그가 왔다가 갔다가 이제는 그의 이름마저 죽었느니라.
그가 떠난 후에는 나뭇잎에 음식을 바쳤고, 새들도 와서 먹으라고 했습니다.
오 나나크여, 고집 센 만무크들은 어둠을 사랑합니다.
전문가가 없으면 세상은 물에 빠져 죽고 있습니다. ||2||
첫 번째 멜:
열 살이면 그는 어린아이이다. 스무살에는 청년, 서른살에는 미남이라고 불린다.
마흔 살이 되면 그는 생기가 넘친다. 쉰 살이 되면 발이 미끄러지고, 예순 살이 되면 늙어간다.
일흔 살이 되면 이성을 잃고, 여든 살이 되면 본분을 할 수 없게 됩니다.
90세가 된 그는 침대에 누워 자신의 약점을 이해할 수 없습니다.
오 나낙이여, 그렇게 오랜 시간을 구하고 찾아본 끝에 나는 세상이 단지 연기의 저택에 불과하다는 것을 깨달았습니다. ||3||
포레:
오 창조주 주님, 당신은 헤아릴 수 없는 분이십니다. 당신 자신이 우주를 창조하셨습니다.
색상, 품질, 품종이 매우 다양한 방식과 형태로 나타납니다.
당신은 그것을 창조하셨고, 당신만이 그것을 이해하십니다. 그것은 모두 당신의 놀이입니다.
어떤 사람은 오고, 어떤 사람은 일어나서 떠난다. 그러나 이름이 없으면 모두 죽을 수밖에 없습니다.
구르무크족은 양귀비의 짙은 진홍색으로 물들어 있습니다. 그들은 주님의 사랑의 색으로 물들어 있습니다.
그러므로 가장 강력한 운명의 설계자이신 참되고 순수한 주님을 섬기십시오.
당신 자신은 모든 것을 알고 있습니다. 오 주님, 당신은 위대한 자 중에 가장 크신 분이십니다!
오 나의 참되신 주님, 나는 의식 속에서 당신을 묵상하는 이들에게 제물, 겸손한 제물입니다. ||1||
살록, 퍼스트 멜:
그분은 자신이 만드신 몸에 영혼을 두셨습니다. 그분은 자신이 창조하신 창조물을 보호하십니다.
그들은 눈으로 보고 혀로 말합니다. 귀를 통해 그들은 마음을 인식하게 만듭니다.
그들은 발로 걷고 손으로 일합니다. 그들은 주어진 것은 무엇이든 입고 먹습니다.
그들은 창조물을 창조하신 분을 알지 못합니다. 눈먼 바보들은 그들의 어두운 행동을 행합니다.
몸체의 투수는 부서지고 조각나면 다시 생성될 수 없습니다.
오 나낙이여, 스승 없이는 명예도 없습니다. 명예가 없으면 아무도 건너갈 수 없습니다. ||1||
두 번째 멜:
그들은 주는 사람보다 선물을 더 좋아합니다. 이것이 자기 의지를 지닌 만무크들의 방식입니다.
그들의 지능, 이해력, 영리함에 대해 누가 뭐라고 말할 수 있습니까?
자기 집에 앉아 행한 행위는 사방에 널리 알려져 있습니다.
의롭게 사는 사람은 의롭다고 알려져 있습니다. 죄를 짓는 사람은 죄인으로 알려져 있습니다.
오 창조주여, 당신 자신이 연극 전체를 제정하십니다. 왜 우리는 다른 것에 대해 이야기해야 합니까?
당신의 빛이 몸 안에 있는 한 당신은 그 빛을 통해 말씀하십니다. 당신의 빛이 없다면 누가 무엇을 할 수 있겠습니까? 그런 영리함을 보여주세요!
오 나낙이여, 주님만이 완전하시고 모든 것을 아시는 분이십니다. 그는 Gurmukh에게 공개되었습니다. ||2||
포레:
당신 자신이 세상을 창조하셨고, 당신 자신이 그것을 작동시키셨습니다.
정서적 애착이라는 약물을 투여한 당신 자신이 세상을 잘못된 길로 이끌었습니다.
욕망의 불은 내면 깊은 곳에 있습니다. 만족하지 못한 채 사람들은 배고프고 목마르다.
이 세상은 환상입니다. 그것은 죽고 다시 태어납니다. 그것은 왔다가 환생합니다.
진정한 구루가 없으면 정서적 애착은 깨지지 않습니다. 모두가 공허한 의식을 수행하는 데 지쳤습니다.
구루의 가르침을 따르는 사람들은 주님의 이름인 남(Naam)을 묵상합니다. 기쁨의 평화로 가득 차서 그들은 당신의 뜻에 항복합니다.
그들은 가족과 조상을 구합니다. 그들을 낳은 어머니들은 복이 있도다.