هذا الكائن المتواضع، يا ناناك، الذي يمنحه المعلم رحمته،
هو منبهر إلى الأبد. ||4||6||100||
آسا، المهل الخامس:
لقد أعطى المعلم الحقيقي طفلاً حقًا.
لقد ولد الإنسان طويل العمر لهذا المصير.
لقد جاء ليحصل على منزل في الرحم،
وقلب أمه سعيد جدًا. ||1||
يولد ابن - متعبد لرب الكون.
لقد تم الكشف عن هذا المصير المقدر مسبقًا للجميع. ||توقف||
وفي الشهر العاشر، بأمر الرب، وُلد الطفل.
لقد تبدد الحزن، وتبع ذلك فرح عظيم.
يغني الرفاق بسعادة أغاني باني المعلم.
وهذا يرضي السيد الرب. ||2||
لقد نمت الكرمة، وسوف تستمر لأجيال عديدة.
لقد تم ترسيخ قوة الدارما بقوة من قبل الرب.
إن ما يتمناه عقلي، قد منحه لي المعلم الحقيقي.
لقد أصبحت خاليًا من الهموم، وأصبحت أركز انتباهي على الرب الواحد. ||3||
وبما أن الطفل يضع الكثير من الثقة في والده،
أنا أتحدث كما يحلو للمعلم أن يجعلني أتحدث.
وهذا ليس سرًا خفيًا؛
لقد منحنا جورو ناناك هذه الهدية بسعادة بالغة. ||4||7||101||
آسا، المهل الخامس:
بإعطاء يده، قام المعلم المثالي بحماية الطفل.
لقد ظهر مجد عبده. ||1||
أنا أتأمل في المعلم، المعلم؛ أنا أتأمل في المعلم، المعلم.
أقدم صلاتي الصادقة إلى المعلم الروحي، وقد تم الإجابة عليها. ||توقف||
لقد انتقلت إلى حرم المعلم الإلهي الحقيقي.
لقد تمت خدمة عبده. ||2||
لقد حفظ لي روحي وجسدي وشبابي ونسمة الحياة.
يقول ناناك، أنا قربان للمعلم. ||3||8||102||
العيسة البيت الثامن الكافية المحل الخامس :
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
أنا عبدك الذي اشتريته، أيها السيد الحقيقي.
روحي وجسدي وكل هذا، كل شيء لك. ||1||
أنت شرف المظلومين، يا سيدي، فيك أضع ثقتي.
بدون الواحد الحقيقي، أي دعم آخر يكون خاطئًا - اعلم هذا جيدًا. ||1||وقفة||
إن أمرك لا حدود له، ولا أحد يستطيع أن يجد حدوده.
من يلتقي بالمعلم الكامل، يسير في طريق إرادة الرب. ||2||
إن المكر والذكاء لا فائدة منهما.
إن ما يعطيه الرب السيد، حسب سرور إرادته، هو ما يرضيني. ||3||
من الممكن أن يقوم الإنسان بعشرات الآلاف من الأفعال، لكنه لا يكتفي بالتعلق بالأشياء.
لقد جعل الخادم ناناك من نام سندًا له. لقد تخلى عن التشابكات الأخرى. ||4||1||103||
آسا، المهل الخامس:
لقد سعيت وراء كل الملذات، ولكن ليس هناك ما هو أعظم من الرب.
بفضل إرادة المعلم الروحي، يتم الحصول على السيد الحقيقي. ||1||
أنا قربان لمعلمي، وأنا إلى الأبد قربان له.
من فضلك امنحني هذه النعمة، حتى لا أنسى اسمك أبدًا، حتى للحظة واحدة. ||1||وقفة||
ما أعظم حظوظ أولئك الذين يملكون ثروة الرب في أعماق قلوبهم.