هذا ليس يوغا، أيها اليوغي، أن تتخلى عن عائلتك وتتجول.
اسم الرب، هار، هار، موجود داخل بيت الجسد. بفضل نعمة المعلم الروحي، سوف تجد ربك الإله. ||8||
هذا العالم عبارة عن دمية من طين يا يوغي؛ المرض الرهيب، الرغبة في مايا موجودة فيه.
إن بذل كل أنواع الجهود، وارتداء الملابس الدينية، يا يوغي، لا يمكن علاج هذا المرض. ||9||
اسم الرب هو الدواء يا يوغي، الرب يحفظه في العقل.
من يصبح جورموخ يفهم هذا؛ فهو وحده من يجد طريق اليوغا. ||10||
طريق اليوغا صعب جدًا أيها اليوغي؛ فهو وحده من يجده، وهو الذي يباركه الله بنعمته.
فهو يرى الرب الواحد في داخله وخارجه، فيزيل الشك من داخل نفسه. ||11||
لذا العب على القيثارة التي تهتز دون أن يعزف عليها أحد، يا يوغي.
يقول ناناك، هكذا سوف تتحرر، يا يوغي، وتظل مندمجًا في الرب الحقيقي. ||12||1||10||
رامكالي، المهل الثالث:
تم الكشف عن كنز العبادة التعبدية للغورموخ؛ وقد ألهمني المعلم الحقيقي لفهم هذا الفهم. ||1||
أيها القديسون، إن الغورموخ مبارك بالعظمة المجيدة. ||1||وقفة||
بالسكنى دائمًا في الحقيقة، يتدفق السلام السماوي؛ ويتم القضاء على الرغبة الجنسية والغضب من الداخل. ||2||
إزالة الغرور الذاتي، والبقاء مركزين بحب على الاسم، اسم الرب؛ من خلال كلمة الشاباد، حرق التملك. ||3||
به خلقنا، وبه هلكنا، وفي النهاية سيكون الاسم هو عوننا ودعمنا الوحيد. ||4||
إنه حاضر دائمًا، فلا تظن أنه بعيد، فهو الذي خلق الخلق. ||5||
في أعماق قلبك، ردد كلمة الشاباد الحقيقية؛ وابقَ منغمسًا في الرب الحقيقي بكل حب. ||6||
إن الاسم الثمين موجود في جمعية القديسين، ومن حسن الحظ العظيم أنه تم الحصول عليه. ||7||
لا تنخدع بالشك؛ قم بخدمة المعلم الحقيقي، واحتفظ بعقلك ثابتًا في مكان واحد. ||8||
بدون الاسم، يتجول الجميع في ارتباك؛ ويضيعون حياتهم سدى. ||9||
يوغي، لقد فقدت الطريق؛ تتجول في حيرة. من خلال النفاق، لا يمكن تحقيق اليوغا. ||10||
من خلال الجلوس في أوضاع اليوغا في مدينة الله، من خلال كلمة شاباد المعلم، سوف تجد اليوغا. ||11||
أوقف تجوالك المضطرب عبر الشباد، وسيأتي الاسم ليسكن في عقلك. ||12||
هذا الجسد هو بركة أيها القديسون، فاغتسلوا فيه واحفظوا محبتكم للرب. ||13||
إن الذين يتطهرون بالنام هم أطهر الناس، وبالشباد يغسلون قذارتهم. ||14||
الإنسان اللاواعي، المحاصر بالصفات الثلاث، لا يفكر في الاسم؛ وبدون الاسم، فإنه يضيع. ||15||
إن الأشكال الثلاثة لبراهما وفيشنو وشيفا محاصرة في الصفات الثلاث، ضائعة في الارتباك. ||16||
بفضل نعمة المعلم، يتم القضاء على هذه الثالوث، ويتم امتصاص الشخص بمحبة في الحالة الرابعة. ||17||
إن البانديت، علماء الدين، يقرؤون ويدرسون ويناقشون الحجج؛ لكنهم لا يفهمون. ||18||
إنهم منغمسون في الفساد، يتجولون في الارتباك؛ من يستطيعون أن يعلموا، يا إخوة القدر؟ ||19||
إن كلمة بني عبد المطلب هي الأسمى والأرفع، وهي السائدة على مر العصور. ||20||