محبوب رب سان ڳنڍجڻ سان، دماغ مطمئن ٿي ويندو آهي، ۽ مڪمل گرو کي ڳولي ٿو. ||2||
مان توهان جي شاندار فضيلت کي پالڻ سان جيئرو آهيان. تون منهنجي اندر جي اونهائي ۾ آهين.
تون منهنجي ذهن ۾ رهندي آهين، ۽ تنهنڪري اهو قدرتي طور تي خوشين جي خوشي ۾ جشن ملهائي ٿو. ||3||
اي منهنجي بيوقوف ذهن، مان توهان کي ڪيئن سيکاريان ۽ هدايت ڪريان؟
گرومخ جي حيثيت ۾، رب جي شاندار ساراهه ڳايو، ۽ اهڙيء طرح هن جي محبت سان ڳنڍيو. ||4||
مسلسل، مسلسل، پنهنجي محبوب رب کي پنهنجي دل ۾ ياد ۽ ساراهيو.
ڇو ته جيڪڏھن تون نيڪيءَ سان ھليو وڃين ته پوءِ درد توکي ڪڏھن به نه پھچندو. ||5||
پاڻ سڳورا، شڪ ۾ ڦاٿل، چوڌاري ڦري ٿو. هو رب لاءِ محبت نه رکندو آهي.
هو پنهنجي نفس لاءِ اجنبي وانگر مري ٿو، ۽ هن جو دماغ ۽ جسم خراب ٿي ويو آهي. ||6||
گروءَ جي خدمت ڪري، نفعي سان گهر وڃ.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، ۽ لفظ، خدا جي ڪلام جي ذريعي، نروانا جي حالت حاصل ٿئي ٿي. ||7||
نانڪ هي هڪ دعا ڪري ٿو: جيڪڏهن اهو توهان جي مرضي مطابق،
اي منهنجا مالڪ، مون کي پنهنجي نالي ۾ هڪ گهر عطا ڪر، ته مان توهان جي ساراهه جا گيت ڳايان. ||8||1||3||
سوهي، پهرين مهل:
جيئن لوهه کي ٺڪر ۾ ڳريل ۽ ٻيهر شڪل ڏني ويندي آهي،
ائين ئي بي خدا مادي پرست وري جنم ورتو، ۽ بي مقصد ڀڄڻ تي مجبور ٿيو. ||1||
سمجھڻ کان سواء، سڀ ڪجھ ڏکوئيندڙ آھي، صرف وڌيڪ تڪليف حاصل ڪرڻ.
پنهنجي انا ۾، هو اچي ٿو ۽ وڃي ٿو، مونجهاري ۾ ڀٽڪي ٿو، شڪ ۾ ڀٽڪي ٿو. ||1||روڪ||
تون انهن کي بچائين ٿو جيڪي گرومخ آهن، اي رب، تنهنجي نالي جي مراقبي ذريعي.
تون پاڻ سان ملائي ٿو، پنهنجي مرضيءَ سان، انهن کي، جيڪي ڪلام تي عمل ڪن ٿا. ||2||
تو ئي مخلوق کي پيدا ڪيو، ۽ تون پاڻ ان کي ڏسندين. جيڪو توهان ڏيو ٿا، حاصل ڪيو وڃي ٿو.
توهان ڏسو، قائم ڪريو ۽ ختم ڪريو؛ توهان سڀني کي پنهنجي دروازي تي پنهنجي نظر ۾ رکو. ||3||
جسم مٽي ٿي ويندو، ۽ روح ڀڄي ويندو.
پوءِ هاڻي انهن جا گهر ۽ آرام جا هنڌ ڪٿي آهن؟ انهن کي رب جي حضور جي حويلي به نه ملندي آهي. ||4||
ڏينهن جي روشنيءَ جي اوندهه ۾ سندن دولت لٽي رهي آهي.
غرور چور وانگر لٽي رهيا آهن سندن گهرن کي. اهي ڪٿي پنهنجي شڪايت درج ڪري سگهن ٿا؟ ||5||
چور گروم جي گهر ۾ نه ٿو ڀڃي. هو رب جي نالي تي جاڳندو آهي.
شبد جو ڪلام خواهشن جي باهه کي وسائي ٿو. خدا جي روشني روشني ۽ روشني ڏئي ٿي. ||6||
نالو، رب جو نالو، هڪ زيور آهي، هڪ روبي؛ گرو مون کي ڪلام جو ڪلام سيکاريو آهي.
جيڪو گرو جي تعليمات تي عمل ڪري ٿو، هميشه لاء خواهش کان آزاد رهي ٿو. ||7||
رات ڏينهن رب جي نالي کي پنهنجي ذهن ۾ ياد ڪر.
مهرباني ڪري نانڪ کي اتحاد ۾ متحد ڪريو، اي رب، جيڪڏهن اهو توهان جي مرضي مطابق آهي. ||8||2||4||
سوهي، پهرين مهل:
پنهنجي ذهن مان رب جو نالو ڪڏهن به نه وساريو. رات ۽ ڏينهن، ان تي غور ڪريو.
جيئن تون مون کي رکين ٿو، پنهنجي مهربان فضل ۾، تيئن مون کي سڪون ملي ٿو. ||1||
مان انڌو آهيان، ۽ رب جو نالو منهنجو لٺ آهي.
مان پنهنجي رب ۽ مالڪ جي پناهه ۾ رهي ٿو. مان مايا جي لالچ ۾ نه آهيان. ||1||روڪ||
جتي به ڏسان ٿو، اتي گرو مون کي ڏيکاريو آهي ته خدا هميشه مون سان گڏ آهي.
باطن ۽ ٻاهران ڳوليندي، مون کي لفظ لفظ جي ذريعي، هن کي ڏسڻ ۾ آيو. ||2||
تنهن ڪري سچي گرو جي خدمت ڪريو پيار سان، بي مثال نام، رب جي نالي جي ذريعي.
جيئن تو کي وڻي، تيئن تنهنجي مرضي سان، تون منهنجي شڪ ۽ خوف کي ختم ڪر. ||3||
ڄمڻ جي ئي وقت، هو دردن ۾ مبتلا آهي، ۽ آخر ۾، هو صرف مرڻ لاء اچي ٿو.
ڄمڻ ۽ موت جي تصديق ٿيل ۽ منظور ٿيل آهن، رب جي پاڪائي ساراهه ڳائڻ. ||4||
جڏهن ڪو به انا نه آهي، اتي تون آهين؛ توهان اهو سڀ ڪجهه ٺاهيو.