الله الزوج الكوني يسكن في كل القلوب، وبدونه لا يوجد قلب على الإطلاق.
يا ناناك، الجورموخ هم عرائس الروح السعيدة الفاضلة؛ الرب يظهر لهم. ||19||
إذا كنت ترغب في لعب هذه اللعبة من الحب معي،
ثم إخطو إلى طريقي ورأسك بين يديك.
عندما تضع قدميك على هذا المسار،
أعطني رأسك، ولا تلتفت إلى الرأي العام. ||20||
صداقة الباطل مع الكاذب والجشع باطلة، والباطل أساسها.
يا مولاي لا أحد يدري أين يأتيه الموت. ||21||
بدون الحكمة الروحية فإن الناس يعبدون الجهل.
إنهم يتلمسون طريقهم في الظلام، في حب الثنائية. ||22||
بدون المعلم الروحي لا توجد حكمة روحية، وبدون دارما لا يوجد تأمل.
بدون الحقيقة لا يوجد ائتمان، وبدون رأس المال لا يوجد توازن. ||23||
يتم إرسال البشر إلى العالم؛ ثم ينهضون ويغادرون.
لا يوجد فرح في هذا. ||24||
رام تشاند، حزين في قلبه، جمع جيشه وقواته.
وكان جيش القردة في خدمته، وأصبح عقله وجسده متلهفين للحرب.
أسر راوان زوجته سيتا، ولعن لاخمان بالموت.
يا ناناك، الرب الخالق هو الفاعل لكل شيء؛ فهو يراقب كل شيء، ويدمر ما خلقه. ||25||
في ذهنه، حزن رام تشاند على سيتا ولاكهمان.
ثم تذكر هانومان إله القرد، الذي جاء إليه.
ولم يفهم الشيطان الضال أن الله هو الفاعل للأفعال.
يا ناناك، لا يمكن محو أفعال الرب الموجود بذاته. ||26||
تعرضت مدينة لاهور لدمار رهيب لمدة أربع ساعات. ||27||
المهل الثالث:
مدينة لاهور هي بركة من الرحيق الطيب، موطن التسبيح. ||28||
المهل الأول:
ما هي علامات الإنسان الغني؟ مخزونه من الطعام لا ينفد أبدًا.
يسكن الرخاء في بيته، مع أصوات الفتيات والنساء.
كل نساء بيته يصرخن ويبكين على أشياء لا فائدة منها.
مهما أخذ فإنه لا يعطي في المقابل، وفي سعيه إلى كسب المزيد والمزيد، فإنه يشعر بالاضطراب والقلق. ||29||
يا لوتس، أوراقك كانت خضراء، وأزهارك كانت ذهبية.
ما الألم الذي أحرقك وأظلم جسدك؟ يا ناناك، جسدي منهك.
لم أحصل على الماء الذي أحبه.
عند رؤيته، ازدهر جسدي، وكنت محظوظًا بلون عميق وجميل. ||30||
لا أحد يعيش طويلاً بما يكفي لتحقيق كل ما يتمنى.
الحكماء روحيا فقط هم من يعيشون إلى الأبد؛ وهم يتم تكريمهم لوعيهم الحدسي.
تمضي الحياة شيئا فشيئا، حتى وإن حاول الإنسان أن يمسك بها.
يا ناناك، إلى من نشكو؟ الموت يأخذ الحياة دون موافقة أحد. ||31||
لا تلوموا الرب الإله؛ فإن الإنسان عندما يكبر في السن، فإن عقله يتركه.
يتكلم الأعمى ويثرثر ثم يقع في الحفرة. ||32||
كل ما يفعله الرب الكامل هو كامل؛ ليس هناك القليل جدًا، أو الكثير جدًا.
يا ناناك، بمعرفة هذا باعتباره جورموك، يندمج الفاني في الرب الإله الكامل. ||33||