오 종 나낙아, 여호와의 이름인 나암을 찬양하라. 이것이 가장 참되신 주님을 섬기는 것입니다. ||16||
살록, 네 번째 멜:
모든 기쁨은 주님이 그 마음 속에 거하시는 이들의 마음 속에 있습니다.
여호와의 뜰에서는 그들의 얼굴이 빛나고 모든 사람이 그들을 보러 갑니다.
용맹하신 주의 이름을 묵상하는 자는 두려움이 없습니다.
그러한 운명을 가진 사람은 숭고한 주님을 기억합니다.
그 마음속에 여호와께서 거하시는 자는 여호와의 뜰에서 영광의 옷을 입으리로다
그들은 온 가족과 함께 이송되고 온 세상이 그들과 함께 구원됩니다.
오 주님, 종 나나크를 당신의 겸손한 종들과 연합시켜 주십시오. 그들을 바라보고, 바라보고, 내가 살아있습니다. ||1||
네 번째 멜:
나의 참된 구루가 와서 앉는 그 땅은 푸르고 비옥해집니다.
나의 진정한 구루를 보러 가는 존재들은 활력을 되찾았습니다.
아버지는 복이 있습니다. 가족은 축복받았습니다. 구루를 낳은 어머니는 축복받습니다.
남(Naam)을 숭배하고 숭배하는 구루(Guru)는 복이 있고 복이 있습니다. 그는 자기를 구원하시고 자기를 보는 자들을 해방시키시느니라.
오 주님, 자비를 베풀어 저를 참된 구루와 연합시켜 종 나나크가 그분의 발을 씻을 수 있도록 해주세요. ||2||
포레:
가장 진실한 것은 불멸의 참 구루입니다. 그분은 마음 깊은 곳에 주님을 모셔 두셨습니다.
가장 진실한 것은 성적 욕망, 분노, 부패를 정복한 원초적 존재인 진정한 구루입니다.
내가 완벽한 참 구루를 볼 때, 내면 깊은 곳에서 내 마음은 위안을 받고 위로를 받습니다.
나는 나의 진정한 스승을 위한 희생입니다. 나는 그분께 영원무궁토록 헌신하고 헌신합니다.
구르무크는 인생의 싸움에서 승리하는 반면, 자기 의지가 강한 만무크는 패배합니다. ||17||
살록, 네 번째 멜:
그분의 은혜로 그분은 우리가 참된 구루를 만날 수 있도록 이끄십니다. 그런 다음 구르묵(Gurmukh)으로서 우리는 주님의 이름을 부르고 묵상합니다.
우리는 진정한 구루를 기쁘게 하는 일을 합니다. 완벽한 구루는 마음의 집에 거하게 됩니다.
나암의 보물을 마음 깊은 곳에 갖고 있는 사람은 모든 두려움이 제거됩니다.
그들은 주님의 보호를 받습니다. 다른 사람들은 그들과 싸우고 싸우지만 그들은 죽을 뿐입니다.
오 종 나낙이여, 나암을 묵상하라. 주님께서는 지금과 앞으로도 당신을 구원하실 것입니다. ||1||
네 번째 멜:
구루, 진정한 구루의 영광스러운 위대함은 구르시크교의 마음을 기쁘게 합니다.
주님께서는 날마다 증가하는 참된 구루의 명예를 보존하십니다.
지고한 주 하나님은 참된 구루인 구루의 마음 속에 계십니다. 지고한 주 하나님이 그를 구원하신다.
주님은 진정한 구루인 구루의 힘이자 지원이십니다. 모두가 그 앞에 절하러 옵니다.
나의 참된 구루를 사랑으로 바라보는 자들은 그들의 모든 죄가 없어졌습니다.
그들의 얼굴은 여호와의 뜰에서 빛나며 큰 영광을 얻느니라.
나나크 하인은 구르시크교도들의 발 먼지를 구걸합니다. 오 나의 운명의 형제자매들이여. ||2||
포레:
나는 참되신 분의 찬양과 영광을 노래합니다. 참되신 주님의 영광스러운 위대하심은 참됩니다.
참주님을 찬양하고, 참주님을 찬양합니다. 그의 가치는 가늠할 수 없습니다.