اي نانڪ، جيڪو ڪجهه گرومخ ڪن ٿا، قبول آهي. اهي رب جي نالي ۾ محبت سان جذب ٿي ويندا آهن. ||2||
پورو:
مان قربان آهيان انهن سکن تي، جيڪي گرومخ آهن.
مون کي برڪت وارو نظارو نظر اچي ٿو، انهن جو درشن جيڪي رب جي نالي تي غور ڪن ٿا.
مان رب جي حمد جو گيت ٻڌي، سندس صفتن تي غور ڪريان ٿو. مان پنهنجي ذهن جي ڪپڙي تي سندس ساراهه لکندو آهيان.
مان پيار سان رب جي نالي جي ساراهه ڪريان ٿو، ۽ منهنجي سڀني گناهن کي ختم ڪري ٿو.
برڪت وارو، برڪت وارو ۽ خوبصورت آهي اهو جسم ۽ جڳهه، جتي منهنجو گرو پنهنجا پير رکي ٿو. ||19||
سالڪ، ٽيون مهل:
گرو کان سواء، روحاني حڪمت حاصل نه ٿيندي آهي، ۽ ذهن ۾ سڪون اچي نه ٿو.
اي نانڪ، رب جي نالي کان سواءِ، خود غرض انسان، پنهنجي زندگي برباد ڪرڻ کان پوءِ هليا ويندا آهن. ||1||
ٽيون مهل:
سڀ سادا، روحاني آقا ۽ جستجو ڪندڙ نالو ڳوليندا آهن. اهي توجهه ڏيڻ ۽ توجه ڏيڻ کان تنگ ٿي ويا آهن.
سچي گروءَ کان سواءِ، نالو ڪو نه ٿو ملي. گرومخ رب سان اتحاد ۾ متحد ٿي ويندا آهن.
نالي کان سواءِ، سڀ کاڌو ۽ ڪپڙا بيڪار آهن. لعنت آھي اھڙي روحانيت تي، ۽ لعنت آھي اھڙين معجزاتي طاقتن تي.
اها ئي روحانيت آهي، ۽ اها ئي معجزاتي طاقت آهي، جيڪا بي پرواهه رب پاڻ ئي عطا ڪري ٿي.
اي نانڪ، گرومخ جي ذهن ۾ رب جو نالو رهي ٿو. هي آهي روحانيت، ۽ اها آهي معجزاتي طاقت. ||2||
پورو:
مان خدا جو هڪ منسٽر آهيان، منهنجو رب ۽ مالڪ؛ هر روز، مان رب جي تسبيح جا گيت ڳايان ٿو.
مان رب جي تسبيح جا گيت ڳايان ٿو، ۽ مان رب جي ساراهه ٻڌان ٿو، مال ۽ مايا جي مالڪ.
رب عظيم عطا ڪندڙ آهي؛ سڄي دنيا سوالي آهي. سڀ جاندار ۽ مخلوق فقير آهن.
اي منهنجا مالڪ، تون مهربان ۽ رحم ڪندڙ آهين. تون پنهنجا تحفا پٿرن جي وچ ۾ ڪيڙن ۽ حشرات کي به ڏئين ٿو.
ٻانهو نانڪ، رب جي نالي تي غور ڪندو آهي؛ گرومخ جي حيثيت ۾، هو واقعي مالدار بڻجي چڪو آهي. ||20||
سالڪ، ٽيون مهل:
پڙهڻ ۽ پڙهائڻ رڳو دنياوي ڪم آهن، جيڪڏهن اندر ۾ اڃ ۽ فساد آهي.
انا ۾ پڙهي، سڀ ٿڪجي ويا آهن. دوئي جي محبت ذريعي، اهي برباد ٿي ويا آهن.
اھو اڪيلو تعليم يافته آھي، ۽ اھو اڪيلو ھڪڙو عقلمند پنڊت آھي، جيڪو گرو جي ڪلام تي غور ڪري ٿو.
هو پنهنجي اندر کي ڳولي ٿو، ۽ حقيقي جوهر ڳولي ٿو. هو نجات جو دروازو ڳولي ٿو.
هو رب کي ڳولي ٿو، عظمت جو خزانو، ۽ آرام سان ان تي غور ڪري ٿو.
برڪت وارو آهي سوداگر، اي نانڪ، جيڪو گرومخ جي نالي کي ئي پنهنجو سهارو وٺي ٿو. ||1||
ٽيون مهل:
هن جي ذهن کي فتح ڪرڻ کان سواء، ڪو به ڪامياب نه ٿي سگهي. هي ڏسو، ۽ ان تي ڌيان ڏيو.
ڀڄڻ وارا مقدس ماڻهو مقدس مزارن جي زيارت ڪندي ٿڪجي پيا آهن. اهي پنهنجي ذهن کي فتح ڪرڻ جي قابل نه آهن.
گرومخ پنهنجي ذهن کي فتح ڪري ورتو آهي، ۽ هو سچي رب ۾ محبت سان جذب ٿي ويندو آهي.
اي نانڪ، اهڙيءَ طرح دل جي گندگي دور ٿي ويندي آهي. لفظ جو ڪلام انا کي ساڙي ڇڏي ٿو. ||2||
پورو:
اي رب جا اولياءَ، اي منهنجا ڀائرو تقدير جا ڀائرو، مهرباني ڪري مون سان ملو، ۽ منهنجي اندر هڪ رب جو نالو لڳايو.
اي رب جا عاجز ٻانهن، مون کي رب جي سينگار سان سينگاريو، هار، هار؛ مون کي رب جي بخشش جا ڪپڙا پائڻ ڏيو.
اهڙا سينگار منهنجي خدا کي خوش آهن؛ اهڙي محبت رب کي پياري آهي.
مان ڏينهن رات رب جو نالو ڳائيندو آهيان. هڪ لمحي ۾، سڀ گناهه ختم ٿي ويندا آهن.
اُهو گرومُخ، جنهن تي رب مهربان ٿئي ٿو، اُهو رب جو نالو ڳائيندو آهي، ۽ زندگيءَ جي راند کي فتح ڪندو آهي. ||21||