اھو اڪيلو قاضي آھي، جيڪو سچ تي عمل ڪري ٿو.
اهو اڪيلو حاجي آهي، مڪي جو حاجي، جيڪو پنهنجي دل کي پاڪ ڪري ٿو.
اھو اڪيلو ھڪڙو ملا آھي، جيڪو برائي کي ختم ڪري ٿو. اُهو اڪيلو درويش آهي، جيڪو رب جي حمد جو سهارو وٺي ٿو. ||6||
ھميشه، ھر پل، خدا کي ياد ڪريو،
توهان جي دل ۾ خالق.
توهان جي مراقبت جي موتي کي ڏهن حواس جي ماتحت ٿيڻ ڏيو. اچو ته سٺو اخلاق ۽ نفس جي ضبط توهان جي طواف ڪيو وڃي. ||7||
توهان کي پنهنجي دل ۾ ڄاڻڻ گهرجي ته هر شيء عارضي آهي.
خاندان، گهر ڀاتين ۽ ڀائر سڀ اُلجهيل آهن.
بادشاھ، حڪمران ۽ امير فاني ۽ عارضي آھن. صرف خدا جو دروازو مستقل جڳهه آهي. ||8||
پهريون، رب جي ساراهه آهي؛ ٻيو، سڪون؛
ٽيون، عاجزي، ۽ چوٿون، خيرات ڏيڻ.
پنجون اهو آهي ته پنهنجي خواهشن کي ضبط ۾ رکڻ. اهي پنج سڀ کان شاندار روزانه نمازون آهن. ||9||
اچو ته توهان جي روزاني عبادت اهو ڄاڻو ته خدا هر جڳهه آهي.
بڇڙن ڪمن کي ڇڏي ڏيو پاڻي جو جھڳڙو جيڪو تون کڻين ٿو.
اچو ته هڪ رب خدا جي احساس کي توهان جي دعا لاء سڏين؛ خدا جو سٺو ٻار ٿيو - اهو توهان جي ترار ٿيڻ ڏيو. ||10||
اچو ته جيڪو ڪمايو وڃي اهو توهان جي برڪت وارو کاڌو هجي.
پنهنجي دل جي درياهه سان آلودگي کي ڌوء.
جيڪو نبيءَ جي معرفت حاصل ڪري ٿو، ان کي جنت ملي ٿي. عذرا عيل، موت جو رسول، کيس جهنم ۾ نه اڇلايو. ||11||
چڱا ڪم تنهنجو جسم هجن، ۽ ايمان تنهنجي ڪنوار هجي.
راند ڪريو ۽ لطف اندوز ڪريو رب جي محبت ۽ نعمت.
جيڪو ناپاڪ آهي ان کي صاف ڪريو، ۽ رب جي حضور کي توهان جي مذهبي روايت ٿيڻ ڏيو. اچو ته توهان جي مڪمل شعور توهان جي مٿي تي پگڙي هجي. ||12||
مسلمان ٿيڻ لاءِ رحمدل هجڻ آهي،
۽ دل جي اندر جي آلودگي کي ڌوئي.
هو دنياوي آسائشن جي ويجهو به نه ٿو وڃي. هو گلن، ريشم، گيهه ۽ هرڻ جي چمڙي وانگر خالص آهي. ||13||
جنهن کي رب جي رحمت ۽ شفقت سان نوازيو ويو آهي،
مردن ۾ سڀ کان وڏو مرد آهي.
اُهو ئي شيخ آهي، مبلغ آهي، حاجي آهي ۽ اُهو ئي خدا جو ٻانهو آهي، جنهن تي خدا جو فضل آهي. ||14||
خالق رب کي تخليقي طاقت آهي؛ مهربان رب رحم ڪري ٿو.
ٻاجھاري رب جي حمد ۽ محبت بي مثال آھي.
سچو حُڪم، رب جو حڪم، اي نانڪ؛ توهان کي غلامي مان آزاد ڪيو ويندو، ۽ پار ڪيو ويندو. ||15||3||12||
مارو، پنجين مھل:
رب العالمين جو گهر سڀني کان مٿي آهي.
هو پاڻ ئي ٺاهي ٿو، قائم ڪري ٿو ۽ پيدا ڪري ٿو.
خدا جي حرمت کي مضبوطيءَ سان پڪڙڻ سان، سڪون ملندو آهي، ۽ مايا جي خوف کان ڪو نه ٿيندو آهي. ||1||
هن توکي رحم جي باهه کان بچايو،
۽ توکي تباھ نه ڪيو، جڏھن تون پنھنجي ماءُ جي بيضي ۾ آنڊا ھئين.
توهان کي پنهنجي پاڻ تي غور ڪرڻ واري يادگيري سان برڪت ڪندي، هن توهان کي پاليو ۽ توهان کي پاليو؛ هو سڀني دلين جو مالڪ آهي. ||2||
مان سندس پيرن جي حرم ۾ آيو آهيان.
ساد سنگت ۾، رب پاڪ جا گيت ڳايان ٿو.
مون جنم ۽ مرڻ جا سڀ درد ميٽي ڇڏيا آهن. رب، هار، هر، مون کي موت جو ڪو خوف ناهي. ||3||
خدا تمام طاقتور، ناقابل بيان، ناقابل بيان ۽ خدائي آهي.
سڀ جاندار ۽ مخلوق سندس خدمت ڪن ٿا.
ڪيترين ئي طريقن سان، هو انهن کي پالي ٿو جيڪي آنڊن مان پيدا ٿين ٿا، پيٽ مان، پسين ۽ زمين مان. ||4||
اها دولت هن کي ئي ملي ٿي،
جيڪو پنهنجي دماغ ۾، رب جي نالي کي ذائقو ۽ لطف اندوز ڪري ٿو.
هن جي هٿ کي پڪڙيندي، خدا هن کي مٿي کڻندو آهي ۽ کيس اونڌو، اونداهي کڏ مان ڪڍي ٿو. رب جو اهڙو عقيدتمند تمام گهٽ آهي. ||5||