오 Nanak, Gurmukhs가 하는 일은 무엇이든 허용됩니다. 그들은 주님의 이름인 나암에 사랑으로 빠져 있습니다. ||2||
포레:
나는 구르무크족인 시크교도들을 위한 제물입니다.
나는 주님의 이름을 묵상하는 자들의 축복받은 비전, 다르샨을 봅니다.
주님의 찬양의 키르탄을 들으며 나는 그분의 미덕을 묵상합니다. 나는 내 마음의 바탕에 그분의 찬양을 적습니다.
사랑으로 주님의 이름을 찬양하며, 나의 모든 죄를 씻어 주소서.
나의 구루가 발을 놓는 그 몸과 장소는 축복받고 축복받고 아름답습니다. ||19||
살록, 세 번째 멜:
구루가 없으면 영적인 지혜를 얻을 수 없고 마음에 평화가 머물지 않습니다.
오 나낙이여, 주의 이름인 나암이 없이 자기 뜻대로만 하는 만무크들은 그들의 삶을 낭비한 후에 떠나느니라. ||1||
세 번째 멜:
모든 싯다, 영적 스승, 구도자는 그 이름을 찾습니다. 그들은 집중하고 집중하는 데 지쳤습니다.
진정한 스승이 없이는 누구도 그 이름을 찾을 수 없습니다. 구르무크족은 주님과 연합하여 연합합니다.
이름이 없으면 모든 음식과 옷은 쓸모가 없습니다. 이런 영성은 저주받았고, 이런 기적적인 힘도 저주받았습니다.
그것이 바로 영성이며, 그것이 바로 근심 없는 주님께서 자연히 주시는 기적의 힘입니다.
오 나낙(Nanak)이여, 주님의 이름이 구르무크(Gurmukh)의 마음 속에 거합니다. 이것이 영성이며, 이것이 바로 기적의 힘입니다. ||2||
포레:
나는 나의 주님이시며 스승이신 하나님의 찬송가입니다. 나는 날마다 주님의 영광스러운 찬양의 노래를 부릅니다.
나는 주님의 찬양의 키르탄을 노래하고, 부와 마야의 주인이신 주님의 찬양을 듣습니다.
주님은 위대한 주시는 분이십니다. 온 세상이 구걸하고 있습니다. 모든 존재와 생물은 거지입니다.
오 여호와여, 주는 인자하시고 자비로우시며 바위 사이에 있는 벌레와 벌레에게도 선물을 주십니다.
나낙 종은 주님의 이름인 나암을 묵상합니다. Gurmukh로서 그는 진정한 부자가되었습니다. ||20||
살록, 세 번째 멜:
만일 마음에 갈증과 부패가 있다면 독서와 공부는 단지 세상적인 일에 불과합니다.
자기중심주의를 읽으면서 모두가 지쳤습니다. 이원성에 대한 사랑으로 인해 그들은 파멸됩니다.
그 사람만이 교육을 받았으며, 그 사람만이 전문가의 샤바드(Shabad)의 말씀을 숙고하는 현명한 판디트(Pandit)입니다.
그는 자신 안에서 탐구하고 진정한 본질을 찾습니다. 그는 구원의 문을 발견합니다.
그는 탁월한 보물이신 주님을 발견하고 평화롭게 그분을 묵상합니다.
Gurmukh로서 이름을 그의 유일한 지원으로 삼는 상인 O Nanak은 축복받습니다. ||1||
세 번째 멜:
마음을 정복하지 않고는 누구도 성공할 수 없습니다. 이것을 보고 집중하세요.
방황하는 성자들은 신성한 성소를 순례하는 데 지쳤습니다. 그들은 그들의 마음을 정복할 수 없었습니다.
구르무크(Gurmukh)는 그의 마음을 정복했으며, 그는 사랑으로 참된 주님께 흡수되어 있습니다.
오 나낙이여, 이것이 마음의 더러움을 제거하는 방법입니다. 샤바드의 말씀은 자아를 태워 버립니다. ||2||
포레:
오 주님의 성도들이여, 오 나의 운명의 형제자매들이여, 저를 만나시고, 유일하신 주님의 이름을 제 안에 심어 주십시오.
오 주님의 겸손한 종들이여, 하르, 하르, 주님의 장식으로 나를 장식하십시오. 주님의 용서의 옷을 입게 하소서.
그러한 장식은 나의 하나님을 기쁘시게 합니다. 그러한 사랑은 주님의 사랑입니다.
나는 밤낮으로 주님의 이름을 노래합니다. 하르, 하르. 한 순간에 모든 죄가 근절됩니다.
주님께서 자비를 베푸시는 그 구르무크는 주님의 이름을 부르고 인생의 게임에서 승리합니다. ||21||