تناولها كل يوم، ولن يهلك جسدك.
في اللحظة الأخيرة، سوف تقتل رسول الموت. ||1||
فخذ هذا الدواء أيها الأحمق،
التي بها يتم إزالة فسادكم. ||1||وقفة||
السلطة والثروة والشباب كلها مجرد ظلال،
كما هو الحال مع المركبات التي تراها تتحرك.
لن يتناسب معك جسدك، ولا شهرتك، ولا مكانتك الاجتماعية.
في العالم الآخر يكون النهار، أما هنا فهو ليل كله. ||2||
دع ذوقك للملذات يكون حطبًا، ودع جشعك يكون السمن،
ورغبتك الجنسية وغضبك الزيت أحرقهما بالنار.
ويقوم البعض بصنع القرابين المحروقة، وإقامة الأعياد المقدسة، وقراءة البوراناس.
كل ما يرضي الله فهو مقبول. ||3||
التأمل المكثف هو الورقة، واسمك هو الشارة.
أولئك الذين من أجلهم أمر هذا الكنز،
يبدون أغنياء عندما يصلون إلى موطنهم الحقيقي.
يا ناناك، طوبى للأم التي ولدتهم. ||4||3||8||
ملار، أول ميل:
أنت ترتدي ملابس بيضاء، وتتكلم كلمات حلوة.
أنفك حاد، وعيناك سوداء.
هل رأيت سيدك ومولاك يا أختي؟ ||1||
يا سيدي و مولاي القادر على كل شيء،
بقوتك أطير وأرتفع وأصعد إلى السماء.
أراه في الماء، وعلى الأرض، وفي الجبال، وعلى ضفاف الأنهار،
في كل الأماكن والفراغات يا أخي. ||2||
فصنع الجسم وأعطاه أجنحة.
لقد أعطاه عطشًا كبيرًا ورغبة في الطيران.
عندما يمنحني نظرة النعمة، أشعر بالراحة والعزاء.
كما يجعلني أرى، كذلك أرى، يا أخي. ||3||
لا يذهب هذا الجسد ولا أجنحته إلى العالم الآخر.
إنه اندماج الهواء والماء والنار.
يا ناناك، إذا كان ذلك في كرمة الإنسان، فإنه يتأمل في الرب، مع المعلم الروحي كمعلمه الروحي.
هذا الجسد منغمس في الحقيقة. ||4||4||9||
مالار، ميهل الثالث، تشاو بادهاي، البيت الأول:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
إن الرب الذي لا شكل له قد تشكل من تلقاء نفسه، وهو نفسه يخدع نفسه بالشك.
عند خلق الخلق، ينظر الخالق إليه بنفسه، ويأمرنا بما يشاء.
هذه هي عظمة عبده الحقيقية، أن يطيع حكم أمر الرب. ||1||
هو وحده من يعرف إرادته، وبفضل نعمة المعلم الروحي، يتم فهمها.
عندما تأتي هذه المسرحية التي تضم شيفا وشاكتي إلى منزله، فإنه يظل ميتًا بينما لا يزال على قيد الحياة. ||1||وقفة||
إنهم يقرؤون الفيدا، ويقرأونها مرة أخرى، وينخرطون في جدال حول براهما، وفيشنو، وشيفا.
لقد خدعت هذه المايا ذات المراحل الثلاث العالم أجمع بالسخرية من الموت والولادة.
بفضل نعمة المعلم، تعرف على الرب الواحد، وسوف يختفي قلق عقلك. ||2||
أنا وديع، أحمق، وطائش، ولكن مع ذلك، أنت تعتني بي.
اللهم اجعلني عبداً من عبادك حتى أخدمك.
باركني من فضلك بكنز الاسم الواحد، حتى أتمكن من ترديده ليلًا ونهارًا. ||3||
يقول ناناك، بفضل نعمة المعلم، إنني أفهم ذلك. لا أحد تقريبًا يفكر في هذا الأمر.
كما هو الرغوة المتصاعدة على سطح الماء، كذلك هو هذا العالم.