لقد أصبح عقلي وجسدي هادئين ومرتاحين، في سلام وهدوء بديهيين؛ لقد كرست نفسي لخدمة الله.
من تأمل في اسم الرب، انكسرت قيوده، ومُحيت كل خطاياه،
وتكتمل أعماله، ويختفي شره، ويخضع غروره.
بالتوجه إلى حرم الرب الإله الأعلى، تنتهي رحلته إلى التناسخ.
وينقذ نفسه وعائلته، وهو يردد عبارات الحمد لله رب العالمين.
أخدم الرب وأهتف باسم الله.
من المعلم المثالي، حصل ناناك على السلام والراحة. ||15||
سلوك:
الإنسان الكامل لا يتزعزع أبدًا؛ فالله نفسه جعله كاملاً.
يوما بعد يوم ينجح، يا ناناك، لن يفشل. ||16||
باوري:
يوم البدر: الله وحده الكامل، وهو القادر على الأسباب.
إن الرب لطيف ورحيم على جميع الكائنات والمخلوقات، ويده الحامية فوق الجميع.
فهو كنز التميز، رب الكون، وهو يعمل من خلال المعلم.
الله العليم، باحث القلوب، هو العليم بكل شيء، غير المرئي، والنقي بلا دنس.
إن الرب الإله الأعظم، الرب المتعالي، هو العالم بكل الطرق والوسائل.
إنه سند قديسيه، وله القدرة على منحهم الملاذ. أربعاً وعشرين ساعة في اليوم، أنحني له إجلالاً.
لا يمكن فهم كلامه غير المنطوق؛ أنا أتأمل في أقدام الرب.
إنه نعمة الخلاص للخطاة، وسيد من لا سيد لهم؛ لقد دخل ناناك إلى قدس أقداس الله. ||16||
سلوك:
لقد ذهب ألمي، وذهبت أحزاني، منذ أن ذهبت إلى قدس الرب ملكي.
لقد حصلت على ثمار رغبات عقلي، يا ناناك، وأنا أغني التسابيح المجيدة للرب. ||17||
باوري:
بعضهم يغني، وبعضهم يستمع، وبعضهم يتأمل؛
بعضهم يكرزون، وبعضهم يزرعون الاسم في داخلهم؛ بهذه الطريقة يتم إنقاذهم.
تُمحى أخطائهم الخاطئة، ويصبحون طاهرين؛ وتُغسل أوساخ التجسيدات التي لا تعد ولا تحصى.
في الدنيا والآخرة وجوههم مشرقة لا يمسها شيء.
إنهم حكماء بديهيًا، وهم فايشنافيون، يعبدون فيشنو؛ وهم حكماء روحياً، وأغنياء ومزدهرون.
إنهم أبطال روحيون، من أصل نبيل، يثقون بالرب الإله.
لقد تم إنقاذ الخشاتريين والبراهمة والسودرا من الطبقات الدنيا وعمال الفايشا والمنبوذين.
التأمل في الرب. ناناك هو غبار أقدام العارفين إلهه. ||17||
فار إن جوري، المرحلة الرابعة:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
سالوك الرابع المهل:
إن المعلم الحقيقي، الكائن الأول، لطيف ورحيم؛ الجميع متشابهون بالنسبة له.
فهو ينظر إلى الجميع دون تحيز، ومع الإيمان الخالص في العقل، يتم الحصول عليه.
إن رحيق البهجة موجود داخل المعلم الحقيقي؛ فهو سامي ومتعال، وذو مكانة إلهية.
يا ناناك، بفضل نعمته، يستطيع الإنسان أن يتأمل في الرب؛ أما الجورموخ فيحصلون عليه. ||1||
المهل الرابع:
الأنانية والمايا هما سم كامل؛ وفيهما يعاني الناس باستمرار من الخسارة في هذا العالم.
يكسب الجورموخ ربح ثروة اسم الرب، من خلال التأمل في كلمة الشاباد.
يتم إزالة الأوساخ السامة للأنانية، عندما يقدس الإنسان اسم الرب الإلهي داخل القلب.