يا خادم ناناك، اسبح الاسم نانام، اسم الرب؛ هذه هي خدمتك للرب، أصدق الحق. ||16||
سالوك، المهل الرابع:
كل الفرح في قلوب الذين يسكن الرب في عقولهم.
في دار الرب وجوههم مشرقة، والجميع يذهبون لرؤيتهم.
من يتأمل في اسم الرب الشجاع لا يخاف.
ومن كان له مثل هذا المصير المقدر يتذكر الرب العظيم.
وأما الذين يقيم الرب في عقولهم، فيرتدون لباس الشرف في محكمة الرب.
يتم نقلهم عبر العالم، مع كل أفراد عائلتهم، ويتم إنقاذ العالم كله معهم.
يا رب، من فضلك اجمع العبد ناناك مع عبيدك المتواضعين؛ بالنظر إليهم، بالنظر إليهم، أعيش. ||1||
المهل الرابع:
تلك الأرض التي يأتي ويجلس عليها معلّمي الحقيقي تصبح خضراء وخصبة.
أولئك الذين يذهبون وينظرون إلى معلّمي الحقيقي يتجددون.
طوبى، طوبى للأب؛ طوبى، طوبى للعائلة؛ طوبى، طوبى للأم التي ولدت المعلم.
طوبى، طوبى للمعلم الذي يعبد ويقدس الاسم؛ فهو يخلص نفسه، ويحرر أولئك الذين يرون ذلك.
يا رب، كن لطيفًا، واجمعني مع المعلم الحقيقي، حتى يتمكن الخادم ناناك من غسل قدميه. ||2||
باوري:
أصدق الحق هو المعلم الحقيقي الخالد؛ فهو الذي قدس الرب في أعماق قلبه.
أصدق الحق هو المعلم الحقيقي، الكائن الأول، الذي قهر الرغبة الجنسية والغضب والفساد.
عندما أرى المعلم الحقيقي المثالي، ففي أعماقي، يشعر عقلي بالراحة والعزاء.
أنا تضحية لمعلمي الحقيقي، وأنا مخلص ومكرس له، إلى الأبد.
يفوز الجورموك بمعركة الحياة بينما يخسرها المانموخ العنيد. ||17||
سالوك، المهل الرابع:
بفضله، يقودنا إلى لقاء المعلم الحقيقي؛ ثم، كغورموخ، ننشد اسم الرب، ونتأمل فيه.
نحن نفعل ما يرضي المعلم الحقيقي، المعلم الكامل يأتي ليسكن في بيت القلب.
من يملك كنز النعام في أعماق نفسه، ستزول كل مخاوفه.
إنهم محميون من قبل الرب نفسه، ويكافحهم الآخرون ويقاتلون ضدهم، ولكنهم لا يصلون إلا إلى الموت.
يا عبد ناناك، تأمل في الاسم؛ الرب ينقذك هنا وفي الآخرة. ||1||
المهل الرابع:
إن العظمة المجيدة التي يتمتع بها المعلم، المعلم الحقيقي، تسر عقل الغورسيخ.
يحفظ الرب شرف المعلم الحقيقي، الذي يزداد يوما بعد يوم.
إن الرب الإله الأعظم موجود في عقل المعلم، المعلم الحقيقي؛ الرب الإله الأعظم ينقذه.
الرب هو القوة والدعم للمعلم، المعلم الحقيقي؛ الجميع يأتون ليسجدوا أمامه.
أولئك الذين نظروا بحب إلى معلّمي الحقيقي - تم إزالة جميع خطاياهم.
وجوههم تتألق في دار الرب، وينالون مجداً عظيماً.
الخادم ناناك يتوسل للحصول على غبار أقدام هؤلاء الغورسيخ، يا إخوتي في القدر. ||2||
باوري:
أنا أردد التسبيح والتمجيد للواحد الحقيقي. إن العظمة المجيدة للرب الحقيقي هي الحقيقة.
أحمد الله الحق، وأحمد الله الحق، ولا يقدر قدره.