그들은 주의 이름을 얻지 못하고 자기 생명을 헛되이 낭비하며 오 나낙, 죽음의 사자가 그들을 벌하고 불명예를 돌리느니라. ||2||
포레:
그는 자신을 창조했습니다. 그 당시에는 다른 사람이 없었습니다.
그분은 스스로 조언을 구하셨고 그분이 하신 일은 그대로 이루어졌습니다.
그 당시에는 아카식 에테르도, 네더 지역도, 삼계도 없었습니다.
그 당시에는 무형의 주님 자신만이 존재하셨고 창조물은 없었습니다.
그분은 그분이 기뻐하시는 대로 행하셨습니다. 그분 없이는 다른 사람이 없었습니다. ||1||
살록, 세 번째 멜:
나의 스승님은 영원하십니다. 그는 샤바드의 말씀을 실천함으로써 보여집니다.
그분은 결코 멸망하지 않으십니다. 그는 환생하면서 오지도 가지도 않습니다.
그러므로 영원히 그분을 섬기십시오. 그는 모든 것에 담겨 있습니다.
왜 태어났다가 죽는 다른 사람을 섬기느냐?
자신의 주님과 주인을 모르고 자신의 의식을 다른 사람에게 집중시키는 사람들의 삶은 무익합니다.
오 나낙이여, 창조주께서 그들에게 얼마나 큰 형벌을 내리실지는 알 수 없습니다. ||1||
세 번째 멜:
진명을 묵상하십시오. 참 주님은 어디에나 편재해 계십니다.
오 나낙이여, 주님의 명령인 후캄을 이해함으로써 사람은 받아들여지게 되고 진리의 열매를 얻게 됩니다.
그는 방황하며 떠들고 말하지만 주님의 명령을 전혀 이해하지 못합니다. 그는 맹인이고, 거짓 중에 가장 거짓된 자입니다. ||2||
포레:
연합과 분리를 창조하시고, 그분은 우주의 기초를 놓으셨습니다.
빛의 주님께서는 그분의 명령으로 우주를 만드시고 그분의 신성한 빛을 우주에 불어넣으셨습니다.
모든 빛은 빛의 주님에게서 나옵니다. 진정한 구루는 샤바드의 말씀을 선포합니다.
브라마(Brahma), 비슈누(Vishnu), 시바(Shiva)는 세 가지 성향의 영향을 받아 각자의 임무를 맡았습니다.
그는 마야의 뿌리를 창조했고, 네 번째 의식 상태에서 얻은 평화를 창조했습니다. ||2||
살록, 세 번째 멜:
그것만이 구호이고, 그것만이 진정한 구루를 기쁘게 하는 깊은 명상입니다.
참 구루를 기쁘게 하면 영광스러운 위대함을 얻게 됩니다.
오 나낙(Nanak)은 자만심을 버리고 구루(Guru)와 합쳐집니다. ||1||
세 번째 멜:
구루의 가르침을 받는 사람은 얼마나 드뭅니다.
오 나낙이여, 그 사람만이 이를 받아들이고 주님께서 친히 영광스러운 위대함으로 축복해 주십니다. ||2||
포레:
마야에 대한 정서적 애착은 영적인 어둠입니다. 그것은 매우 어렵고 무거운 짐입니다.
이토록 많은 죄의 돌을 싣고 있는 배는 어떻게 건널 수 있겠습니까?
밤낮으로 주님의 헌신적인 예배에 조화를 이루는 사람들은 인도됩니다.
구루의 샤바드(Shabad)의 지시에 따라 이기주의와 부패를 버리고 마음이 깨끗해집니다.
주님의 이름을 묵상하십시오, Har, Har; 주님, 하르, 하르는 우리의 구원의 은혜이십니다. ||3||
살록:
오 카비어여, 해방의 문은 겨자씨의 10분의 1도 안 될 정도로 좁습니다.
마음은 코끼리만큼 커졌습니다. 이 문을 어떻게 통과할 수 있나요?
그러한 참된 구루를 만나면 그분은 기쁨으로 그분의 자비를 보여 주십니다.
그러면 해방의 문이 활짝 열리고 영혼이 쉽게 통과하게 된다. ||1||
세 번째 멜:
오 나낙이여, 해방의 문은 매우 좁습니다. 아주 작은 것만 통과할 수 있다.
이기주의로 인해 마음이 부풀어올랐습니다. 어떻게 통과할 수 있나요?
참 구루를 만나면 이기심은 사라지고 신성한 빛으로 가득 차게 됩니다.