Die Ware Guru is die Oseaan van Deugde van die Naam, die Naam van die Here. Ek het so 'n verlange om Hom te sien!
Sonder Hom kan ek nie lewe nie, selfs nie vir 'n oomblik nie. As ek Hom nie sien nie, sterf ek. ||6||
Aangesien die vis glad nie sonder water kan oorleef nie,
die Heilige kan nie sonder die Here lewe nie. Sonder die Here se Naam sterf hy. ||7||
Ek is so verlief op my Ware Guru! Hoe kon ek selfs sonder die Guru leef, o my ma?
Ek het die ondersteuning van die Woord van die Guru's Bani. Geheg aan Gurbani, ek oorleef. ||8||
Die Naam van die Here, Har, Har, is 'n juweel; deur die Behae van Sy Wil, het die Guru dit gegee, o my moeder.
Die Ware Naam is my enigste Ondersteuning. Ek bly liefdevol opgeneem in die Here se Naam. ||9||
Die wysheid van die Guru is die skat van die Naam. Die Guru plant en verskans die Here se Naam.
Hy alleen ontvang dit, hy alleen kry dit, wie kom en val by die Guru se Voete. ||10||
As iemand maar net vir my die Onuitgesproke Toespraak van die Liefde van my Geliefde wil kom vertel.
Ek sou my gedagtes aan hom wy; Ek sou in nederige respek neerbuig en voor sy voete val. ||11||
U is my enigste Vriend, o my alwetende, almagtige Skepper Heer.
Jy het my gebring om my Ware Guru te ontmoet. Vir ewig en altyd is U my enigste krag. ||12||
My Ware Guru, vir ewig en altyd, kom en gaan nie.
Hy is die Onverganklike Skepper Here; Hy deurdring en deurdring onder almal. ||13||
Ek het versamel in die rykdom van die Here se Naam. My fasiliteite en fakulteite is ongeskonde, veilig en gesond.
O Nanak, ek is goedgekeur en gerespekteer in die Hof van die Here; die perfekte Guru het my geseën! ||14||1||2||11||
Raag Soohee, Ashtpadheeyaa, Fifth Mehl, Eerste Huis:
Een Universele Skepper God. Deur die genade van die ware Guru:
Hy is verstrengel in sondige assosiasies;
sy gedagtes word deur soveel golwe gekwel. ||1||
O my verstand, hoe kan die Ongenaakbare en Onbegryplike Here gevind word?
Hy is die Volmaakte Transendente Heer. ||1||Pouse||
Hy bly verstrengel in die dronkenskap van wêreldse liefde.
Sy oormatige dors word nooit geles nie. ||2||
Woede is die verstoteling wat in sy liggaam skuil;
hy is in die uiterste duisternis van onkunde, en hy verstaan nie. ||3||
Deur twyfel geteister word die luike styf toegemaak;
hy kan nie na God se Hof gaan nie. ||4||
Die sterflike is gebind en gesnoer deur hoop en vrees;
hy kan nie die Woonhuis van die Here se Teenwoordigheid vind nie, en daarom dwaal hy rond soos 'n vreemdeling. ||5||
Hy val onder die mag van alle negatiewe invloede;
hy dwaal dors rond soos 'n vis uit die water. ||6||
Ek het geen slim truuks of tegnieke nie;
U is my enigste hoop, o my Here God Meester. ||7||
Nanak bied hierdie gebed aan die Heiliges
- laat my asseblief saamsmelt en met U meng. ||8||
God het genade bewys, en ek het die Saadh Sangat gevind, die Geselskap van die Heilige.
Nanak is tevrede en vind die Volmaakte Here. ||1||Tweede pouse||1||
Raag Soohee, Vyfde Mehl, Derde Huis: