ||
تنهنجو ٻانهو ڪنهن کي سجدو ڪري؟
هن جو بادشاهه هن جي عزت جي حفاظت ڪندو آهي. ||2||
اهو غلام، جنهن کي خدا سماجي حيثيت جي پابندين کان آزاد ڪيو آهي
- هاڻي ڪير هن کي غلامي ۾ رکي سگهي ٿو؟ ||3||
رب بلڪل آزاد آهي، ۽ مڪمل طور تي بي پرواهه؛
اي ٻانهو نانڪ، سندس ساراهه جا گيت ڳايو. ||4||21||
آسا، پنجين مهل:
رب جي عظيم جوهر کي ڇڏي، فاني جوهر ۾ مست ٿي وڃي ٿو.
مادو نفس جي گهر ۾ آهي، پر انسان ان کي ڳولڻ لاءِ ٻاهر نڪري ٿو. ||1||
هو سچي امبروسيئل گفتگو ٻڌي نٿو سگهي.
ڪوڙي صحيفن سان جڙيل، هو بحث ۾ مصروف آهي. ||1||روڪ||
هو پنهنجي مالڪ ۽ مالڪ کان اجورو وٺندو آهي، پر هو ڪنهن جي خدمت ڪندو آهي.
اھڙن گناھن سان، انسان مشغول آھي. ||2||
هو ان کان لڪائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو جيڪو هميشه ساڻس گڏ آهي.
هن کان، بار بار دعا گهري ٿو. ||3||
نانڪ جو چوڻ آهي ته، خدا نرمل تي رحم ڪندڙ آهي.
جيئن ته اهو هن کي راضي ڪري ٿو، هو اسان کي پيار ڪري ٿو. ||4||22||
آسا، پنجين مهل:
نالو، رب جو نالو، منهنجو روح، منهنجي جان، منهنجو مال آهي.
هتي ۽ آخرت، اهو مون سان گڏ آهي، منهنجي مدد ڪرڻ لاء. ||1||
رب جي نالي کان سواءِ ٻيو سڀ ڪجهه بيڪار آهي.
منهنجو ذهن رب جي درشن جي برڪت واري نظر سان مطمئن ۽ مطمئن آهي. ||1||روڪ||
گرباني زيور آهي، عقيدت جو خزانو.
ان تي ڳائڻ، ٻڌڻ ۽ عمل ڪرڻ سان، ماڻهوءَ کي سڪون ملي ٿو. ||2||
منهنجو ذهن رب جي لوٽس پيرن سان جڙيل آهي.
سچي گرو، پنهنجي رضا ۾، اهو تحفو ڏنو آهي. ||3||
نانڪ ڏانهن، گرو اهي هدايتون نازل ڪيون آهن:
هر دل ۾ لافاني رب کي سڃاڻو. ||4||23||
آسا، پنجين مهل:
رب العالمين خوشيون ۽ جشن قائم ڪيا آهن.
هو پاڻ پنهنجي ڪم کي سينگاري ٿو. ||1||
ڪامل، ڪامل رب مالڪ جي تخليق آهي.
هن جي عظيم عظمت مڪمل طور تي پکڙيل آهي. ||1||روڪ||
هن جو نالو خزانو آهي. هن جي شهرت بي مثال آهي.
هو پاڻ خالق آهي؛ ٻيو ڪو به ناهي. ||2||
سڀ مخلوقات ۽ مخلوقات سندس هٿ ۾ آهن.
خدا سڀني ۾ پکڙيل آهي، ۽ هميشه انهن سان گڏ آهي. ||3||