يا ناناك، عندما يموت شخص في كلمة الشباد، يسر العقل ويطمئن. إن سمعة أولئك الذين هم صادقون هي الحقيقة. ||33||
إن الارتباط العاطفي بمايا هو محيط غادر من الألم والسم، والذي لا يمكن عبوره.
يصرخون "لي، لي!"، ويتعفنون ويموتون؛ يقضون حياتهم في الأنانية.
إن المانموخ المتعجرفين أصبحوا في حالة من النسيان، لا على هذا الجانب ولا على الجانب الآخر؛ بل إنهم عالقون في المنتصف.
إنهم يتصرفون كما هو مقدر لهم سلفا، ولا يستطيعون أن يفعلوا أي شيء آخر.
باتباع تعاليم المعلم الروحي، فإن جوهرة الحكمة الروحية تسكن في العقل، ومن ثم يمكن رؤية الله بسهولة في الجميع.
يا ناناك، إن المحظوظين جدًا يركبون قارب المعلم الحقيقي؛ ويحملون عبر محيط العالم المرعب. ||34||
بدون المعلم الحقيقي، لا يوجد معطي يستطيع أن يمنح دعم اسم الرب.
بفضل نعمة المعلم، يأتي الاسم ليسكن في العقل؛ حافظ عليه محفورًا في قلبك.
وتنطفئ نار الرغبة، ويجد الإنسان الرضا، من خلال محبة اسم الرب.
يا ناناك، يجد الجورموخ الرب، عندما يفيض برحمته. ||35||
بدون الشاباد، العالم مجنون إلى درجة أنه لا يمكن وصفه.
إن أولئك الذين يحميهم الرب يخلصون، ويظلون منسجمين بمحبة مع كلمة الشاباد.
يا ناناك، الخالق الذي صنع هذا الخلق يعلم كل شيء. ||36||
لقد سئم البانديت، علماء الدين، من تقديم القرابين والنار والتضحيات، والحج إلى جميع الأضرحة المقدسة، وقراءة البوراناس.
لكنهم لا يستطيعون التخلص من سم الارتباط العاطفي بمايا؛ فهم يستمرون في الذهاب والإياب في الأنانية.
عند اللقاء مع المعلم الحقيقي، يتم غسل الأوساخ من الجسم، والتأمل في الرب، الكائن الأول، العليم بكل شيء.
الخادم ناناك هو ذبيحة إلى الأبد لأولئك الذين يخدمون ربهم الإله. ||37||
إن البشر يفكرون كثيرًا في المايا ويتعلقون بها عاطفيًا؛ ولديهم آمال كبيرة في الجشع والفساد.
إن المانموخ المتعجرفين لا يصبحون ثابتين ومستقرين، بل يموتون ويذهبون في لحظة.
لا يلتقي المعلم الحقيقي إلا أولئك الذين نالوا حظًا سعيدًا كبيرًا، ويتركون وراءهم أنانيتهم وفسادهم.
وهم يرددون اسم الرب، فيجدون السلام؛ ويتأمل الخادم ناناك كلمة الشاباد. ||38||
بدون المعلم الحقيقي، لا يوجد عبادة تقوى، ولا حب للاسم الرب.
الخادم ناناك يعبد ويقدس نام، مع الحب والمودة للغورو. ||39||
لا تثق بالناس الجشعين إذا كان بإمكانك تجنب ذلك.
في اللحظة الأخيرة، سوف يخدعونك هناك، حيث لن يتمكن أحد من تقديم يد المساعدة.
من خالط المتكبرين فإنه يصبح وجهه أسودا متسخا.
سوداء هي وجوه هؤلاء الجشعين، يفقدون حياتهم ويرحلون في عار.
يا رب، دعني أنضم إلى سات سانجات، الجماعة الحقيقية؛ ليحل اسم الرب الإله في ذهني.
يا خادم ناناك، تغسل قذارة ودنس الولادة والموت، وتغني التسابيح المجيدة للرب. ||40||
كل ما هو مقدر من قبل الرب الإله الخالق، لا يمكن محوه.
الجسد والروح كلهم ملك له، والملك الرب يعتني بهم جميعًا.
ويبقى النمامون والمتنمِّرون جائعين ويموتون، ويتمرغون في التراب؛ ولا تصل أيديهم إلى أي مكان.
في الظاهر يفعلون كل الأعمال الصالحة، ولكنهم منافقون، وفي عقولهم وقلوبهم يمارسون الخداع والغش.
كل ما يتم زرعه في مزرعة الجسد، سوف يأتي ويقف أمامهم في النهاية.