독을 위해서 탐욕과 소유욕, 사악한 이중성을 가지고 행동합니다. ||9||
완벽한 참 구루(Perfect True Guru)는 내면에 헌신적인 예배를 심습니다.
구루의 샤바드(Shabad)의 말씀을 통해 그는 사랑으로 그의 의식을 주님의 이름에 집중시킵니다.
주님은 그의 마음과 몸과 마음에 스며 계십니다. 그의 마음 깊은 곳은 주님을 향한 경건한 예배와 찬양으로 가득 차 있습니다. ||10||
나의 참된 주 하나님은 악마를 파괴하는 분이십니다.
구루의 샤바드(Shabad)의 말씀을 통해 그의 신자들은 구원을 받습니다.
나의 참된 주 하나님은 영원히 참되십니다. 그는 왕들의 머리 위에 있는 황제이시다. ||11||
당신의 마음을 기쁘게 하는 헌애자들은 진실입니다.
그들은 그분의 문에서 그분을 찬양하는 키르탄(Kirtan)을 부릅니다. 그들은 전문가의 샤바드(Shabad)의 말씀으로 장식되고 고양됩니다.
밤낮으로 그들은 그분의 바니의 참된 말씀을 노래합니다. 남(Naam)은 가난한 사람들의 부(富)입니다. ||12||
주님, 당신이 하나로 묶은 사람들은 다시는 분리되지 않습니다.
구루의 샤바드의 말씀을 통해 그들은 영원히 당신을 찬양합니다.
당신은 모든 것의 유일한 주님이시며 주인이십니다. 샤바드(Shabad)를 통해 남(Naam)은 찬양을 받습니다. ||13||
샤바드 없이는 아무도 당신을 알지 못합니다.
당신 자신이 무언의 연설을 하고 있습니다.
당신 자신이 영원한 샤바드이시며, 구루(Guru)이시며, 위대한 기부자이십니다. 주님의 이름을 부르며 당신의 보물을 바치십니다. ||14||
당신 자신이 우주의 창조주이십니다.
당신이 쓴 글은 누구도 지울 수 없습니다.
당신은 더 이상 회의적이지 않고 책임을 지지 않는 남(Naam)으로 구르무크(Gurmukh)를 축복하셨습니다. ||15||
당신의 진정한 헌신자들이 당신의 뜰 문 앞에 서 있습니다.
그들은 사랑과 애정으로 샤바드를 섬깁니다.
오 나낙(Nanak)이여, 나암(Naam)에 조율된 사람들은 초연한 상태를 유지합니다. Naam을 통해 그들의 문제가 해결됩니다. ||16||3||12||
마루, 세 번째 멜:
나의 참주 하나님께서 연극을 상연하셨습니다.
그분은 다른 누구와도 같은 사람을 창조하지 않으셨습니다.
그분은 그것들을 다르게 만드셨고, 기쁨으로 그것들을 바라보십니다. 그는 모든 맛을 몸에 담았습니다. ||1||
당신 자신이 호흡의 박자를 진동시킵니다.
시바(Shiva)와 샤크티(Shakti), 에너지와 물질 - 당신은 그것들을 몸에 넣었습니다.
구루의 은총으로 사람은 세상에서 돌아서 영적 지혜의 보석과 샤바드의 말씀을 얻습니다. ||2||
그분 자신이 어둠과 빛을 창조하셨습니다.
그분만이 널리 퍼져 계십니다. 다른 것은 전혀 없습니다.
자신의 자아를 깨닫는 사람 - 구루의 은총으로 마음의 연꽃이 피어납니다. ||3||
오직 그분 자신만이 그분의 깊이와 범위를 아십니다.
다른 사람들은 말하고 말하는 것만 듣고들을 수 있습니다.
영적으로 현명한 사람은 자신을 구르무크(Gurmukh)라고 이해합니다. 그는 참되신 주님을 찬양합니다. ||4||
몸속 깊은 곳에는 귀중한 물건이 있습니다.
그분 자신이 문을 여십니다.
구르무크는 Ambrosial Nectar를 직관적으로 마시고 욕망의 불은 꺼집니다. ||5||
그는 모든 맛을 몸 안에 담았습니다.
구루의 샤바드의 말씀을 통해 이해하는 사람은 얼마나 드뭅니다.
그러므로 자신의 내면을 탐색하고 샤바드를 찬양하십시오. 왜 자기 밖에서 뛰어다니나요? ||6||
맛을 보지 않으면 누구도 그 맛을 즐길 수 없습니다.
전문가의 샤바드(Shabad)의 말씀을 통해 Ambrosial Nectar를 마십니다.
구루 샤바드의 숭고한 본질을 얻으면 Ambrosial Nectar를 마시고 부도덕한 상태를 얻게 됩니다. ||7||
자신을 깨닫는 사람은 모든 미덕을 안다.