이기주의는 사람들을 속박으로 묶고 방황하게 만듭니다.
오 나낙이여, 평화는 주님을 향한 헌신적인 예배를 통해 얻어집니다. ||8||13||
Gauree, First Mehl:
먼저 브라흐마는 죽음의 집에 들어갔습니다.
브라흐마는 연꽃 속으로 들어가 저승을 수색했지만 그 끝을 찾지 못했습니다.
그는 주님의 명령을 받아들이지 않았습니다. 그는 의심에 사로잡혔습니다. ||1||
창조된 자는 죽음으로 멸망할 것이다.
그러나 나는 주님의 보호를 받습니다. 나는 전문가의 샤바드(Shabad)의 말씀을 묵상합니다. ||1||일시 중지||
모든 신과 여신은 마야의 유혹을 받습니다.
구루를 섬기지 않고는 죽음을 피할 수 없습니다.
그 주님은 불멸하시고 보이지 않으시며 불가해하십니다. ||2||
술탄, 황제, 왕은 남지 않을 것입니다.
그 이름을 잊어버린 그들은 죽음의 고통을 견디게 될 것입니다.
나의 유일한 지원은 주님의 이름인 남(Naam)입니다. 그분이 나를 지켜주심으로 나는 살아남습니다. ||3||
지도자들과 왕들은 남지 않을 것이다.
은행가들은 부와 돈을 축적한 후에 죽을 것이다.
오 주님, 당신의 이름의 부요함을 제게 주소서. ||4||
백성과 통치자와 지도자와 추장들
그들 중 누구도 세상에 남을 수 없을 것이다.
죽음은 불가피합니다. 그것은 거짓의 머리를 치는 것입니다. ||5||
오직 한 분 주님, 가장 참되신 분만이 영원하십니다.
모든 것을 창조하시고 만드신 하나님께서 그것을 파괴하실 것이다.
구르무크가 되어 주님을 묵상하는 사람은 영광을 받습니다. ||6||
종교적 예복을 입은 Qazis, Shaykhs 및 Fakeers
자신을 위대하다고 부르십시오. 그러나 그들의 이기주의로 인해 그들의 몸은 고통받고 있습니다.
진정한 구루의 지원 없이는 죽음도 그들을 아끼지 않습니다. ||7||
죽음의 덫이 그들의 혀와 눈 위에 걸려 있습니다.
그들이 악한 이야기를 들으면 사망이 그들의 귀를 막는다.
샤바드가 없으면 그들은 밤낮으로 약탈당합니다. ||8||
주님의 참 이름으로 마음이 가득 찬 자들에게는 죽음이 닿을 수 없습니다.
그리고 하나님의 영광을 노래하는 사람입니다.
오 나낙이여, 구르무크는 샤바드의 말씀에 흡수되었습니다. ||9||14||
Gauree, First Mehl:
그들은 진실을 말합니다 - 조금의 거짓도 아닙니다.
구르무크족은 주님의 명령의 길을 걷고 있습니다.
그들은 참 주님의 성소에 얽매이지 않고 남아 있습니다. ||1||
그들은 진정한 집에 거하며 죽음이 그들에게 닿지 않습니다.
제멋대로인 만무크들은 정서적 애착의 고통 속에서 왔다 갔다 합니다. ||1||일시 중지||
그러므로 이 꿀을 깊이 마시고 무언의 연설을 하십시오.
내면에 있는 자신의 존재의 집에 거주하면 직관적인 평화의 집을 발견하게 될 것입니다.
주님의 숭고한 본질로 가득 찬 사람은 이 평화를 경험한다고 합니다. ||2||
구루의 가르침을 따르면 사람은 완벽하게 안정되고 결코 흔들리지 않습니다.
구루의 가르침에 따라 우리는 직관적으로 참 주의 이름을 외칩니다.
이 Ambrosial Nectar를 마시고 휘저으면 본질적인 현실이 식별됩니다. ||3||
참된 구루를 보십시오. 나는 그분의 가르침을 받았습니다.
나는 내 존재의 깊은 곳을 탐색한 후에 몸과 마음을 바쳤습니다.
나는 내 영혼을 이해하는 것의 가치를 깨닫게 되었습니다. ||4||
티없으신 주님의 이름인 나암(Naam)은 가장 훌륭하고 숭고한 음식이다.
순수한 백조의 영혼은 무한하신 주님의 참빛을 봅니다.
나는 어디를 보든지 유일하신 주님을 봅니다. ||5||
순수하고 흠이 없이 참된 행위만을 실천하는 사람,
구루의 발 아래 봉사하는 최고의 지위를 얻습니다.
마음은 마음과 화해되고, 에고의 방황하는 길은 끝나게 됩니다. ||6||
이런 식으로 구원받지 못한 사람은 누구입니까?
주님의 찬양은 그분의 성도들과 헌신자들을 구원했습니다.