المعلم الحقيقي هو محيط فضيلة الاسم، اسم الرب. لدي شوق كبير لرؤيته!
بدونه لا أستطيع أن أعيش ولو للحظة، وإذا لم أراه أموت. ||6||
وبما أن الأسماك لا تستطيع البقاء على قيد الحياة على الإطلاق بدون ماء،
لا يستطيع القديس أن يعيش بدون الرب، وبدون اسم الرب يموت. ||7||
أنا أحب معلمي الحقيقي كثيرًا! كيف يمكنني أن أعيش بدون المعلم يا أمي؟
لقد حصلت على دعم كلمة باني المعلم. وأنا أعيش على قيد الحياة بفضل جورباني. ||8||
اسم الرب، هار، هار، هو جوهرة؛ بفضل مشيئته، أعطاه لي المعلم، يا أمي.
الاسم الحقيقي هو دعمي الوحيد. أظل منغمسًا في اسم الرب بكل حب. ||9||
حكمة المعلم هي كنز الاسم. المعلم يغرس ويكرس اسم الرب.
إنه وحده الذي يتلقاها، إنه وحده الذي يحصل عليها، من يأتي ويسقط عند قدمي المعلم. ||10||
لو أن أحداً يأتي ويخبرني بالكلام غير المنطوق عن حب حبيبي.
سأكرس عقلي له؛ وسأنحني باحترام متواضع، وأسقط عند قدميه. ||11||
أنت صديقي الوحيد، يا ربي الخالق العليم القادر على كل شيء.
لقد أحضرتني للقاء مع معلّمي الحقيقي. إلى الأبد، أنت قوتي الوحيدة. ||12||
معلّمي الحقيقي، إلى الأبد، لا يأتي ويذهب.
إنه الرب الخالق الذي لا يفنى، وهو يتخلل وينتشر بين الجميع. ||13||
لقد جمعت ثروة اسم الرب، وأصبحت مرافقي وقدراتي سليمة وآمنة.
يا ناناك، لقد تمت الموافقة عليّ واحترامي في محكمة الرب؛ لقد باركني المعلم الكامل! ||14||1||2||11||
راج سوهي، اشتباديا، المحل الخامس، البيت الأول:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
فهو متورط في ارتباطات خاطئة؛
عقله مضطرب بسبب الكثير من الأمواج. ||1||
يا عقلي، كيف يمكن العثور على الرب الذي لا يمكن الاقتراب منه ولا يمكن إدراكه؟
فهو الرب المتعالي الكامل. ||1||وقفة||
ويبقى متورطًا في سُكر الحب الدنيوي.
عطشه المفرط لا يروى أبدًا. ||2||
الغضب هو المنبوذ الذي يختبئ داخل جسده؛
فهو في ظلام الجهل التام، ولا يفهم. ||3||
مُبتلى بالشك، والنوافذ مغلقة بإحكام؛
لا يستطيع أن يذهب إلى محكمة الله. ||4||
الإنسان مقيد ومكمم بالأمل والخوف؛
لا يستطيع أن يجد قصر حضور الرب، ولذلك يتجول وكأنه غريب. ||5||
فهو يقع تحت سلطة كل التأثيرات السلبية؛
يتجول عطشانًا مثل سمكة خارج الماء. ||6||
ليس لدي أي حيل أو تقنيات ذكية؛
أنت أملي الوحيد يا سيدي الإله. ||7||
يقدم ناناك هذه الصلاة للقديسين
- من فضلك اسمح لي أن اندمج وأختلط معك. ||8||
لقد أظهر الله رحمته، وقد وجدت شركة Sadh Sangat، وهي شركة المقدسات.
ناناك راضٍ، فقد وجد الرب المثالي. ||1||وقفة ثانية||1||
راج سوهي، الميهل الخامس، البيت الثالث: